-
1 barrière
barrière [baʀjεʀ]feminine noun• la Grande Barrière [de corail] the Great Barrier Reef* * *baʀjɛʀ1) ( clôture) fence; ( porte) gate; ( de passage à niveau) level crossing gate GB, grade crossing gate US2) ( obstacle) lit, fig barrier•Phrasal Verbs:* * *baʀjɛʀ nf1) (de jardin) fence2) (= obstacle) barrier3) (= porte) gate* * *barrière nf1 ( clôture) fence; ( porte) gate; ( de passage à niveau) Rail level crossing gate GB, grade crossing gate US;3 fig barrier; barrière de la langue language barrier; faire tomber les barrières to break down the barriers.barrière automatique Rail automatic barrier; barrière corallienne Géol coral reef; barrière de dégel Transp ban on heavy vehicles using a road during a thaw; barrière métallique crowd barrier; barrière de sécurité Ordinat firewall; barrières douanières or tarifaires trade ou tariff barriers.être de l'autre côté de la barrière to be on the other side of the fence.[barjɛr] nom féminin1. [clôture] fence[porte] gate2. [obstacle] barrierdresser ou mettre une barrière entre... to raise a barrier between...faire tomber une barrière/les barrières to break down a barrier/the barriersbarrières douanières tariff ou trade barriers3. GÉOGRAPHIE -
2 barrière
1 barrier♦voorbeelden:1 zijn eisen bleken een onoverkomelijke barrière te vormen • his demands proved to constitute an insurmountable barrierbarrières opwerpen • put up barriers -
3 Barriere
-
4 Barriere
Barriere f barrierDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Barriere
-
5 Barriere
Barriere f barrierDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Barriere
-
6 Barriere
[ba’rie:rә] f; -, -n2. EISENB., HIST. (zur Fahrkartenkontrolle) ticket barrier; (Schranke) level- (Am. grade-)crossing gate* * *die Barrierebarrier* * *Bar|ri|e|re [ba'rieːrə]f -, -n (lit, fig)barrier* * *(something put up as a defence or protection: a barrier between the playground and the busy road.) barrier* * *Bar·ri·e·re<-, -n>[baˈri̯e:rə]f (a. fig) barrier* * *die; Barriere, Barrieren (auch fig.) barrier* * *1. auch fig barrier, bar;Barrieren abbauen fig break down barriers* * *die; Barriere, Barrieren (auch fig.) barrier* * *- f.barrage n.barrier n. -
7 barriere
-
8 Barriere
-
9 barriere
(en -r) barrier. -
10 barrière
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > barrière
-
11 barriere
n. barrier, border, limit; obstacle, barricade -
12 barrière
n. barrier, border, limit; obstacle, barricade -
13 Barriere
Bar·ri·e·re <-, -n> [baʼri̭e:rə] f(a. fig)barrier -
14 barrière
• barrier -
15 barrière
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > barrière
-
16 barrière
-
17 Barriere
f1. barrage2. barrier -
18 Barriere-Effekt
-
19 barrière à bascule
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > barrière à bascule
-
20 barrière d’étanchéité
fdamp check, damp course, damp proof courseDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > barrière d’étanchéité
См. также в других словарях:
Barriere — Barriere … Deutsch Wörterbuch
barrière — [ barjɛr ] n. f. • XIVe; de barre 1 ♦ Assemblage de pièces de bois, de métal qui ferme un passage, sert de clôture. ⇒ clôture, haie, palissade. Barrière d un champ. Les barrières d un passage à niveau. ⇒ garde barrière. Ouvrir, fermer une… … Encyclopédie Universelle
Barriere — bezeichnet: eine Schranke einen Wellenbrecher, siehe Wellenbrecher (Architektur) kommunikationshemmende soziale Einflüsse (Sprachbarriere), siehe Bernstein Hypothese eine Diffusionsbarriere, siehe Diffusion eine Wanderbarriere Barriere ist der… … Deutsch Wikipedia
Barrière — ist der Familienname folgender Personen: Alain Barrière (* 1935), französischer Sänger Jean François Barrière (1786–1868), französischer Schriftsteller Jean Baptiste Barrière (*1707) (1707–1747), französischer Cellist und Komponist Jean Baptiste… … Deutsch Wikipedia
barriere — Barriere. s. f. Sorte. de barre servant à fermer un passage. La barriere qui est devant la porte d une ville. ouvrir la barriere. fermer la barriere. franchir la barriere. rompre, forcer la barriere. Il se dit encore de cette enceinte que l on… … Dictionnaire de l'Académie française
barrière — BARRIÈRE. sub. fém. Assemblage de plusieurs pièces de bois servant à fermer un passage. La barrière qui est devant la porte d une Ville. Ouvrir la barrière. Fermer la barrière. Franchir la barrière. Rompre, forcer la barrière. Il a été arrêté aux … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Barrière — is French for barrier.As a surname, it may refer to: *Jean Baptiste Barrière *Jean François Barrière *Jean de la Barrière *Pierre Barrière *Theodore BarrièreAs a place name, it may refer to: *Barriere, British Columbia, Canada … Wikipedia
Barriere — Camping à Barriere Lake Administration Pays … Wikipédia en Français
Barriere — Sf Absperrung erw. fach. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. barrière, einem Kollektivum zu frz. barre Stange . Ebenso nndl. barrière, ne. barrier, nschw. barriär, nnorw. barriere; Barre. ✎ DF 3 (21997), 182 185; Jones (1976), 140f.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Barriere — »Schranke, Sperre, Schlagbaum«: Das Fremdwort wurde Anfang des 18. Jh.s aus frz. barrière, einer Kollektivbildung zu barre »Stange«, entlehnt (vgl. ↑ Barre). Es bedeutet also eigentlich »Gestänge« … Das Herkunftswörterbuch
Barrière [1] — Barrière (fr., spr. Barriähr), 1) Schlagbaum mit spanischen Reitern od. eisernen Federn, bes. vor einem Thor; 2) Gatterthor, das die Ausgänge des bedeckten Weges einer Festung verschließt; zu ihrer Beobachtung wird ein Posten (Schlagwacht) dabei… … Pierer's Universal-Lexikon