-
1 balen
〈 informeel〉1 be fed up (with) ⇒ be sick (and tired/to death) (of)♦voorbeelden:stevig balen • be fed up (to the back teeth)balen als een stier • be sick to death of something -
2 balen
♦voorbeelden:zij baalt van haar werk • elle en a ras le bol de son travail -
3 balen·o
1. зоол. животное из отряда китообразных (= cetaco); 2. зоол. кит; 3. maj; астр. Кит (созвездие) \balen{}{·}o{}{·}a китовый \balen{}{·}o{}aĵ{·}o сомнит. форма, переводимая то как «китовый ус» (= barto, balenosto, balenlameno), то как «китовый жир» (= balengraso, balenoleo); теоретически может переводиться и как «китовое мясо» \balen{}{·}o{}ed{·}o{·}j гладкие киты (семейство) \balen{}{·}o{}id{·}o китёнок \balen{}{·}o{}ist{·}o китобой, китолов. -
4 balen
-
5 balen
bālaenācĭus ( bālēn-), a, um, adj. [balaena], of whalebone:virga,
Petr. 21, 2. -
6 Balen
сущ.лес. кипа, тюк -
7 Balen
forestr. Bll -
8 balen
die Nase (gestrichen) voll haben [fig.] [ugs.] -
9 balen
-
10 Balen
тюк, кипаDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Balen
-
11 balen
v. be fed up with -
12 Balen
-
13 balèn
candle, whale -
14 balen
- balenoкитСловарь корней и производных форм языка Эсперанто с переводом на русский язык > balen
-
15 Balen
Baelen -
16 balèn
whale -
17 balen als een stier
balen als een stier————————balen als een stierVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > balen als een stier
-
18 balen als een stekker
balen als een stekker -
19 balen als een stier
balen als een stier -
20 balen·kapt·a
китоловный, китобойный \balen{·}kapt{}{·}a{}{·}a ŝipo см. balenŝipo \balen{·}kapt{}{·}a{}ad{·}o китоловный (или китобойный) промысел, промысел китов, охота на китов \balen{·}kapt{}{·}a{}ist{·}o китолов, китобой (= balenisto).
См. также в других словарях:
Balen — Balen … Deutsch Wikipedia
Balen — Balen, 1) Heinr. van B., geb. zu Antwerpen 1560, niederländischer Maler, Schüler Ad. v. Oorts, bildete sich in Italien; er st. 1632 in Antwerpen. Werke: Johannes in der Wüste u. eine Verkündigung in Antwerpen u. m. a. 2) Joh. van B., Sohn des Vor … Pierer's Universal-Lexikon
Balen — Balen, Hendrik van, niederländ. Maler, geb. um 1575 in Antwerpen, gest. daselbst 17. Juli 1632, Schüler von Adam van Noort, trat 1593 in die Lukasgilde und wurde später der erste Lehrer A. van Dycks. Obwohl er auch die Malerei im großen übte,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Balen — Balen, Heinr. van, geb. 1560 zu Antwerpen, gest. 1632, bedeutender niederländ. Maler, Lehrer Van Dyks; sein Sohn Jakob steht künstlerisch ihm nach. – B., Mathias, von Dortrecht, geb. 1684, Landschafts und Historienmaler … Herders Conversations-Lexikon
Balen — [ baːlə], Hendrik van, flämischer Maler und Zeichner, * Antwerpen 1575, ✝ ebenda 17. 7. 1632; schuf Altargemälde und kleine, vielfigurige Historienbilder im Stil des Romanismus, auch Staffagen in Bildern von J. Bruegel der Ältere u. a. Er war… … Universal-Lexikon
Balen — balen, balio nm plateau Gascogne, Béarn … Glossaire des noms topographiques en France
Balen — Infobox Belgium Municipality name=Balen picture= picture map arms=Balen.jpg region=BE REG FLE community=BE NL province=BE PROV AN arrondissement=Turnhout nis=13003 pyramid date= 0 19= 20 64= 65= foreigners= foreigners date= mayor=Johan Leysen (CD … Wikipedia
Balen — Original name in latin Balen Name in other language Baelen, Balen, Balen sur Nethe State code BE Continent/City Europe/Brussels longitude 51.16837 latitude 5.17027 altitude 34 Population 19978 Date 2011 02 10 … Cities with a population over 1000 database
Balen — Sp Balènas Ap Balen prancūziškai L Belgija … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Balen (Anvers) — Balen (Belgique) Balen … Wikipédia en Français
Balen Jaza — Infobox actor name = Balen Ahmed caption = Balen in Victoria birthname = Balen Jaza Ahmed birthdate = birth date and age|1991|01|02 birthplace = Perth,flagicon|Australia Australia occupation = comedian, actor yearsactive = 2006 present Origin =… … Wikipedia