-
1 Bardepotpflicht
Bardepotpflicht
compulsory cash deposit -
2 Bardepotpflicht
Bardepotpflicht f обяза́тельное депони́рование креди́тов, полу́ченных из-за грани́цы -
3 Bardepotpflicht
сущ.1) юр. обязанность предпринимателя часть полученного за границей займа положить на хранение в банк (ФРГ)3) бизн. обязательное депонирование кредитов, полученных из-за границы -
4 Bardepotpflicht
fобязанность предпринимателей беспроцентно хранить часть полученного за границей кредита на счетах в банках своей страныDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Bardepotpflicht
-
5 обязанность предпринимателя часть полученного за границей займа положить на хранение в банк
nlaw. Bardepotpflicht (ÔÐÃ)Универсальный русско-немецкий словарь > обязанность предпринимателя часть полученного за границей займа положить на хранение в банк
-
6 обязательное депонирование кредитов, полученных из-за границы
adjbusin. BardepotpflichtУниверсальный русско-немецкий словарь > обязательное депонирование кредитов, полученных из-за границы
-
7 обязательное депонирование части полученных из-за границы кредитов
adjecon. BardepotpflichtУниверсальный русско-немецкий словарь > обязательное депонирование части полученных из-за границы кредитов
-
8 Baranforderungen
Baranforderungen
cash requirements;
• Barangebot cash offer;
• alternatives Barangebot cash alternative;
• investierte Baranlagen cash investment;
• Baransammlung cash buildup;
• Baranschaffung remittance (payment) in cash, cash payment (remittance);
• Baranzahlung (Leihwagen) prepayment;
• Barartikel ready-money article;
• Baraufwand cash outlay (expenditure);
• Baraufwendungen out-of-pocket costs;
• Barausgleich cash adjustment (settlement);
• Barauslagen actual (out-of-pocket, Br.) expenses, actual expenditure, cash expenditure (outlay);
• Barausschüttung cash distribution (share-out);
• Barausschüttung an die Aktionäre cash to shareholders;
• Barausstattung cash allocation;
• Barauszahlung payment in cash, cash payout;
• Barbesitzer nightclub owner;
• Barbestand amount of cash, cash on (in) hand, balance in cash;
• Barbestand einer Bank cash in vaults, vault (hard) cash, cash reserve, effects, cash holdings (US);
• Barbestände cash assets (funds);
• Erhöhung der Barbestände vornehmen to increase one’s holdings of cash;
• Barbetrag amount in cash, cash value;
• weitere Barbeträge der Regierung in Anspruch nehmen to draw another dollop of government cash;
• Barbezüge remuneration in cash;
• Bardarlehn cash loan, advance in cash;
• Bardeckung cash cover (security);
• Bardeckung anschaffen (Börse) to deposit a margin in cash (US);
• Bardepot cash deposit;
• Bardepotpflicht compulsory cash deposit;
• Bardevisen foreign cash, spot exchange;
• Bardiskont cash (time) discount;
• Bardividende (Lebensversicherung) cash benefit (bonus);
• Bareingang cash item, specie payment (US);
• Bareingänge cash receipts;
• Bareinkauf cash purchase;
• Bareinkommen cash income (earnings);
• Bareinlage cash deposit, (Kapitalanteil) contribution in cash, cash investment (contribution);
• Bareinnahmen cash earnings (income, receipts, takings), counter receipt;
• gesamte Bareinnahmen total cash received;
• Bareinschuss leisten (Börse) to deposit a margin in cash (US);
• Bareinzahlung cash item;
• Bareinzahlungspflicht zum Nennwert (Aktienausgabe) true value rule;
• Barentlohnung remuneration in cash;
• Barentnahme cash drawings, withdrawal of cash;
• Barerlös, Barerträgnisse cash proceeds;
• Barfaktura cash invoice;
• Barfinanzierung direct financing;
• Barfonds cash on hand;
• Barforderung money claim;
• Barfreimachung (Post) bulk franking;
• Bargebot cash purchase offer.
См. также в других словарях:
Bardepot — [ poː], unverzinsliche Zwangseinlage, die Gebietsansässige bei der Zentralbank für Verbindlichkeiten gegenüber dem Ausland halten müssen (Bardepotpflicht). Das Bardepot ergibt sich aus dem Bardepotsatz multipliziert mit den bardepotpflichtigen… … Universal-Lexikon
