-
1 Barrel
Barrel n1) баррель2) англ. баррель (мера объёма, равная 42 американским или 35 англ.йским галлонам, т.е. 159 л); бочка -
2 Barrel
Barrel англ. n -s, -s и при числ. бо́чка, ба́ррель (англи́йская ме́ра ё́мкости) -
3 Barrel
-
4 Barrel
-
5 Barrel
сущ.1) общ. бочка (английская мера ёмкости), баррель2) тех. уменьшающее устройство-тубус, проекционный тубус (am Fotorepeater)3) брит. баррель (мера объёма)4) нефт. баррель (мера объёма, равная 42 американским или 35 английским галлонам, т.е. 159 л)5) бизн. баррель (158.988 литра)6) микроэл. колонка проекционной системы, тубус проекционной системы -
6 Barrel
n англ. -
7 Barrel
n1) бочка, баррель (английская мера ёмкости = 163,7 л)2) баррель (единица измерения в международной нефтеторговле = 159 л)Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Barrel
-
8 Barrel
(n)(англ.) баррель (мера объёма, равная 42 американским или 35 английским галлонам, т. е. 159 л)бочкаDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Barrel
-
9 Barrel
-
10 Barrel
n баррель м. (мера объёма) англ.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Barrel
-
11 Barrel
Bárrel ['bErql] n -s, -s и с числ. =ба́ррель, бо́чка ( английская мера ёмкости) -
12 Barrel-Schifter
сущ.микроэл. схема сдвига на произвольное число битов, схема сдвига на произвольное число позиций, схема сдвига на произвольное число разрядов, программируемый сдвигатель (сдвигатель, выполняющий за один такт операцию сдвига на произвольное число разрядов) -
13 Hülse, f
хвостовик кабельного наконечника
Часть кабельного наконечника, предназначенная для присоединения к проводу или жиле кабеля.
[ ГОСТ 23587-96]
хвостовик (наконечника, соединительной гильзы)
часть устройства, в которую вводится токопроводящая жила, подлежащая соединению
[IEV number 461-17-06]EN
barrel
part of a device, such as a terminal lug or a connector, into which the conductor to be connected is introduced
[IEV number 461-17-06]FR
fût
partie d'une pièce, telle que cosse d'extrémité ou raccord, dans laquelle est introduite l'âme à raccorder
[IEV number 461-17-06]1 - Хвостовик кабельного наконечника
Тематики
Синонимы
EN
DE
- Hülse, f
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Hülse, f
-
14 Wrackfische
—2. RUS полиприоны pl3. ENG wreckfishes, chernas, sea rock basses4. DEU Wrackbarsche pl, Wrackfische pl5. FRA cerniers pl1. LAT Centrolophidae2. RUS центролофовые3. ENG 2 ruffs, barrel fishes, blackfishes, raftfishes, medusafishes4. DEU Rudderfische, Wrackfische, Schwarze Makrelen5. FRA centrolophidés, rouffes, pompiles(все моря, но преимущественно тёплые и тропические; 8 родов, более 25 видов)1. LAT Hyperoglyphe Günther2. RUS гипероглифы pl3. ENG barrel fishes, butterfishes, rudderfishes4. DEU Wrackfische pl5. FRA pompiles plFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Wrackfische
-
15 Block für Passer
клепочное бревно
Тарное бревно для выработки клепки.
[ ГОСТ 17462-84]Тематики
- продукц. лесозаготовит. промышленности
EN
DE
50. Клепочное бревно
D. Block für Passer
E. Barrel log
Тарное бревно для выработки клепки
Источник: ГОСТ 17462-84: Продукция лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Block für Passer
-
16 Crimpverbindung, f
опрессованное соединение
-
[Интент]
обжимное соединение
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]EN
crimped connection
permanent connection made by the application of pressure inducing the deformation or reshaping of the barrel around the conductor of a cable
NOTE – In some cases the deformation or reshaping of the barrel may affect the form of the conductor.
Source: 461-19-01
[IEV number 581-23-02 ]FR
connexion sertie
connexion permanente obtenue par pression entraînant la déformation ou la mise en forme du fût d’un raccord autour de l’âme d’un câble
NOTE – Dans certains cas la déformation ou la mise en forme du fût peut affecter la forme de l’âme.
Source: 461-19-01
[IEV number 581-23-02 ]Гильзы кабельные соединительные медные, закрепляемые опрессовкой.
Рекомендуемые размеры опрессованных соединений кабельных гильз приведены...
[ ГОСТ 23469.3-790]Тематики
Синонимы
EN
DE
- Crimpverbindung, f
- Pressverbindung, f
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Crimpverbindung, f
-
17 Pressverbindung, f
опрессованное соединение
-
[Интент]
обжимное соединение
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]EN
crimped connection
permanent connection made by the application of pressure inducing the deformation or reshaping of the barrel around the conductor of a cable
NOTE – In some cases the deformation or reshaping of the barrel may affect the form of the conductor.
Source: 461-19-01
[IEV number 581-23-02 ]FR
connexion sertie
connexion permanente obtenue par pression entraînant la déformation ou la mise en forme du fût d’un raccord autour de l’âme d’un câble
NOTE – Dans certains cas la déformation ou la mise en forme du fût peut affecter la forme de l’âme.
Source: 461-19-01
[IEV number 581-23-02 ]Гильзы кабельные соединительные медные, закрепляемые опрессовкой.
Рекомендуемые размеры опрессованных соединений кабельных гильз приведены...
[ ГОСТ 23469.3-790]Тематики
Синонимы
EN
DE
- Crimpverbindung, f
- Pressverbindung, f
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Pressverbindung, f
-
18 Tonnengewölbe
свод бочарный
Двояковыпуклый свод, часто с различными значениями продольной и поперечной кривизны
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
цилиндрический свод
Незамкнутая цилиндрическая оболочка, опирающаяся только по продольным краям.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Tonnengewölbe
-
19 Kern (einer Kabeltrommel oder -spule), m
цилиндрическая часть (барабана)
цилиндрическая часть барабана или катушки, на которую наматывается кабель
[IEV number 461-20-03]EN
barrel (of a cable drum or spool)
cylindrical part of a drum or spool on which the cable is wound
[IEV number 461-20-03]FR
fût (d'un touret ou d'une bobine de câble)
élément central cylindrique d'un touret ou d'une bobine sur lequel le câble est enroulé
[IEV number 461-20-03]Тематики
- кабели, провода...
EN
DE
- Kern (einer Kabeltrommel oder -spule), m
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kern (einer Kabeltrommel oder -spule), m
-
20 Makrelen, schwarze
—1. LAT Centrolophidae2. RUS центролофовые3. ENG 2 ruffs, barrel fishes, blackfishes, raftfishes, medusafishes4. DEU Rudderfische, Wrackfische, Schwarze Makrelen5. FRA centrolophidés, rouffes, pompiles(все моря, но преимущественно тёплые и тропические; 8 родов, более 25 видов)FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Makrelen, schwarze
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Barrel — Bar rel (b[a^]r r[e^]l), n.[OE. barel, F. baril, prob. fr. barre bar. Cf. {Barricade}.] 1. A round vessel or cask, of greater length than breadth, and bulging in the middle, made of staves bound with hoops, and having flat ends or heads; as, a… … The Collaborative International Dictionary of English
barrel — bar‧rel [ˈbærəl] noun [countable] 1. TRANSPORT a large round container with a flat top and bottom, used for storing and carrying liquids such as oil and beer: • barrels of beer 2. an amount of a liquid contained in a barrel, used as unit of… … Financial and business terms
barrel — [bar′əl, ber′əl] n. [ME barel < OFr baril < ML barillus < ?] 1. a large, wooden, cylindrical container with flat, circular ends and sides that bulge outward, made usually of staves bound together with hoops 2. the capacity or contents of … English World dictionary
Barrel 30 — (Веррес,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Jean Baptiste Barrel 30, 11029 Веррес, Италия … Каталог отелей
barrel — (n.) c.1300, from O.Fr. baril (12c.) barrel, cask, vat, with cognates in all Romance languages (Cf. It. barile, Sp. barril), but origin uncertain; perhaps from Gaulish, perhaps somehow related to BAR (Cf. bar) (n.1). Meaning metal tube of a gun… … Etymology dictionary
barrel — ► NOUN 1) a large cylindrical container bulging out in the middle and with flat ends. 2) a measure of capacity for oil and beer (36 imperial gallons for beer and 35 for oil). 3) a cylindrical tube forming part of an object such as a gun or a pen … English terms dictionary
Barrel 38 — (Турин,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Nicola Fabrizi 38, 10143 Турин, Италия … Каталог отелей
Barrel — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • 1 Barrel = ca. 30 40 Gallonen • 1 Barrel Öl = 159 l … Deutsch Wörterbuch
Barrel — Bar rel (b[a^]r r[e^]l), v. t. [imp. & p. p. {Barreled} ( r[e^]ld), or {Barrelled}; p. pr. & vb. n. {Barreling}, or {Barrelling}.] To put or to pack in a barrel or barrels. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Barrel — Barrel, in England Flüssigkeitsmaß = 2 Kilderkins = 4 Firkins = 36 Imperialgallons = 163,5645 l; in den Vereinigten Staaten von Nordamerika Gewicht, bei gesalzenen Fischen und Pökelfleisch = 90,7 kg netto, bei Mehl = 88,9 kg netto, bei Harz 127… … Lexikon der gesamten Technik
Barrel — (engl., spr. bärrĕl), engl. Biermaß = 36 Imperialgallons = 163,56 l; Gewichtsbegriff verschiedener Größe für Weizenmehl = engl. 196 Pfund ( = 88,9 kg), Butter = 224, Seife = 256, Pottasche = 200 engl. Pfund … Kleines Konversations-Lexikon