-
1 batraciens
1. LAT Amphibia2. RUS амфибии, земноводные3. ENG amphibians4. DEU Lurche, Amphibiens5. FRA amphibiens, batraciensDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > batraciens
-
2 batraciens
сущ.общ. амфибии (Amphibia), земноводные (Amphibia) -
3 batraciens
برمائياتضفدعيات -
4 batraciens
batʀasjɛ̃ nmpl -
5 batraciens
m. pl. (gr. batrakhos "grenouille") зоол., ост. земноводни. Ќ Syn. amphibiens. -
6 batraciens à queue persistante
2. RUS хвостатые земноводные3. ENG tailed amphibians, salamanders4. DEU Schwanzlurche5. FRA salamandres, urodèles, batraciens à queue persistanteАреал обитания: космополитDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > batraciens à queue persistante
-
7 batraciens sans pattes
1. LAT Gymnophiona Rafinesque-Schmaltz2. RUS безногие земноводные, червяги3. ENG caecilians, limbless amphibians4. DEU Blindwühlen, Schleichenlurche5. FRA cécilies, batraciens sans pattes, apodesАреал обитания: тропики Азии, Малайский архипелаг, Африка, Сейшельские острова, Центральная Америка, Южная АмерикаDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > batraciens sans pattes
-
8 batraciens sans queue
1. LAT Anura Rafinesque2. RUS бесхвостые земноводные3. ENG anurans, frogs and toads, tailless amphibians4. DEU Froschlurche5. FRA anoures, batraciens sans queueАреал обитания: космополитDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > batraciens sans queue
-
9 batraciens sans pattes
сущ.общ. безногие земноводные (Gymnophiona), червяги (Gymnophiona)Французско-русский универсальный словарь > batraciens sans pattes
-
10 batraciens sans queue
сущ.Французско-русский универсальный словарь > batraciens sans queue
-
11 batraciens à queue persistante
сущ.Французско-русский универсальный словарь > batraciens à queue persistante
-
12 batracien
-
13 têtard
nm., arbre taillé de manière à laisser une touffe au sommet du tronc (ep. surtout des chênes, hêtres, peupliers, frênes, érables, ormes,...): motin (Albanais.001b.PPA., Annecy.003, Moye), motâr (001a.COD.), motè (Albertville) ; tétâ(r) (003 | Thônes.004), R.2 => Corne (Sans) (mota) ; SHANTA-MÊRLO < chante-merle> nm. (003,004), shanta-mérlo (Sevrier). - E.: Cornier, Peuplier, Taillis. - N.: Pour COD.276b-6,396a-14, le têtard est un "arbre dont la tige a été coupée à une certaine hauteur", "arbre étêté", ce qui est faux, induit en erreur par le mot kalô (ci-dessous).A1) arbre étêté: kalô (Genève), R. => Grumeau. - E.: Étêter.A2) têtard // larve têtard des batraciens (grenouille, crapaud, salamandre): tétâ nm. (001), R. Tête ; molyon nm. (003,004), R. Mouiller ; poshe nf. (Balme-Si.), R. => Louche (posha) « à cause de leur forme.B1) adj., qui est têtard élagué // ébranché têtard complètement et périodiquement et bien sûr étêté (ep. des arbres: saule, certains peupliers, chêne, frêne...): motu, -wà, -wè (Albanais.001b.DUM.), motin, -na, -e (001a.PPA.), R.2. -
14 øuf
m яйцо́ ◄pl. я-, яи́ц, я́йцам► (dim. яи́чко) ◄е►);une coquille d'øuf — яи́чная скорлупа́; un øuf clair — яйцо́-болту́н ║ des øufs de fourmi — муравьи́ные яйца́ [f (poisson, batraciens) — икри́нка; des øufs de poisson — ры́бья икра́ coll.; øufs de saumon — икра́ лососёвых рыб; un øuf de Pâques — пасха́льное яйцо́ ║ faire des øufs — класть, откла́дывать/отложи́ть яйца́; pondre des øufs — нести́ ipf. яйца́, нести́сь ipf. (oiseaux); — мета́ть ipf. икру́ (poissons); sortir de l'øuf — вылупля́ться/вы́лупиться из яйца́ (poussin); en forme d'øuf — яйцеви́дный, яйцеобра́зный; faire cuire un øuf — вари́ть/с= яйцо́; un øuf à la coque (poché) — яйцо́ всмя́тку (в мешо́чек); un øuf dur. — яйцо́ [, сва́ренное] вкруту́ю, круто́е яйцо́; des øufs brouillés — яи́чница-болту́шка; des øufs sur le plat [— яи́чница-] глазу́нья; des øufs [battus] en neige — взби́тые бе́лки; des øufs en poudre — яи́чный порошо́к; c'est comme l'øuf de Christophe Colomb — э́то про́сто как колу́мбово яйцо́; il ne faut pas mettre tous ses øufs dans le même panier — не сле́дует ∫ скла́дывать все яйца́ в одну́ корзи́ну <ста́вить всё на одну́ ка́рту>; plein comme un øufle jaune d'øuf — желто́к;
1) битко́м наби́тый; перепо́лненный2) нае́вшийся до отва́ла (qui a trop mangé);écraser dans l'øuf — убива́ть/ уби́ть <уничтожа́ть/уничто́жить> в заро́дыше, пресека́ть/пресе́чь в ко́рне (couper à la racine); marcher sur des øufs — де́йствовать ipf. о́чень осторо́жно, ступа́ть ipf. как по стеклу́; tuer la poule pour avoir l'øuf, tuer la poule aux øufs d'or ≈ — пили́ть ipf. сук, на кото́ром сиди́шь; tondre un øuf — на всём эконо́мить ipf.; quel øuf ! pop. — ну и дура́к!va te faire cuire un øuf — иди́ ты пода́льше;
un øuf à repriser — яйцо́ для што́пки
-
15 amphibiens
1. LAT Amphibia2. RUS амфибии, земноводные3. ENG amphibians4. DEU Lurche, Amphibiens5. FRA amphibiens, batraciensDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > amphibiens
-
16 anoures
1. LAT Anura Rafinesque2. RUS бесхвостые земноводные3. ENG anurans, frogs and toads, tailless amphibians4. DEU Froschlurche5. FRA anoures, batraciens sans queueАреал обитания: космополит -
17 apodes
1. LAT Gymnophiona Rafinesque-Schmaltz2. RUS безногие земноводные, червяги3. ENG caecilians, limbless amphibians4. DEU Blindwühlen, Schleichenlurche5. FRA cécilies, batraciens sans pattes, apodesАреал обитания: тропики Азии, Малайский архипелаг, Африка, Сейшельские острова, Центральная Америка, Южная Америка -
18 cécilies
1. LAT Gymnophiona Rafinesque-Schmaltz2. RUS безногие земноводные, червяги3. ENG caecilians, limbless amphibians4. DEU Blindwühlen, Schleichenlurche5. FRA cécilies, batraciens sans pattes, apodesАреал обитания: тропики Азии, Малайский архипелаг, Африка, Сейшельские острова, Центральная Америка, Южная Америка2. RUS настоящие червяги pl3. ENG —4. DEU —5. FRA cécilies plАреал обитания: Центральная Америка Южная АмерикаDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > cécilies
-
19 salamandres
2. RUS хвостатые земноводные3. ENG tailed amphibians, salamanders4. DEU Schwanzlurche5. FRA salamandres, urodèles, batraciens à queue persistanteАреал обитания: космополит1. LAT Salamandridae (iray)2. RUS настоящие саламандры3. ENG salamanders and newts4. DEU Molche und Salamander5. FRA tritons et salamandres vulgaires, salamandres (vraies), salamandridésАреал обитания: Европа, Азия, Африка, Северная Америка, Центральная Америка1. LAT Salamandra Laurenti2. RUS саламандры pl3. ENG salamanders4. DEU (Echte) Salamander pl5. FRA salamandres plАреал обитания: Европа, Азия, АфрикаDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > salamandres
-
20 urodèles
2. RUS хвостатые земноводные3. ENG tailed amphibians, salamanders4. DEU Schwanzlurche5. FRA salamandres, urodèles, batraciens à queue persistanteАреал обитания: космополитDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > urodèles
- 1
- 2
См. также в других словарях:
batraciens — n. m. pl. ZOOL Anc. nom des amphibiens … Encyclopédie Universelle
BATRACIENS — n. m. pl. T. d’Histoire naturelle Ordre de Reptiles caractérisé par l’absence d’écailles à la surface de la peau, par l’existence de métamorphoses, et chez lesquels la respiration, qui se fait d’abord par des branchies, se fait ensuite par les… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
BATRACIENS — s. m. pl. T. d Hist. nat. Ordre de reptiles à corps nu, tels que les grenouilles, qui subissent plusieurs métamorphoses dans le cours de leur vie, et chez lesquels la respiration est soumise à la volonté … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Batraciens — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le mot batracien peut avoir deux acceptions différentes : Dans un sens ancien, encore souvent utilisé dans le langage courant : l ensemble des… … Wikipédia en Français
Batrachia — Batraciens Batrachia … Wikipédia en Français
Batracien — Batraciens Batrachia … Wikipédia en Français
batracien — [ batrasjɛ̃ ] n. m. • fin XVIIIe ; gr. batrakhos « grenouille » 1 ♦ Zool. Au plur. Les batraciens : ancien nom de la classe des amphibiens. ⇒ amphibiens. 2 ♦ Cour. Animal de la classe des amphibiens, notamment crapaud, grenouille. ● batracien nom … Encyclopédie Universelle
Botanique et zoologie dans la Commune d'Olne — Céphalanthère, Cephalentera longifolia sur sol calcaire L incroyable diversité du sous sol et du relief de la commune d Olne suggère 10 flores différentes. Article détaillé : Géographie de la Commune d Olne. Dans la commune d Olne, la… … Wikipédia en Français
Zoologie et Botanique dans la Commune d'Olne — Botanique et zoologie dans la Commune d Olne Céphalanthère, Cephalentera longifolia sur sol calcaire L incroyable diversité du sous sol et du relief de la commune d Olne suggère 10 flores différentes. Article détaillé : Géographie de la… … Wikipédia en Français
Botanique et zoologie dans la commune d'Olne — Article principal : Olne. Céphalanthère, Cephalentera longifolia sur sol calcaire Dans la commune d Olne, la botanique, la zoologie, la flore et la faune, les réserves naturelles et ornithologiques sont principalement typiques du Pays de… … Wikipédia en Français
Amphibamidae — Vue d a … Wikipédia en Français
