-
1 Bankgeheimnis
n тайна вкладов -
2 банковская тайна
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > банковская тайна
-
3 ограничивать соблюдение банковской тайны
vfin. Bankgeheimnis beschränken, Bankgeheimnis einschränkenУниверсальный русско-немецкий словарь > ограничивать соблюдение банковской тайны
-
4 ослабить соблюдение банковской тайны
vfin. Bankgeheimnis lockern, Bankgeheimnis schwächenУниверсальный русско-немецкий словарь > ослабить соблюдение банковской тайны
-
5 банковская тайна
adjecon. Bankgeheimnis -
6 банковский
, банковый Bank-* * *ба́нковский, ба́нковый Bank-* * *ба́нковск|ий<-ая, -ое>прил Bank-ба́нковская гара́нтия Bankgarantie fба́нковская де́ятельность Bankgeschäfte plба́нковская коми́ссия Bankprovision fба́нковская опера́ция по дисконти́рованию векселе́й Diskontgeschäft ntба́нковская систе́ма Bankensystem ntба́нковская ссу́да Bankkredit mба́нковская та́йна Bankgeheimnis ntба́нковские акти́вы Bankguthaben ntба́нковский опера́ции Banking ntба́нковский аккреди́тив Bankakkreditiv ntба́нковский акце́пт Bankakzept ntба́нковский биле́т Banknote fба́нковский вклад Bankeinlage fба́нковский кли́ринг Bankenclearing ntба́нковский креди́т Bankkredit mба́нковский перево́д Bankanweisung fба́нковский счёт Bankkonto ntба́нковский чек Bankscheck mба́нковское де́ло Bankwesen ntба́нковский и́ндекс Bankleitzahl fба́нковское поручи́тельство Bankgarantie fба́нковский слу́жащий Bankangestellte(r) mба́нковское хране́ние це́нных бума́г Effektenverwahrung f* * *adj1) gener. bankmäßig, banktechnisch2) law. bankfähig (íàïð. Wechsel)3) econ. Abrechnungsverkehr -
7 коммерческая тайна банков
adjecon. BankgeheimnisУниверсальный русско-немецкий словарь > коммерческая тайна банков
-
8 не иметь тайны от налоговых служб
Универсальный русско-немецкий словарь > не иметь тайны от налоговых служб
-
9 тайна вклада
1. adjgener. Bankgeheimnis (в банке)
2. nlaw. (в сберегательной кассе) Deponentengeheimnis, (в сберегательной кассе) Einlagegeheimnis, (в сберегательной кассе) Geheimnis der Spareinlage -
10 тайна вкладов
n1) gener. Bankgeheimnis (в банке)2) law. Deponentengeheimnis, Einlagegeheimnis, Geheimnis der Spareinlage -
11 тайна вкладов в банк
adjlaw. BankgeheimnisУниверсальный русско-немецкий словарь > тайна вкладов в банк
-
12 тайна вкладов
( в банке) BankgeheimnisРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > тайна вкладов
-
13 хранить банковскую тайну
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > хранить банковскую тайну
-
14 прекратить соблюдение банковской тайны
vУниверсальный русско-немецкий словарь > прекратить соблюдение банковской тайны
-
15 сохранять банковскую тайну
vfin. Bankgeheimnis bewahren, Geheimnis wahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > сохранять банковскую тайну
-
16 хранить банковскую тайну
vУниверсальный русско-немецкий словарь > хранить банковскую тайну
-
17 являться банковской тайной
vbank. Bankgeheimnis seinУниверсальный русско-немецкий словарь > являться банковской тайной
См. также в других словарях:
Bankgeheimnis — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation nur in den deutschsprachigen Ländern (Deutschland, Österreich und Schweiz) dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Das Bankgeheimnis (eigentlich Bankkundengeheimnis) besteht im … Deutsch Wikipedia
Bankgeheimnis — Bạnk|ge|heim|nis 〈n. 11; unz.〉 Recht u. Verpflichtung einer Bank, Bankbeziehungen u. Höhe der Konten ihrer Kunden geheim zu halten * * * Bạnk|ge|heim|nis, das: Recht u. Pflicht einer ↑ 2Bank (1 a), Verhältnisse u. Konten ihrer Kundschaft geheim … Universal-Lexikon
Bankgeheimnis — Bạnk·ge·heim·nis das; nur Sg; das Recht und die Pflicht einer Bank2, die Daten (z.B. finanzielle Verhältnisse) ihrer Kunden geheim zu halten <das Bankgeheimnis verletzen; etwas unterliegt dem Bankgeheimnis> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Bankgeheimnis — 1. Begriff: Vertragspflicht der Bank, über sämtliche Tatsachen und Wertungen und somit über alle einen Kunden betreffenden Angelegenheiten Stillschweigen zu bewahren. Das B. ist in Deutschland – anders als z.B. in der Schweiz – nicht als solches… … Lexikon der Economics
Bankgeheimnis — das Bankgeheimnis, se (Aufbaustufe) Verschwiegenheitspflicht von Banken gegenüber Dritten Beispiel: Die Verbrecher sind an die strengsten Bankgeheimnisse herangekommen … Extremes Deutsch
Bankgeheimnis — Der einzige Zweck des Bankgeheimnisses besteht darin, nach Belieben lügen zu können. «Hans A. Pestalozzi, Zukunft» … Zitate - Herkunft und Themen
Bankgeheimnis — Bạnk|ge|heim|nis … Die deutsche Rechtschreibung
Schweizer Bankgeheimnis — Das Schweizer Bankgeheimnis oder, nach der Entstehungsgeschichte korrekter, Schweizer Bankkundengeheimnis ist eine gesetzliche Verpflichtung der Banken, die ökonomische Privatsphäre der Kunden gegenüber Dritten zu bewahren und sicherzustellen.… … Deutsch Wikipedia
Steuerliches Bankgeheimnis — Das Bankgeheimnis besteht im Kern aus der Pflicht des Kreditinstituts zur Verschwiegenheit über kundenbezogene Tatsachen und Wertungen, die ihm aufgrund, aus Anlass oder im Rahmen der Geschäftsverbindung zum Kunden bekannt geworden sind und die… … Deutsch Wikipedia
Abschaffung des Bankgeheimnisses — Das Bankgeheimnis besteht im Kern aus der Pflicht des Kreditinstituts zur Verschwiegenheit über kundenbezogene Tatsachen und Wertungen, die ihm aufgrund, aus Anlass oder im Rahmen der Geschäftsverbindung zum Kunden bekannt geworden sind und die… … Deutsch Wikipedia
Bankkundengeheimnis — Das Schweizer Bankgeheimnis oder Schweizer Bankkundengeheimnis ist eine gesetzliche Verpflichtung der Banken, die ökonomische Privatsphäre der Kunden gegenüber Dritten zu bewahren und sicherzustellen. Den Banken wird vorgeschrieben, keine… … Deutsch Wikipedia