-
1 outlaw
1. nounBandit, der/Banditin, die2. transitive verb(make illegal) verbieten [Zeitung, Handlung]* * *1. noun(a criminal, especially one who is punished by being refused the protection of the law.) der/die Geächtete2. verb* * *out·law[ˈaʊtlɔ:, AM -lɑ:]I. n (criminal) Bandit(in) m(f); (fugitive from law) Geächtete(r) f(m), Vogelfreie(r) f(m), Outlaw m gehII. vt▪ to \outlaw sth etw für ungesetzlich erklärento \outlaw smoking das Rauchen verbietenan \outlawed political group eine verbotene politische Gruppierung* * *['aʊtlɔː]1. nGeächtete(r) mf; (in Western etc) Bandit m2. vtächten; newspaper, action etc für ungesetzlich erklären, verbieten* * *A s1. JUR, HIST Geächtete(r) m, Vogelfreie(r) m2. Bandit m, Verbrecher m3. US bösartiges PferdB v/t1. JUR, HIST ächten, für vogelfrei erklären2. JUR US für verjährt erklären:outlawed claim verjährter Anspruch3. verbieten, für ungesetzlich erklären4. den Krieg etc ächten, verfemen* * *1. nounBandit, der/Banditin, die2. transitive verb(make illegal) verbieten [Zeitung, Handlung]* * *n.Geächtete m.,f. -
2 bandido
ban'điđomBandit m, Gauner m, Verbrecher mbandidobandido , -a [baDC489F9Dn̩DC489F9D'diðo, -a]I adjetivoruchlosII sustantivo masculino, femenino -
3 forajido
fora'xiđom( maleante que huye de la justicia) Straßenräuber m, Bandit mforajidoforajido , -a [fora'xiðo, -a]I adjetivogesetzesflüchtigII sustantivo masculino, femenino
См. также в других словарях:
Banditin — Ban|dit [ban di:t], der; en, en, Ban|di|tin [ban di:tɪn], die; , nen: Verbrecher, [Straßen]räuber: einen Western mit Cowboys und Banditen sehen; diese Banditinnen! Syn.: ↑ Gangster, ↑ Ganove (ugs. abwertend), ↑ Ganovin (ugs. abwertend), ↑… … Universal-Lexikon
Banditin — ↑ Bandit Dieb, Diebin, Krimineller, Kriminelle, Mobster, Straßenräuber, Straßenräuberin, Verbrecher, Verbrecherin; (bildungsspr.): Desperado; (österr. ugs.): Falott, Falottin; (abwertend): Gangster, Gangsterin, Halunke, Lump, Schuft, Schurke,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Banditin — Ban|di|tin … Die deutsche Rechtschreibung
Bandit — ↑ Banditin Dieb, Diebin, Krimineller, Kriminelle, Mobster, Straßenräuber, Straßenräuberin, Verbrecher, Verbrecherin; (bildungsspr.): Desperado; (österr. ugs.): Falott, Falottin; (abwertend): Gangster, Gangsterin, Halunke, Lump, Schuft, Schurke,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Phoolan Devi — (* 10. August 1963 in Gorha Ka Puwa, Uttar Pradesh, Indien; † 25. Juli 2001 in Neu Delhi), auch unter Phool Singh bekannt, war eine indische „Banditenkönigin“, die nach ihrer Entlassung aus dem Gefängnis Politikerin wurde. Leben Phoolan Devi… … Deutsch Wikipedia
Luis Velez de Guevara — Luis Vélez de Guevara (* 1. August 1579 in Ecija, Provinz Sevilla; † 10. November 1644 in Madrid) war ein spanischer Dramatiker und Romancier in der Renaissance. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke (Auszüge) … Deutsch Wikipedia
Luis Vélez de Guevara — (* 1. August 1579 in Ecija, Provinz Sevilla; † 10. November 1644 in Madrid) war ein spanischer Dramatiker und Romancier in der Renaissance. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke (Auszüge) … Deutsch Wikipedia
Pepe Danquart — im Mai 2011 nach der Vorstellung seines Films Joschka und Herr Fischer im Abaton Kino Hamburg. Pepe Danquart (* 1. März 1955 in Singen) ist ein deutscher Filmemacher. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Raggaton — Reggaeton (auch Reggaetón oder in spanischer Schreibweise Reguetón) ist eine Musikrichtung, die sich aufbauend auf Reggae, Dancehall, Hip Hop, Merengue Hip Hop, lateinamerikanischen Musikrichtungen und Dance Musik entwickelt hat.… … Deutsch Wikipedia
Reggaeton — (auch Reggaetón oder in spanischer Schreibweise Reguetón) ist eine Musikrichtung, die sich aufbauend auf Reggae, Dancehall, Hip Hop, Merengue Hip Hop, lateinamerikanischen Musikrichtungen und Elektronischer Tanz Musik entwickelt hat.… … Deutsch Wikipedia
Reggaetón — Reggaeton (auch Reggaetón oder in spanischer Schreibweise Reguetón) ist eine Musikrichtung, die sich aufbauend auf Reggae, Dancehall, Hip Hop, Merengue Hip Hop, lateinamerikanischen Musikrichtungen und Dance Musik entwickelt hat.… … Deutsch Wikipedia