-
1 bascule
-
2 bascule
-
3 bascule
<tech.gen> ■ Basküle f -
4 bascule bridge
-
5 bascule bridge
-
6 bascule design
-
7 bascule-bolt
bascule-bolt Baskülverschluss mEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > bascule-bolt
-
8 bascule bridge
English-German dictionary of Architecture and Construction > bascule bridge
-
9 bascule bridge
-
10 boom-bascule design excavator
English-german engineering dictionary > boom-bascule design excavator
-
11 boom-bascule design spreader
English-german engineering dictionary > boom-bascule design spreader
-
12 roller bascule bridge
English-German dictionary of Architecture and Construction > roller bascule bridge
-
13 cheval
ʃəvalm1) ZOOL Pferd ncheval de bataille (fig) — Steckenpferd n
cheval blanc — Schimmel m
2)cheval d'arçons — SPORT Bock m
3)à cheval — zu Pferd, beritten
4)cheval-vapeur — PHYS Pferdestärke f
5)cheval-fiscal — der Kraftfahrzeugsteuer zu Grunde gelegte Leistungseinheit, Steuer-PS n
cheval3 automobile, finances, bourse Beispiel: cheval fiscal Kfz-Steuereinheit; Beispiel: elle fait combien de chevaux, votre voiture? wie viel PS hat Ihr Wagen?5 (figure) Beispiel: chevaux de bois Pferdekarussell neutre; Beispiel: cheval à bascule Schaukelpferd neutreII Adverbeêtre à cheval sur la chaise rittlings auf dem Stuhl sitzen; être à cheval sur les principes ein Prinzipienreiter sein; le paiement de la facture est à cheval sur deux mois die Zahlung der Rechnung erstreckt sich über zwei Monate -
14 раскрывающийся мост
adj1) milit. Klappbrücke (напр. танкового мостоукладчика)2) eng. Klappbrücke3) construct. Wippbrücke4) road.wrk. Bascule-Brücke, Wiegebrücke -
15 balançoire
-
16 fauteuil
fotœjm1) Sessel m2)3)SPORT arriver dans un fauteuil (fam) — mühelos/spielend/überlegen gewinnen
fauteuilfauteuil [fotœj]2 (place dans une assemblée) Sitz masculin; Beispiel: fauteuil de maire Amt neutre des Bürgermeisters -
17 interrupteur
ɛ̃teʀyptœʀmSchalter minterrupteur à bascule — TECH Kippschalter m
interrupteurinterrupteur [ɛ̃teʀyptœʀ]Schalter masculin -
18 выключатель с рычажным приводом
выключатель с рычажным приводом
-
[IEV number 442-04-05]EN
lever switch
a switch, the actuating member of which is a lever which has to be moved (tilted) to one or more indexed positions in order to achieve a change in contact state
[IEV number 442-04-05]FR
interrupteur à levier
interrupteur dont l'organe de manoeuvre est un levier qui doit être déplacé (basculé) vers une ou plusieurs positions indexées afin d'obtenir un changement de l'état des contacts
[IEV number 442-04-05]Тематики
- выключатель, переключатель
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > выключатель с рычажным приводом
-
19 выключатель с шатунным приводом
выключатель с шатунным приводом
-
[IEV number 442-04-06]EN
rocker switch
a switch, the actuating member of which is a low profile lever (rocker) which is tilted to one or more indexed positions in order to achieve a change in contact state
[IEV number 442-04-06]FR
interrupteur à touche basculante
interrupteur dont l'organe de manoeuvre est un levier dont la forme est aplatie (touche basculante) qui doit être basculé vers une ou plusieurs positions indexées afin d'obtenir un changement de l'état des contacts
[IEV number 442-04-06]Тематики
- выключатель, переключатель
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > выключатель с шатунным приводом
-
20 кресло-качалка
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > кресло-качалка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
bascule — [ baskyl ] n. f. • 1549; altér., d apr. le fém. basse, de bacule (1466), déverbal de baculer « frapper le derrière », de bas et cul 1 ♦ Pièce ou machine mobile sur un pivot et dont on fait lever une extrémité en abaissant l autre. Bascule d un… … Encyclopédie Universelle
Bascule D — Bascule Pour les articles homonymes, voir Bascule (cirque) et La bascule. Une bascule ou un verrou est un circuit logique doté d une ou deux sorties et d une ou plusieurs entrées. La sortie peut être au niveau logique 0 ou 1. Les changements d… … Wikipédia en Français
bascule — BASCULE. s. f. Contre poids servant à lever et à baisser un pont levis. Une bascule qui n est pas assez chargée. f♛/b] On appelle aussi Bascule, Un ais, ou autre chose qui a un mouvement semblable à celui de la bascule d un pont levis. La bascule … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Bascule — may refer to: * A Bascule bridge. * bascule, or roundness over a jump, of a horse. * A character from the Iain M Banks novel Feersum Endjinn * Originally, a form of torture. The victim is bound to a seesaw like device with the buttocks outward,… … Wikipedia
Bascule — Bas cule (b[a^]s k[ u]l), n. [F., a seesaw.] In mechanics, an apparatus on the principle of the seesaw, in which one end rises as the other falls. [1913 Webster] {Bascule bridge}, a counterpoise or balanced drawbridge, which is opened by sinking… … The Collaborative International Dictionary of English
Bascule — (fr., spr. Baskühl), 1) kleines Schiff mit Fischkasten; 2) Schankelbret; daher Basculesystem, Schaukelsystem, das Benehmen einer Person, die nicht nach festen Grundsätzen handelt, sondern sich bald der, bald jener Partei nachgiebig zeigt.… … Pierer's Universal-Lexikon
Bascule — (frz. Bascül), Schwingel, Schaukel, daher unentschiedenes schwankendes Benehmen; die Franzosen nannten Schaukelsystem das Directorium u. unter Ludwig XVIII. das Ministerium Decazes … Herders Conversations-Lexikon
bascule — à tirer l eauë d un puis qui n est point fort creux, Tolleno, tollenonis, Aucuns l appellent Cicoigne … Thresor de la langue françoyse
bascule — [bas′kyo͞ol΄] n. [Fr, a seesaw < bacule < baculer, lit., to strike the posterior < stem of battre (see BATTER1) + cul < L culus, the posterior] a device balanced so that when one end is lowered the other end is raised … English World dictionary
BASCULE — n. f. Pièce de bois ou d’autre matière soutenue par le milieu de manière qu’en pesant sur l’un des bouts on fait lever l’autre. La bascule d’un pont levis. Une bascule qui n’est pas assez chargée. Les ponts à bascule servent à faire connaître le… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
BASCULE — s. f. Pièce de bois ou d autre matière soutenue par le milieu de manière qu en pesant sur l un des bouts, on fait lever l autre. C est à l aide d une bascule qu on lève et qu on baisse les ponts levis. La bascule d un pont levis. Une bascule qui… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)