Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

Bankvollmacht

  • 1 mandate

    noun
    (also Polit.) Mandat, das
    * * *
    man·date
    I. n
    [ˈmændeɪt]
    1. usu sing (authority) Auftrag m, Mandat nt; (command) Verfügung f
    bank \mandate Bankvollmacht f
    electoral \mandate Wählerauftrag m
    \mandate from clients Kundenmandat nt
    2. (territory) Mandat[sgebiet] nt
    II. vt
    [mænˈdeɪt, AM ˈ-]
    ▪ to \mandate sth (order) etw anordnen; (authorize) ein Mandat für etw akk erteilen
    to \mandate a territory to a country ein Gebiet der Verwaltung eines Landes unterstellen
    ▪ to \mandate sb to do sth (order) jdn beauftragen [o jdm den Auftrag erteilen], etw zu tun; (authorize) jdm ein Mandat erteilen, etw zu tun
    * * *
    ['mndeɪt]
    1. n
    Auftrag m; (POL) Mandat nt; (= territory) Mandat(sgebiet) nt

    to give sb a mandate to do sth — jdm den Auftrag geben or jdn damit beauftragen, etw zu tun

    we have a clear mandate from the country to... — wir haben den eindeutigen Wählerauftrag, zu...

    2. vt

    to mandate a territory to sb — ein Gebiet jds Verwaltung (dat) unterstellen, ein Gebiet als Mandat an jdn vergeben

    * * *
    mandate [ˈmændeıt]
    A s
    1. JUR Mandat n:
    a) (Vertretungs)Auftrag m, (Prozess)Vollmacht f
    b) Geschäftsbesorgungsauftrag m
    2. JUR, POL
    a) (Völkerbunds)Mandat n (Schutzherrschaftsauftrag)
    b) Mandat(sgebiet) n
    3. JUR Anordnung f, Befehl m (eines übergeordneten Gerichts etc)
    4. PARL Auftrag m, Mandat n
    5. KATH päpstlicher Entscheid
    6. poet Befehl m, Geheiß n
    B v/t einem Mandat unterstellen:
    mandated territory Mandatsgebiet n
    * * *
    noun
    (also Polit.) Mandat, das
    * * *
    n.
    Befehl -e m.
    Mandat -e n.

    English-german dictionary > mandate

См. также в других словарях:

  • Bankvollmacht — („Kontovollmacht“) ist die von einem Kontoinhaber gegenüber dem kontoführenden Kreditinstitut erteilte Vollmacht zugunsten Dritter, wonach diese über ein bestimmtes Bankkonto im Umfang der Vollmacht verfügen dürfen. Begünstigte einer… …   Deutsch Wikipedia

  • Kontovollmacht — Eine Bankvollmacht ist eine Vollmacht, die Bankkunden an Personen ihres Vertrauens erteilen können, damit diese Bankgeschäfte im Namen des Kunden vornehmen. Inhaltsverzeichnis 1 Unterscheidung von Vollmachten 2 Erteilung und Erlöschen der… …   Deutsch Wikipedia

  • Verfügungsberechtigung — Eine Bankvollmacht ist eine Vollmacht, die Bankkunden an Personen ihres Vertrauens erteilen können, damit diese Bankgeschäfte im Namen des Kunden vornehmen. Inhaltsverzeichnis 1 Unterscheidung von Vollmachten 2 Erteilung und Erlöschen der… …   Deutsch Wikipedia

  • Alterstestament — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Mit einer Vorsorgevollmacht bevollmächtigt nach deutschem Recht eine Person eine andere Person, im Falle einer… …   Deutsch Wikipedia

  • Altersvorsorgevollmacht — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Mit einer Vorsorgevollmacht bevollmächtigt nach deutschem Recht eine Person eine andere Person, im Falle einer… …   Deutsch Wikipedia

  • Betreuungsvorsorge — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Mit einer Vorsorgevollmacht bevollmächtigt nach deutschem Recht eine Person eine andere Person, im Falle einer… …   Deutsch Wikipedia

  • Vorsorgebevollmächtigter — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Mit einer Vorsorgevollmacht bevollmächtigt nach deutschem Recht eine Person eine andere Person, im Falle einer… …   Deutsch Wikipedia

  • Vorsorgeregister — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Mit einer Vorsorgevollmacht bevollmächtigt nach deutschem Recht eine Person eine andere Person, im Falle einer… …   Deutsch Wikipedia

  • Bevollmächtigter — Unter einer Vollmacht versteht man die durch Rechtsgeschäft begründete Vertretungsmacht. Inhaltsverzeichnis 1 Differenzierung von Vollmachten 2 Begründung und Widerruf der Vollmacht 3 Formvorschriften 4 Umfang der Vollmacht …   Deutsch Wikipedia

  • Bevollmächtigung — Unter einer Vollmacht versteht man die durch Rechtsgeschäft begründete Vertretungsmacht. Inhaltsverzeichnis 1 Differenzierung von Vollmachten 2 Begründung und Widerruf der Vollmacht 3 Formvorschriften 4 Umfang der Vollmacht …   Deutsch Wikipedia

  • Prozessbevollmächtigter — Unter einer Vollmacht versteht man die durch Rechtsgeschäft begründete Vertretungsmacht. Inhaltsverzeichnis 1 Differenzierung von Vollmachten 2 Begründung und Widerruf der Vollmacht 3 Formvorschriften 4 Umfang der Vollmacht …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»