-
1 Balkendecke, Trägerdecke
Flachdecke, deren Haupttragglieder Balken sind. Die Balken liegen entweder dicht bei dicht oder mit Abstand. Die Abstände werden überdeckt bzw. die Zwischenräume ausgefüllt.siehe Abb.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Balkendecke, Trägerdecke
-
2 балочное перекрытие
Balkendecke, Trägerdecke -
3 перекрытие балочное
перекрытие балочное
Перекрытие, главными несущими элементами которого являются балки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > перекрытие балочное
-
4 балочное перекрытие
-
5 балочное покрытие
adjconstruct. Balkendecke, Balkendeckung -
6 накат
n2) milit. Deckhölzer3) eng. Auftragen, Auftragung, Rollapparat, Zwischendecke4) chem. Aufrollseite (бумагоделательной машины), Rollapparat (бумагоделательной машины), Wickeln5) construct. Balkendecke, Blendboden, Blindboden, Einschub, Einschubdecke, Unterbrett, Schleet6) auto. Auflaufen (напр. прицепа на тягач)7) artil. Vorgleiten, Vorholen, Vorholung, Vorlauf, Vorlaufbewegung, Wiedervorbringen (ствола)8) forestr. Balkenlage, Knüppelweg9) polygr. Druckablauf, Farbauftrag, Überrollen (краски)10) textile. Aufkräuselung, Dessin11) leath. Aufkrausen12) paper.ind. Aufroller, Roller, Wickelapparat13) cellul. (бумагоделательной машины) Aufrollung, (системы Попе) Poperoller14) nav. Rohrvorholung (ствола) -
7 перекрытие из пустотелых балок с заполнением швов бетоном и укладкой арматуры в швах
nconstruct. Stahlstein-BalkendeckeУниверсальный русско-немецкий словарь > перекрытие из пустотелых балок с заполнением швов бетоном и укладкой арматуры в швах
-
8 перекрытие системы рапид
nУниверсальный русско-немецкий словарь > перекрытие системы рапид
-
9 потолок с накатом
nconstruct. Balkendecke -
10 bay
I noun II noun1) (space in room) Erker, der2)loading-bay — Ladeplatz, der
[parking-]bay — Stellplatz, der
III 1. nounsick-bay — (Navy) Schiffshospital, das; (Mil.) Sanitätsbereich, der; (in school, college, office) Krankenzimmer, das
(bark) Gebell, das2. intransitive verbhold or keep somebody/something at bay — (fig.) sich (Dat.) jemanden/etwas vom Leib halten
IV nounbay at somebody/something — jemanden/etwas anbellen
(Bot.) Lorbeer[baum], derV 1. adjectivebraun [Pferd]2. nounBraune, der* * *[bei] I noun(a wide inward bend of a coastline: anchored in the bay; Botany Bay.) die BuchtII noun(a separate compartment, area or room etc (usually one of several) set aside for a special purpose: a bay in a library.) die Abteilung- academic.ru/5892/bay_window">bay windowIII 1. adjective((of horses) reddish-brown in colour.) kastanietbrann2. noun((also bay tree) the laurel tree, the leaves of which are used for seasoning and in victory wreaths.) der Lorbeer3. verb((especially of large dogs) to bark: The hounds bayed at the fox.) bellen* * *bay1[beɪ]nB\bay of Bengal Bucht f von BengalB\bay of Biscay Golf m von Biskaya, Biskaya Bucht fbay2[beɪ]I. n Braune(r) mII. adj braun\bay horse braunes Pferd, Fuchs mbay3[beɪ]the mastiffs \bayed around the dead fox die Doggen verbellten den toten Fuchs2. (driven into corner)animal at \bay in die Enge getriebenes Tierto keep one's fears at \bay seine Ängste unter Kontrolle halten* * *I [beɪ]nBucht f; (of sea also) Bai f IIn (BOT)Lorbeer(baum) m IIIn3) (AVIAT: bomb bay) Bombenschacht m4) (= sick bay) (Kranken)revier ntIV1. n(of dogs) Bellen nt no pl; (HUNT) Melden nt no plto bring to/be at bay (fig) — in die Enge treiben/getrieben sein
to keep or hold sb/sth at bay — jdn/etw in Schach halten
2. vibellen; (HUNT ALSO) meldenVto bay at the moon — den Mond anbellen or anheulen
1. adjhorse (kastanien)braun2. n(= horse) Braune(r) m* * *bay1 [beı] s1. BOT Lorbeer(baum) m2. pla) Lorbeer(kranz) mb) fig Lorbeeren plbay2 [beı] s1. Bai f, Bucht f2. Talmulde f3. US Präriearm m (zwischen Wäldern)bay3 [beı] s1. ARCH Lücke f, (Mauer-, Tür) Öffnung f2. ARCH Joch n, Fach n, Abteilung f (zwischen Pfeilern und Balken):bay of a bridge Brückenjoch3. ARCH Feld n, Kassette f (einer Balkendecke)4. ARCHa) Fensternische fb) Erker(fenster) m(n)5. Banse(nfach) f(n) (einer Scheune)6. FLUGa) Abteilung f zwischen den Streben und Schotten7. SCHIFF Schiffslazarett n8. BAHN Br Seitenbahnsteig m, besonders Endstation f einer Nebenlinie9. TECH Gestell nbay4 [beı]a) anbellen (akk),B v/ta) Wild stellenb) jagen, hetzen4. a) jemanden in Schach haltenb) ein Feuer, eine Seuche etc eindämmen, unter Kontrolle haltena) gestellt sein (Wild),b) fig in die Enge getrieben sein;a) Wild stellen,b) fig jemanden in die Enge treiben;bay5 [beı]A adj rötlich braun, kastanienbraun (Pferd etc):bay horse → BB s Braune(r) m (Pferd)* * *I noun II noun1) (space in room) Erker, der2)loading-bay — Ladeplatz, der
[parking-]bay — Stellplatz, der
III 1. nounsick-bay — (Navy) Schiffshospital, das; (Mil.) Sanitätsbereich, der; (in school, college, office) Krankenzimmer, das
(bark) Gebell, das2. intransitive verbhold or keep somebody/something at bay — (fig.) sich (Dat.) jemanden/etwas vom Leib halten
IV nounbay at somebody/something — jemanden/etwas anbellen
(Bot.) Lorbeer[baum], derV 1. adjectivebraun [Pferd]2. nounBraune, der* * *adj.bellen adj. n.Bucht -en f. -
11 joist floor
< build> ■ Balkendecke f -
12 beam floor
English-German dictionary of Architecture and Construction > beam floor
-
13 joist ceiling
joist ceiling 1. HB, TK Balkendecke f (Decke mit sichtbaren Balken); Unterzugdecke f; 2. Stahlsteindecke fEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > joist ceiling
-
14 joisted floor
English-German dictionary of Architecture and Construction > joisted floor
-
15 open floor
English-German dictionary of Architecture and Construction > open floor
-
16 span ceiling
English-German dictionary of Architecture and Construction > span ceiling
-
17 балочное перекрытие
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > балочное перекрытие
-
18 накат
накат м. бум. Aufroller m; Auftragen n; авто. Auslauf m; стр. Balkendecke f; стр. Blendboden m; стр. Blindboden m; Einschubdecke f; стр. Füllkörper m; Narben m; бум. Rollapparat m; бум. Roller m; Vorholen n; воен. Vorlauf m; бум. Wickelapparat m; Zwischendecke f; кож. natürlicher Narben m -
19 потолок
потолок м., подшитый досками вразбежку стр. Stülpdecke fпотолок м. ЛА Gipfelhöhe f -
20 bjælkeloft
bjælkeloft [-lɔfd] Balkendecke f
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Balkendecke — Balkendecke, Zimmerdecke, welche aus Döbelhölzern (zwischen den Balken der Quere od. der Länge nach befestigte Hölzer) gebildet ist … Pierer's Universal-Lexikon
Balkendecke, die — Die Balkendêcke, plur. die n, eben daselbst, die mit Balken belegte Decke eines, Zimmers, zum Unterschiede von einem Gewölbe … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Balkendecke — Bạl|ken|de|cke 〈f. 19〉 Zimmerdecke aus (unverputzten) Balken * * * Bạl|ken|de|cke, die: von freiliegenden Balken durchzogene Zimmerdecke … Universal-Lexikon
Balkendecke — Bạl|ken|de|cke … Die deutsche Rechtschreibung
Balkendecke, Trägerdecke — Flachdecke, deren Haupttragglieder Balken sind. Die Balken liegen entweder dicht bei dicht oder mit Abstand. Die Abstände werden überdeckt bzw. die Zwischenräume ausgefüllt.siehe Abb … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Schloss Chenonceau — von Süden gesehen … Deutsch Wikipedia
Schloss Chenonceaux — Schloss Chenonceau von Süden gesehen Blick auf das Schloss vom Garten Katharinas von Medici … Deutsch Wikipedia
Rathaus (Heilbronn) — Heilbronner Rathaus, Hauptbau Erweiterungsbauten … Deutsch Wikipedia
Schloss Talcy — Straßenfront von Schloss Talcy Das Schloss Talcy steht im gleichnamigen französischen Ort Talcy im Département Loir et Cher, Region Centre. Etwa 20 Kilometer nordöstlich von Blois und damit am äußeren Rand des Loiretals in der fruchtbaren Beauce… … Deutsch Wikipedia
Ritterhäuser Ürikon — Ritterhaus Ürikon Die Ritterhäuser Ürikon sind eine Häusergruppe aus dem 16. Jahrhundert in Ürikon in der Gemeinde Stäfa am Zürichsee im schweizerischen Kanton Zürich. Sie besteht aus einem sogenannten Burgstall, dem eigentlichen Ritterhaus und… … Deutsch Wikipedia
Liste der Baudenkmäler in Füssen — In der Liste der Baudenkmäler in Füssen sind die Baudenkmäler der bayerisch schwäbischen Gemeinde Füssen und deren Ortsteile aufgelistet. Grundlage ist die Veröffentlichung der Bayerischen Denkmalliste, die auf Basis des Denkmalschutzgesetzes vom … Deutsch Wikipedia