-
1 Bandit
ban'diːtm (f - Banditin)bandido/bandida m/f, bandolero/bandolera m/f<-en, -en; -nen> bandido, -a Maskulin, Feminin -
2 bleiben
'blaɪbənv irrquedarse, permanecerbleiben ['blaɪbən] <bleibt, blieb, geblieben>1 dig (nicht weggehen) quedarse; bleiben Sie am Apparat! ¡no cuelgue!; hängen bleiben (an einem Ort) quedarse; (Wissen) quedar en la memoria; (Schüler) suspender; an etwas hängen bleiben (kleben) pegarse en algo; (sich verhaken) engancharse en algo; wo bleibt er nur so lange? ¿dónde se ha metido todo este rato?; das bleibt unter uns! ¡esto queda entre nosotros!; sieh zu, wo du bleibst! ¡apáñatelas como puedas!2 dig (nicht ändern) mantener(se); (beharren) perseverar; gleich bleiben no cambiar; gleich bleibend constante; (beständig) permanente; er bleibt bei seiner Behauptung, dass... mantiene su afirmación de que...; es bleibt dabei no hay cambios; hier ist alles beim Alten geblieben aquí sigue todo como antes; die Frage blieb unbeantwortet la pregunta quedó sin respuesta; er ist derselbe geblieben no ha cambiado; er ist und bleibt ein Ganove ha sido y es un bandido; am Leben bleiben quedar con vida; liegen bleiben (Person) quedarse tumbado; (nicht verkauft werden) no venderse; (Auto) quedar tirado; (Arbeit) quedar sin hacer; offen bleiben (Tür, Fenster) quedar abierto; (Frage) quedar pendiente; bleiben Sie doch sitzen! ¡quédese sentado!; stehen bleiben quedarse de pie; (anhalten) detenerse; stecken bleiben (festsitzen) quedar fijo; (im Schlamm) quedar atascado; (umgangssprachlich: beim Sprechen) atascarse3 dig (anhalten) seguir, continuar; das bleibt abzuwarten hay que esperar; es bleibt mir nichts weiter zu tun, als... no me queda otro remedio que...1. [an einem Ort] quedarse2. [in einem Zustand] permaneceres bleibt dabei! ¡conforme!3. [übrig bleiben] quedar -
3 Raubritter
-
4 er ist und bleibt ein Ganove
ha sido y es un bandido
См. также в других словарях:
bandido — bandido, da adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que hace muchas picardías o travesuras: El muy bandido se comió todo el chocolate. Este perro es un bandido: está siempre durmiendo en los sillones. Sinónimo: granuja. sustantivo masculino,f … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Bandido — bezeichnet: Bandido (Automarke), spanische Automarke Bandido (Film), Film von 1956 Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
bandido — s. m. 1. Pessoa que vive de roubos ou outras atividades ilícitas. = BANDOLEIRO, SALTEADOR 2. Pessoa que é pouco honesta ou tem mau caráter. = PATIFE ‣ Etimologia: italiano bandito … Dicionário da Língua Portuguesa
bandido — bandido, da (Del part. del ant. bandir). 1. adj. Fugitivo de la justicia llamado por bando1. U. t. c. s.) 2. m. y f. Persona que roba en los despoblados, salteador de caminos. 3. Persona perversa, engañadora o estafadora. U. t. c. adj. U. t. en… … Diccionario de la lengua española
Bandido — Pour les articles homonymes, voir Bandido (homonymie). Bandido à Beauvoisin … Wikipédia en Français
Bandido — Infobox ESC entry song = flagicon|Spain Bandido caption = year = 1990 country = Spain artist = Antonia Salazar Encarnación Salazar as = Azúcar Moreno language = Spanish languages = composer = Raúl Orellana, Jaime Stinus lyricist = José Luis Abel… … Wikipedia
bandido — (Del ital. bandito < bandire, proscribir.) ► adjetivo/ sustantivo 1 Fugitivo de la justicia reclamado por bando. 2 coloquial Persona perversa o que engaña o estafa. SINÓNIMO bandolero ► sustantivo masculino 3 Persona que salteaba o robaba en… … Enciclopedia Universal
bandido — {{#}}{{LM B04626}}{{〓}} {{SynB04729}} {{[}}bandido{{]}}, {{[}}bandida{{]}} ‹ban·di·do, da› {{《}}▍ s.{{》}} Salteador o ladrón que roba en caminos o en lugares despoblados y que generalmente forma parte de una banda. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Bandido — /bænˈdidoʊ/ (say ban deedoh) noun a member of a motorcycle organisation founded in the US in 1966, with clubs in several countries; Australian club founded in 1983 as a breakaway group of the Comancheros; some members of the organisation… …
Bandido (canción) — Saltar a navegación, búsqueda «Bandido» Canción de Azúcar Moreno Publicación 1990 Género Flamenco … Wikipedia Español
Bandido (Automarke) — Bandido Rechtsform Gründung 1996 Sitz Madrid Leitung José Franqueira Branche Automobilhersteller … Deutsch Wikipedia