-
1 Bargeld
n наличные (деньги) pl.; in Zssgn Fin. наличноденежный -
2 Reise ohne Bargeld
econ. Rob -
3 наличные
-
4 наличные деньги
Bargeld nНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > наличные деньги
-
5 наличные
-
6 денежная наличность
Bargeld n, Barschaft f, Barbesitz m, Geldbestand mНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > денежная наличность
-
7 банковский автомат
Bargeld-Terminal, Bankautomat -
8 наличность
n1) gener. Barbestand (денежная), Bargeld, Bestand2) obs. Barschaft3) milit. (личный) Bestand4) law. Kassenbestand, Vorhandensein, Vorliegen, bares Geld5) commer. Aktiva6) econ. Aktivvermögen, (денежная) Bargeldvermögen, Disponibilität (напр. товара, финансовых средств), Effektivbestand, Geldbestand, Ist-Bestand, effektives Geld, flüssiges Geld, verfügbares Geld, Bestandgeld7) fin. Bestand an Bargeld, Barvorrat8) psych. Präsenz9) busin. Disponibilität (напр. финансов, товара)10) f.trade. Barschaft Barriere11) nav. Ist -
9 аккредитив сберегательной кассы
Универсальный русско-немецкий словарь > аккредитив сберегательной кассы
-
10 банковский автомат
adj1) comput. Bargeld-Terminal2) brit.engl. Automatic Teller Machine3) electr. ATM-Maschine, Bankomat, Bargeldautomat, Bargeldterminal4) IT. Bankautomat -
11 банкомат
банкома́т m Geldautomat* * *банкома́т<-а>м Geldautomat m* * *n1) gener. Geldausgabeautomat, Geldautomat2) comput. Bankautomat, Bargeld-Terminal3) brit.engl. Automatic Teller Machine4) electr. ATM-Maschine, Bankomat, Bargeldautomat, Bargeldterminal -
12 денежная наличность
-
13 доступ к изъятию наличных сумм
nlaw. Zugriff auf Bargeld (напр., при принудительном исполнении)Универсальный русско-немецкий словарь > доступ к изъятию наличных сумм
-
14 за отсутствием наличных
prepos.gener. mangels BargeldУниверсальный русско-немецкий словарь > за отсутствием наличных
-
15 касса
n1) gener. Kassenschalter, Rendantur, (билётная) Schalter, Kasse, Zahlstelle2) eng. Lohnbüro3) construct. Kassenbox4) railw. Kartenausgabe5) law. Bestand an Geldmitteln (in einer Kasse), Kasse (Geldinstitut), Kassenbestand6) econ. Bargeld, Zahlbox (напр, в городском транспорте, работающем без кондуктора), Zählraum7) polygr. (наборная) Schriftkasten8) f.trade. Kassa -
16 кассовая наличность
adj1) gener. Barbestand, Kassenbestand, Kassenstand2) econ. Barbesitz, Bargeldbesitz, Bargeldbestand, Bergeldbestand3) f.trade. Bargeld, Bestand der Kasse, Kassabestand -
17 крупные наличные средства
adjfin. große Barmittel, großes BargeldУниверсальный русско-немецкий словарь > крупные наличные средства
-
18 нал
necon. Bargeld -
19 наличная иностранная валюта
adjf.trade. ausländisches BargeldУниверсальный русско-немецкий словарь > наличная иностранная валюта
-
20 наличная сумма
См. также в других словарях:
Bargeld — ist Geld (Zahlungsmittel) in körperlicher Form, also Münzen und Banknoten. Inhaltsverzeichnis 1 Eigenschaften/Kosten 2 Motive der Bargeldhaltung 3 Geldmenge … Deutsch Wikipedia
Bargeld — lacht: es wird weder geborgt noch gestundet. Die Wendung läßt sich bis ins Mittelalter zurückverfolgen und kommt hauptsächlich in getrennter Schreibweise vor: »das baare geld« – »die baare münze«, auch »die blanken thaler«. Es ist damit das aus… … Das Wörterbuch der Idiome
bargeld — bȃrgeld m DEFINICIJA reg. zast. gotov novac, gotovina; keš ETIMOLOGIJA njem. bares Geld, Bargeld … Hrvatski jezični portal
Bargeld — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • bar Bsp.: • Er hatte kein Bargeld bei sich … Deutsch Wörterbuch
Bargeld — Bargeld,das:Barmittel(Pl)·Barschaft;Kontanten(kaufm)♦umg:+baresGeld·flüssigeGelder·flüssigesKapital(kaufm);auch⇨Geld(1) BargeldGeld,Barschaft,Barmittel;Wirtsch.:flüssigesKapital;ugs.:flüssigeGelder,Cash … Das Wörterbuch der Synonyme
Bargeld — ↑Cash, ↑Kontanten … Das große Fremdwörterbuch
Bargeld — das Bargeld (Grundstufe) Münzen und Banknoten Beispiele: Er hat die Einkäufe mit Bargeld bezahlt. Zu Hause haben wir nicht viel Bargeld. das Bargeld (Mittelstufe) Geld, das man in Münzen und Scheinen bei sich trägt Beispiel: Er bezahlte den… … Extremes Deutsch
Bargeld — Cash (umgangssprachlich); Bares (umgangssprachlich) * * * Bar|geld [ ba:ɐ̯gɛlt], das; [e]s: Geld in Form von Scheinen und Münzen: so viel Bargeld habe ich nicht bei mir. * * * Bar|geld 〈n. 12; unz.〉 Geldscheine u. Münzen * * * Bar|geld , das: ↑ 2 … Universal-Lexikon
Bargeld — das Bargeld Ich habe kein Bargeld mehr … Deutsch-Test für Zuwanderer
Bargeld — Ba̲r·geld das; nur Sg; Münzen oder Geldscheine (im Gegensatz zu einem Scheck) als Zahlungsmittel: Ich habe kein Bargeld bei mir, nehmen Sie auch einen Scheck an? || hierzu ba̲r·geld·los Adj … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Bargeld — grynieji pinigai statusas Aprobuotas sritis buhalterinė apskaita ir finansinė atskaitomybė apibrėžtis Litų banknotai ir monetos, centų monetos arba užsienio valiutos, naudojamos teisės aktų nustatyta tvarka, banknotai ir monetos. atitikmenys:… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)