-
1 Balustrade
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Balustrade
-
2 Balustrade
f; -, -n balustrade* * *die Balustradebalustrade* * *Ba|lust|ra|de [balʊs'traːdə]f -, -nbalustrade* * *Ba·lus·tra·de<-, -n>[balʊsˈtra:də]f balustrade* * * -
3 Balustrade
f < bau> ■ balustrade -
4 Balustrade
Ba·lus·tra·de <-, -n> [balʊsʼtra:də] fbalustrade -
5 Balustrade
f -
6 Brüstung
f balustrade; von Fenster: breast* * *die Brüstungparapet; balustrade* * *Brụ̈s|tung ['brʏstʊŋ]f -, -enparapet; (= Balkonbrüstung etc auch) balustrade; (= Fensterbrüstung) breast* * *Brüs·tung<-, -en>[ˈbrʏstʊŋ]f1. (Balkonbrüstung etc.) parapet, balustrade2. (Fensterbrüstung) breast* * *die; Brüstung, Brüstungen parapet; (BalkonBrüstung) balustrade* * ** * *die; Brüstung, Brüstungen parapet; (BalkonBrüstung) balustrade* * *-en f.balustrade n. -
7 Balkonbalustrade
Balkonbalustrade f balcony balustrade, balustrade of a balconyDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Balkonbalustrade
-
8 Balkongeländer
Balkongeländer n balcony balustrade, balustrade of a balconyDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Balkongeländer
-
9 Geländer
Geländer n 1. balustrade, handrail, rail (Treppe); 2. balcony railing, parapet, balustrade (Balkon); 3. KONST guardrail; 4. BT side rail (z. B. einer Brücke) • mit Geländer versehen KONST railDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Geländer
-
10 Geländer
* * *das Geländerhandrail; railing; rail; parapet* * *Ge|lạ̈n|der [gə'lɛndɐ]nt -s, -railing(s pl); (= Treppengeländer) banister(s pl)* * *das1) (a low wall along the edge of a bridge, balcony etc.) parapet2) ((usually in plural) a fence or barrier of (usually vertical) metal or wooden bars: They've put railings up all round the park.) railing* * *Ge·län·der<-s, ->[gəˈlɛndɐ]nt railing[s]; (Treppengeländer) banister[s]* * *das; Geländers, Geländer: banisters pl.; handrail; (am Balkon, an einer Brücke) railing[s pl.]; (aus Stein) balustrades; parapet* * ** * *das; Geländers, Geländer: banisters pl.; handrail; (am Balkon, an einer Brücke) railing[s pl.]; (aus Stein) balustrades; parapet* * *- n.balustrade n.banister n.handrail n.rail n.railing n. -
11 Baluster
-
12 Geländerpfosten
-
13 Brüstung
-
14 Brüstung
Brüs·tung <-, -en> [ʼbrʏstʊŋ] f1) ( Balkonbrüstung etc) parapet, balustrade2) ( Fensterbrüstung) breast -
15 Abdeckplatte
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Abdeckplatte
-
16 Balkonbrüstung
Balkonbrüstung f balcony parapet, balustrade of a balconyDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Balkonbrüstung
-
17 Balkongitter
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Balkongitter
-
18 Brüstung
Brüstung f balustrade (Balkon, Treppe, Brücke); parapet (wall) (aus Stein); breast, breastwork (in Brusthöhe); rail, railing, side rail, wall top; flash (Dach)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Brüstung
-
19 Brüstungsfuß
Brüstungsfuß m base of balustradeDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Brüstungsfuß
-
20 Brüstungswand
Brüstungswand f balustrade, parapet wallDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Brüstungswand
- 1
- 2
См. также в других словарях:
balustrade — [ balystrad ] n. f. • mil. XVIe; it. balaustrata, de balaustro → balustre 1 ♦ Rangée de balustres portant une tablette d appui. Balustrade d une terrasse. 2 ♦ Par ext. Barrière à hauteur d appui et à jour. ⇒ garde corps. La balustrade d un balcon … Encyclopédie Universelle
Balustrade — d escalier. Une balustrade, dans le domaine des éléments d architecture, est une rangée de balustres fixés entre un socle, et une tablette formant appui, et constituant un garde corps ajouré, à vocation de sécurité et participant au style des… … Wikipédia en Français
Balustrade — Sf säulenverziertes Geländer per. Wortschatz fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. balustrade, dieses aus it. balaustrata, einer Ableitung von it. balaustro m. Geländerdocke (fachsprachlich entlehnt als Baluster), eigentlich… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
balustrade — BALUSTRADE. s. f. Assemblage de plusieurs balustres servant d ornement ou de clôture. Balustrade de marbre. [b]f♛/b] On appelle aussi Balustrade, Toute sorte de clôture qui est à jour, à hauteur d appui … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
balustrade — Balustrade. s. f. Assemblage de plusieurs balustres servant d ornement ou de closture. Balustrade de marbre. On appelle aussi, Balustrade, Toute sorte de closture qui est à jour & à hauteur d appuy … Dictionnaire de l'Académie française
Balustrade — Bal us*trade ( tr[=a]d ), n. [F. balustrade, It. balaustrata fr. balaustro. See {Baluster}.] (Arch.) A row of balusters topped by a rail, serving as an open parapet, as along the edge of a balcony, terrace, bridge, or the eaves of a building, or… … The Collaborative International Dictionary of English
balustrade — row of balusters, 1640s, from Fr. balustrade (17c.), from It. balaustrata provided with balusters, from balaustro pillar (see BALUSTER (Cf. baluster)) … Etymology dictionary
balustrade — [bal′əs trād΄] n. [Fr balustrade < It balaustrata < balaustro: see BALUSTER] a railing held up by balusters … English World dictionary
Balustrade — (v. fr.), Brustlehne an Altanen, Treppen etc., die auf, neben einanderstehenden Geländersäulen (Balustres) ruht. Die Ähnlichkeit der Geländerdocken mit der Granatblüthe (gr. Balaustron) ist wohl die Veranlassung zu der Benennung, welche ihr… … Pierer's Universal-Lexikon
Balustrade — (franz.), Brüstungsgeländer aus Balustern (s. d.), im weitern Sinn auch eine in irgend welcher Weise geöffnete Brüstung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Balustrade — Balustrade, im Mittelalter eine Brustwehr für Bogenschützen; im modernen Sinne eine Schutzvorkehrung an Terrassen, Balkonen, Treppen u.s.w … Lexikon der gesamten Technik
