-
1 bank accommodation
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > bank accommodation
-
2 bank loan
nounBankdarlehen, das* * *n Bankkredit m* * ** * *nounBankdarlehen, dastake out a bank loan — bei einer bank einen Kredit od. ein Darlehen aufnehmen
-
3 Kredit
1. kredyt meinen \Kredit aufnehmen brać [ perf wziąć] kredyter hat \Kredit bei der Bank [on] otrzymał kredyt z bankuauf \Kredit na kredyt -
4 межбанковский кредит
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > межбанковский кредит
-
5 межбанковский кредит
Bank-an-Bank-Kredit m, Bankenkredit m, Geldmarktkredit mНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > межбанковский кредит
-
6 borrow
1. transitive verb1) [sich (Dat.)] ausleihen; [sich (Dat.)] borgen; entleihen, ausleihen [Buch, Schallplatte usw. aus der Leihbücherei]; [sich (Dat.)] leihen [Geld von der Bank]; [sich (Dat.)] leihen, [sich (Dat.)] borgen [Geld]2) (fig.) übernehmen [Idee, Methode, Meinung]; entlehnen [Wort]2. intransitive verb* * *['borəu](to take (something, often money) temporarily with the intention of returning it: He borrowed a book from the library.) leihen- academic.ru/8308/borrower">borrower- borrowing* * *bor·row[ˈbɒrəʊ, AM ˈbɑ:roʊ]I. vt▪ to \borrow sth [from sb] etw [von jdm] leihento \borrow a book from a [lending] library ein Buch aus einer Bibliothek ausleihen; FINto \borrow short/long einen kurzfristigen/langfristigen Kredit aufnehmen\borrowed capital Fremdkapital nt2. ( fig)to \borrow sth from another language etw aus einer anderen Sprache entlehnen3. MATHto \borrow a number eine Zahl borgen4. STOCKEX▪ to \borrow sth etw an der Warenbörse zum Lokopreis kaufen und sofort zum Terminpreis verkaufenII. vi Geld leihento \borrow heavily Geld pumpen, wo es nur geht fam* * *['bɒrəʊ]1. vt1) (sich dat) borgen, sich (dat) leihen (from von); £5000 (from bank), car sich (dat) leihen; library book ausleihen; word entlehnen; (fig) idea, methodology borgen (inf), übernehmen (from von)to borrow money from the bank/another country — Kredit bei der Bank/eine Anleihe bei einem anderen Land aufnehmen
borrowed word — Lehnwort nt
he is living on borrowed time — seine Uhr ist abgelaufen
2. viborgen; (from bank) Kredit m aufnehmen* * *A v/tborrow a book from the library ein Buch aus der Bücherei aus- oder entleihen;borrowed WIRTSCH kreditfinanziert;a) seine Tage sind gezählt,b) seine Uhr ist abgelaufenborrow trouble US sich unnötigen Ärger einhandeln;borrow on securities Effekten lombardieren* * *1. transitive verb1) [sich (Dat.)] ausleihen; [sich (Dat.)] borgen; entleihen, ausleihen [Buch, Schallplatte usw. aus der Leihbücherei]; [sich (Dat.)] leihen [Geld von der Bank]; [sich (Dat.)] leihen, [sich (Dat.)] borgen [Geld]2) (fig.) übernehmen [Idee, Methode, Meinung]; entlehnen [Wort]2. intransitive verbborgen; (from bank) Kredit aufnehmen ( from bei)* * *v.entleihen v.leihen v.(§ p.,pp.: lieh, geliehen) -
7 кредит
n1) gener. Haben (кредитная сторона баланса), Habenseite (кредитная сторона баланса), Kredit (кредитная сторона баланса), Kredit (ссуда), Trant2) law. Haben (in Geschäftsbüchern), auf Kredit, rechte Kontorechnung3) commer. Gutschrift (в банке)4) econ. Fazilität, Kreditgeld (как денежные средства), Privatkredit, rechte Kontoseite5) account. Passiva (пассивная часть баланса), Haben, Habenseite, Kredit6) bank. Kredit (die Kredite)7) busin. Kreditvorschuß, (банковский) Trattenkauf (осуществляемый путём дисконтирования или учёта документированных тратт), (запись на) Gutschrift8) avunc. Pump -
8 borrowing
noun(from bank) Kreditaufnahme, die ( from bei); (from library) Entleihen, das; Ausleihen, das; (fig.) Übernahme, die* * *noun das Ausleihen* * *bor·row·ing[ˈbɒrəʊɪŋ, AM ˈbɑ:roʊ-]n\borrowing from another language Entlehnen nt aus einer Fremdsprache\borrowing costs [or cost of \borrowing] Kreditkosten plpublic \borrowing Staatsverschuldung f▪ \borrowings pl aufgenommene Schulden, Darlehensverbindlichkeiten pl, Direktkredite plthe company's \borrowing have doubled die Kreditlasten des Unternehmens haben sich verdoppeltgross/net \borrowing Brutto-/Nettokreditaufnahme f; (debts) Darlehenssumme[n] f[pl]; from bank Kredit aufnehmen* * *['bɒrəʊɪŋ]nBorgen nt, Leihen nt; (of library book) Ausleihen nt; (of word) Entlehnung f; (fig, of idea, methodology) Übernahme fborrowing of money from the bank — Kreditaufnahme f or (short-term) Geldaufnahme f bei der Bank
borrowings (Fin) — aufgenommene Schulden pl; (of country also) Anleihen pl
* * *1. (Aus)Borgen, (Aus-, Ent)Leihen n2. WIRTSCH Geld-, Kreditaufnahme f:* * *noun(from bank) Kreditaufnahme, die ( from bei); (from library) Entleihen, das; Ausleihen, das; (fig.) Übernahme, die -
9 interbank
inter·bank[ˌɪntəˈbæŋk, AM -t̬ɚˈ-]\interbank business Interbankgeschäft nt\interbank call rate Satz m für Tagesgeld\interbank dealings pl Interbankengeschäft nt, Interbankenhandel m\interbank deposits pl Interbanken-Einlagen pl\interbank operations pl Interbankenhandel m\interbank payment Interbankenzahlung f\interbank rate Interbankrate f, Interbankenkurs m, Interbankensatz m\interbank sector Interbankensektor m* * *['ɪntə'bŋk]adj (FIN) -
10 interbank lending
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > interbank lending
-
11 interbank loan
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > interbank loan
-
12 borrowing
bor·row·ing [ʼbɒrəʊɪŋ, Am ʼbɑ:roʊ-] n\borrowing from another language Entlehnen nt aus einer Fremdsprache;public \borrowing Staatsverschuldung f -
13 borrow
-
14 borrow funds
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > borrow funds
-
15 extend credit
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > extend credit
-
16 fixed-term loan
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > fixed-term loan
-
17 grant credit
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > grant credit
-
18 limited-recourse debt
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > limited-recourse debt
-
19 raise a loan
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > raise a loan
-
20 raise credit
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > raise credit
См. также в других словарях:
Bank-zu-Bank-Kredit — Kreditgewährung einer inländischen Bank an eine ausländische Bank zur Finanzierung eines Exportgeschäftes. Die inländische Bank zahlt den B. z. B. K. i.Allg. nicht an die ausländische Bank, sondern an den Exporteur gegen entsprechende Lieferungs… … Lexikon der Economics
Bank von Griechenland — Τράπεζα της Ελλάδος … Deutsch Wikipedia
Bank of England — Bank von England Bank of England … Deutsch Wikipedia
Bank CenterCredit — Bank CenterCredit Staat Kasachstan Sitz Almaty, Kasachstan … Deutsch Wikipedia
Bank-now — AG [1] Rechtsform Aktiengesellschaft Gründung 2007 Sitz … Deutsch Wikipedia
Bank-Praktiker — Beschreibung Zeitschrift für das Bankwesen (Aktiv und Passivgeschäft) Fachgebiet Unternehmensbereich Bank Sprache Deutsch Ve … Deutsch Wikipedia
Bank von Frankreich — Bank von Frankreich, französisch Banque de France [bãkdə frãs], Zentralnotenbank Frankreichs, Sitz: Paris. Sie wurde 1800 auf Veranlassung von Napoleon I. als private AG gegründet und erhielt 1848 das Notenprivileg für ganz Frankreich, wofür… … Universal-Lexikon
Kredit — Inhaltsverzeichnis 1 Der sprachliche Befund 2 Technischer Gebrauch des Wortes 3 Kredit und Geldschöpfung 4 Rechtliche Einordnung … Deutsch Wikipedia
Kredit — Schulden; Anleihe; Darlehen; Dispo (umgangssprachlich); Pump (umgangssprachlich); Mittelaufnahme (fachsprachlich) * * * Kre|dit [kre di:t], der; s, e: für eine bestimmte Zeit zur Verfügung gestellte … Universal-Lexikon
Bank — Banken Skyline: Frankfurt am Main ist Deutschlands Bankenplatz Nummer eins Eine Bank ist ein Kreditinstitut, das entgeltliche Dienstleistungen für den … Deutsch Wikipedia
Kredit — Kre·di̲t, Kre·dịt der; (e)s, e; 1 eine (Geld)Summe, die besonders eine Bank jemandem für eine bestimmte Zeit leiht. Für Kredite müssen meist Zinsen bezahlt werden ≈ Darlehen <einen Kredit aufnehmen; eine Bank räumt jemandem einen Kredit ein,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
