Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

Bangigkeit

  • 1 trepidation

    noun
    Beklommenheit, die

    with some trepidation, not without trepidation — ziemlich beklommen

    * * *
    trepi·da·tion
    [ˌtrepɪˈdeɪʃən]
    n no pl ( form) Ängstlichkeit f, Beklommenheit f
    a feeling of \trepidation ein beklommenes Gefühl
    to do sth with \trepidation etw mit Angst tun
    * * *
    ["trepI'deISən]
    n
    Bangigkeit f, Beklommenheit f, Ängstlichkeit f

    a look of trepidation —

    a feeling of trepidation — ein beklommenes Gefühl, ein Gefühl der Bangigkeit or Verzagtheit

    I am writing, not without some trepidation, to tell you... — nicht ohne ein Gefühl der Beklommenheit teile ich Ihnen mit...

    * * *
    trepidation [ˌtrepıˈdeıʃn] s
    1. academic.ru/76469/tremor">tremor 1 a
    2. fig Angst f, Beklommenheit f
    * * *
    noun
    Beklommenheit, die

    with some trepidation, not without trepidation — ziemlich beklommen

    * * *
    n.
    Angst ¨-e f.
    Zittern n.

    English-german dictionary > trepidation

См. также в других словарях:

  • Bangigkeit — Bangigkeit, Angst unter gesteigerter Furcht über den Ausgang eines Ereignisses od. Unternehmens, auch begleitendes Symptom mancher Krankheitszustände, vorzüglich bei Herz u. Athmungskrankheiten u. bei Blutentmischungen mancher Art u. fieberhaften …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Bangigkeit — Bangigkeit,die:⇨Angst(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Bangigkeit — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… …   Deutsch Wikipedia

  • Bangigkeit, die — Die Bangigkeit, plur. inusit. eine schmerzhafte Furcht vor einem nahen Übel. Angst und Bangigkeit überfiel den Verbrecher. S. Bange …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Bangigkeit — Lampenfieber; Zähneklappern (umgangssprachlich); Herzklopfen; Nervosität; Beunruhigung * * * Bạn|gig|keit 〈f. 20; unz.〉 Angst, Sorge, Beklommenheit * * * Bạn|gig|keit, die; , en …   Universal-Lexikon

  • Bangigkeit — Bạn|gig|keit …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Bange — Bange, bänger, bängste, adj. et adv. welches die Empfindung einer schmerzhaften Furcht ausdruckt. 1. In eigentlicher Bedeutung, in welcher es als ein Adverbium gebraucht, und mit den Verbis seyn, werden und machen verbunden wird. Die beyden… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Angst — Angstgefühl, Ängstlichkeit, Angstzustand, Bangigkeit, Beklemmung, Furcht, Furchtsamkeit, Panik; (geh.): Bangnis, Herzensangst; (salopp): Bammel, Schiss; (derb): Aftersausen; (landsch.): Bange; (Med.): Pavor, Phobie. Sprachtipp: In der Fachsprache …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • List of chorale harmonisations by Johann Sebastian Bach — As well as the various chorale harmonisations to be found in Johann Sebastian Bach s cantatas and passions, a number of harmonisations exist by him not attached to any larger work. They are given below (with Bach Werke Verzeichnis (BWV) number… …   Wikipedia

  • Andreaskrankheit — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… …   Deutsch Wikipedia

  • Blutlauf — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»