-
1 чесуча
-
2 шелк-сырец
Bastseide, Grège, Rohseide -
3 ткань из шёлка-сырца
ntextile. BastseideУниверсальный русско-немецкий словарь > ткань из шёлка-сырца
-
4 фуляр
-
5 чесуча
-
6 шёлк-сырец
n1) gener. Bantine, Ekrüseide, Rohseide2) fr. Grege3) eng. rohe Seide4) textile. Abseide, Gr'ege, Gregeseide, Grezseide, Schantungseide (китайский), Webgrege, ungekochte Seide, Bastseide -
7 сырой шёлк
сырой шёлк м. Bastseide f; Grege f; Rohseide fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > сырой шёлк
-
8 шёлк-сырец
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > шёлк-сырец
См. также в других словарях:
Bastseide — Bạst|sei|de 〈f. 19〉 1. nicht entbastete Seide des Tussahspinners 2. Seidengewebe in Taftbindung mit unebener Oberfläche 3. Honanseide, Schantungseide * * * Bạst|sei|de, die: Rohseide, die im Gewebe ungleiche Verdickungen zeigt … Universal-Lexikon
Bandannos — Bandannos, span., Tücher von Bastseide … Herders Conversations-Lexikon
Bast — [bast], der; [e]s, e: pflanzliche Faser, die zum Binden und Flechten verwendet wird: aus Bast eine Tasche anfertigen. * * * Bạst 〈m. 1〉 1. unter der Rinde liegendes pflanzl. Fasergewebe, das zum Flechten u. Binden verwendet wird (zur Herstellung … Universal-Lexikon
Seide — Sei|de [ zai̮də], die; , n: 1. aus dem Gespinst des Seidenspinners (dem Kokon) gewonnene Faser: chinesische Seide. 2. Stoff aus Seide (1): ein Kleid aus [echter, reiner, blauer] Seide. Syn.: ↑ Taft. Zus.: Ballonseide, Fallschirmseide, Kunstseide … Universal-Lexikon
Rohseide — Roh|sei|de 〈f. 19; unz.〉 1. noch mit Seidenleim behaftete Seide 2. daraus gewebter Stoff * * * Roh|sei|de, die (Textilind.): matte Seide, deren Fäden noch mit leimartiger Substanz behaftet u. deshalb steif u. strohig sind. * * * Rohseide, … … Universal-Lexikon
Ecruseide — Ec|ru|sei|de [e kry:…]: ↑ Ekrüseide. * * * Ecruseide [e kryː ; französisch »roh«], Bastseide, ohne Seifenzusatz gekochte und damit nicht vollständig entbastete Seide von gelblicher Farbe. * * * Ecru|sei|de: ↑Ekrüseide. Ekrü|sei|de, (fachspr.:)… … Universal-Lexikon