-
1 Ballaststoffe
-
2 fibre
1) Faser, die2) (substance consisting of fibres) [Faser]gewebe, das3) (roughage) Ballaststoffe Pl.4)moral fibre — Charakterstärke, die
* * *1) (a fine thread or something like a thread: a nerve fibre.) die Faser2) (a material made up of fibres: coconut fibre.) die Faser3) (character: A girl of strong moral fibre.) der Charakter•- academic.ru/27054/fibrous">fibrous- fibreglass* * *fi·bre, AM fi·ber[ˈfaɪbəʳ, AM -ɚ]n2. (cloth, material) Faser fnatural \fibre Naturfaser fmuscle \fibre Muskelfaser fmoral \fibre Rückgrat nt6.she wanted to win the race with every \fibre of her being sie war fest entschlossen, alles zu tun, um das Rennen zu gewinnen* * *(US) ['faɪbə(r)]n1) Faser f2) (= roughage) Ballaststoffe pl3) (fig)he has no moral fibre — er hat keinen inneren Halt, er hat kein Rückgrat
* * *1. BIOL, TECH Faser f, Fiber f2. koll Faserstoff m, -gefüge n, Textur f3. figa) Struktur fb) Schlag m, Charakter m:of coarse fiber grobschlächtigc) Kraft f:give fiber to Kraft verleihen (dat)4. BIOL Ballaststoffe pl* * *(Brit.; Amer.: fiber) noun1) Faser, die2) (substance consisting of fibres) [Faser]gewebe, das3) (roughage) Ballaststoffe Pl.4)moral fibre — Charakterstärke, die
* * *(UK) n.Faser -n f. -
3 roughage
nounBallaststoffe Pl. (Med.)* * *[-fi‹]* * *rough·age[ˈrʌfɪʤ]n no pl* * *['rʌfɪdZ]nBallaststoffe pl* * *roughage [ˈrʌfıdʒ] s1. AGR Raufutter n2. grobe Nahrung3. BIOL Ballaststoffe pl* * *nounBallaststoffe Pl. (Med.)* * *n.Raufutter n.Rauhfutter (alt.Rechtschreibung) n.grobe Nahrung f. -
4 fiber
fi·berfi·bre, AM fi·ber[ˈfaɪbəʳ, AM -ɚ]nnatural \fiber Naturfaser fmuscle \fiber Muskelfaser fmoral \fiber Rückgrat nt6.she wanted to win the race with every \fiber of her being sie war fest entschlossen, alles zu tun, um das Rennen zu gewinnen* * *(US) ['faɪbə(r)]n1) Faser f2) (= roughage) Ballaststoffe pl3) (fig)he has no moral fibre — er hat keinen inneren Halt, er hat kein Rückgrat
* * *1. BIOL, TECH Faser f, Fiber f2. koll Faserstoff m, -gefüge n, Textur f3. figa) Struktur fb) Schlag m, Charakter m:of coarse fiber grobschlächtigc) Kraft f:give fiber to Kraft verleihen (dat)4. BIOL Ballaststoffe pl* * *(US) n.Faser -n f. -
5 fibre
fi·bre [ʼfaɪbəʳ], (Am) fi·ber [-ɚ] n2) (cloth, material) Faser f;natural \fibre Naturfaser fmuscle \fibre Muskelfaser f4) no pl(fig: strength)moral \fibre Rückgrat ntPHRASES:with every \fibre of one's being mit jeder Faser [seines Herzens] ( geh)she wanted to win the race with every \fibre of her being sie war fest entschlossen, alles zu tun, um das Rennen zu gewinnen -
6 roughage
См. также в других словарях:
Ballaststoffe — sind weitgehend unverdauliche Nahrungsbestandteile, meist Polysaccharide, also Kohlenhydrate, die vorwiegend in pflanzlichen Lebensmitteln vorkommen. Sie können durch die Enzyme im Dünndarm nicht zerlegt und vom Stoffwechsel daher nicht direkt… … Deutsch Wikipedia
Ballaststoffe — Ballaststoffe, Bestandteile der Nahrungsmittel, die die Verdauungssekrete im Darm chemisch nicht zerlegen können, v.a. Cellulose, Hemicellulose, Lignine und Pectine. Darmbakterien bauen die B. teilweise ab. Weil B. zu einer Volumenvergrößerung… … Deutsch wörterbuch der biologie
Ballaststoffe — Bal|lạst|stof|fe 〈Pl.〉 kaum verwertbare, pflanzliche Bestandteile der Nahrung, die der Anregung der Darmtätigkeit dienen * * * Ballaststoffe, unverdauliche, enzymatisch nicht abbaubare Anteile pflanzlicher Nahrung, besonders Cellulose,… … Universal-Lexikon
Ballaststoffe — Bạl·last·stof·fe die; Pl; die Bestandteile bestimmter pflanzlicher Nahrungsmittel, die nicht oder nur zum Teil vom Körper verwertet werden und somit die Verdauung fördern … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Ballaststoffe — Ballạst|stoffe: für den menschlichen Organismus nicht oder nur teilweise verwertbare Bestandteile der Nahrung (z. B. Zellulose), die die Darmperistaltik anregen und z. B. bei Abmagerungsdiät als Füllmaterial gegeben werden … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Mineralstoffe und Ballaststoffe — Zu den Stoffen, die mit der Nahrung aufgenommen werden müssen, weil der Organismus sie nicht selbst herstellen kann, gehören neben den Vitaminen die Mineralstoffe. Diese werden in die Mengen und die Spurenelemente unterteilt von Ersteren… … Universal-Lexikon
Ballaststoff — Ballaststoffe sind weitgehend unverdauliche Nahrungsbestandteile, meist Polysaccharide, also Kohlenhydrate, die vorwiegend in pflanzlichen Lebensmitteln vorkommen. Sie kommen unter anderem in Getreide, Obst, Gemüse, Hülsenfrüchten und in geringen … Deutsch Wikipedia
Faserstoffe — Ballaststoffe sind weitgehend unverdauliche Nahrungsbestandteile, meist Polysaccharide, also Kohlenhydrate, die vorwiegend in pflanzlichen Lebensmitteln vorkommen. Sie können durch die Enzyme im Dünndarm nicht zerlegt und vom Stoffwechsel daher… … Deutsch Wikipedia
Nahrungsfaser — Ballaststoffe sind weitgehend unverdauliche Nahrungsbestandteile, meist Polysaccharide, also Kohlenhydrate, die vorwiegend in pflanzlichen Lebensmitteln vorkommen. Sie können durch die Enzyme im Dünndarm nicht zerlegt und vom Stoffwechsel daher… … Deutsch Wikipedia
Vegetarismus: Gesundheitliche und ernährungsphysiologische Aspekte vegetarischer Ernährung — Entgegen der Etymologie des Wortes »Vegetarier« ernährt sich nicht jeder Vegetarier nur von pflanzlichen Lebensmitteln. Je nachdem, ob ein Vegetarier außer Fleisch auch Eier und Milch meidet oder nicht, handelt es sich um einen Veganer als… … Universal-Lexikon
Flohsamenschalen — sind die Samenschalen der Pflanze Plantago ovata. Sie werden unter dem Namen Indische Flohsamenschalen als Lebensmittel und zu Heilzwecken vertrieben und zu diesem Zweck hauptsächlich in Indien und Pakistan angebaut. Sowohl in der Therapie als… … Deutsch Wikipedia