-
1 balpeau
n. m. (also: ballepeau):1. Balpeau! Fuck-all! — Not a sausage! — Nothing! J'ai cru qu'il allait me donner un pourboire, mais balpeau! I thought he was going to give me a tip, but I didn't get a bean!2. Faire balpeau: To 'miss out on something' and suffer disappointment. ( Balpeau is a corrupt verlen ofpeau de balle.) -
2 balpeau
-
3 balpeau
interj -
4 balpeau
межд.арго. дудки, ничего -
5 faire balpeau
-
6 balle-peau
см. balpeau -
7 faire
vfais ce que dois, advienne que pourra — см. advienne que pourra
se faire baiser — см. être baisé
si un autre avait fait cela, il ne serait pas bon à jeter aux chiens — см. si un autre avait dit cela, il ne serait pas bon à jeter aux chiens
ne pas faire plus de cas que de la boue de ses souliers — см. ne considérer pas plus que la boue de ses souliers
faire bourru — см. être bourru
essayer de faire passer un chameau par trou d'une aiguille — см. essayer de faire passer un chameau par le trou d'une aiguille
faire comme le chien du jardinier, qui ne mange pas de choux et n'en laisse pas manger aux autres — см. faire comme le chien du jardinier
pendant que les chiens s'entre-pillent le loup fait ses affaires — см. pendant que les chiens s'entre-grondent le loup dévore la brebis
faire chocolat — см. être chocolat
faire ce con — см. faire le con
si cela se fait, je te paie des dattes — см. je te paie des dattes
quand le diable se fait vieux, il se fait ermite — см. quand le diable devient vieux, il se fait ermite
faire une entorse à... — см. donner une entorse à...
faire le fric — см. pomper le fric
faire un gnon — см. donner un gnon
faire qch illico — см. illico
faire la java — см. être en java
faire légion — см. être légion
il ne faut jamais remettre au lendemain ce qui peut être fait le jour même — см. il ne faut jamais remettre une bonne action au lendemain
faire la loi — см. donner la loi
quand chacun fait son métier, les vaches seront bien gardées — см. chacun son métier, les vaches seront bien gardées
faire nargue de... — см. dire nargue de...
faire du noir — см. broyer du noir
faire l'objet de... — см. être l'objet de...
faire outrage à... — см. accabler qn d'outrage
se faire pincer — см. être pincé
à pis faire — см. mettre qn au pis
faire quartier à... — см. donner quartier à...
faire raison de... — см. tirer raison de...
faire rampeau — см. être rampeau
faire ribote — см. être en ribote
se faire rincer — см. être rincé
vous me faites rire, vous voulez rire — см. laissez-moi rire
faire saillie — см. être en saillie
ne faire qu'un saut de... à... — см. être en un saut de... à...
faire le simulacre de... — см. faire le simulacre de
on fait de bonne soupe dans un vieux pot — см. c'est dans les vieux pots qu'on fait les meilleures soupes
faire en trop — см. en trop
se faire une vertu de... — см. ériger en vertu
vite fait bien fait — см. vite fait
- la faire- le faire- y faire- en faire- faire ça- faire gy -
8 balmuche
n. m. Balmuche! Fuck-all! — Not a sausage! — Nothing! (also: balpeau!).
См. также в других словарях:
balpeau — interj. Verlan pour peau de balle : rien. Ils se tâtent... balpeau ! FII, 372. Je vous disais que c était fini ! balpeau !... ça retombe plutôt pire !... FII, 376 … Dictionnaire Céline
balpeau ! — interj. Rien ! ; peau de balle (verlan). Faire balpeau, faire ballon … Dictionnaire du Français argotique et populaire
balle-peau — [balpo] interj. et pron. indéf. ÉTYM. 1928; inversion (verlan) de peau (de) balle. ❖ ♦ Argot fam. Rien; rien du tout. Syn. : peau (cit. 26) de balle (1. Balle, III., 2.). ☑ Loc. Faire balle peau … Encyclopédie Universelle
bernique ! — interj. Rien ! Jamais ! ; Balpeau ! … Dictionnaire du Français argotique et populaire
peau — n.f. La peau ou peau de balle, peau de zob, rien, balpeau. Pour la peau, pour rien, inutilement. / Peau de... Injure : Peau de vache (aux policiers, aux supérieurs hiérarchiques, à toute personne sévère) ; peau d hareng (à une personne… … Dictionnaire du Français argotique et populaire
polope — interj. Rien !, balpeau ! … Dictionnaire du Français argotique et populaire