-
1 Balearic Islands
Politics: BI -
2 balear
• Balearic -
3 Balearsko otočje
-
4 Балеарские острова
Русско-английский синонимический словарь > Балеарские острова
-
5 balearski zovoj
• balearic shearwater -
6 Balear
• Balearic Islands -
7 Islas Baleares
• Balearic Islands -
8 Балеарские острова
-
9 Балеарские острова
Русско-английский словарь по общей лексике > Балеарские острова
-
10 balear
adj.Balearic.el archipiélago balear the Balearic Islandsv.to shoot. ( Latin American Spanish)* * *► adjetivo1 Balearic1 Balearic islander\Islas Baleares Balearic Islands* * *CAm, Méx1.VT (=disparar contra) to shoot, shoot at; (=matar) to shoot down, shoot dead2.See:* * *verbo transitivo (AmL) to shoot* * *verbo transitivo (AmL) to shoot* * *Balearicvt( AmL) to shootle balearon el auto en el atentado his car was hit by bullets in the attackmurió baleado he was shot deadlas personas baleadas fueron llevadas al hospital those who had been shot were taken to (the) hospital* * *
balear ( conjugate balear) verbo transitivo (AmL) to shoot;
* * *♦ adjBalearic;el archipiélago balear, las islas Baleares the Balearic Islands♦ nmfperson from the Balearic Islands [Spain]♦ vt1. Am [disparar] to shoot* * *1I adj Balearic;las islas Baleares the Balearic IslandsII m/f native of the Balearic Islands2 v/t L.Am.shoot* * *balear vt: to shoot, to shoot at -
11 catalán
adj.Catalan, Catalonian, pertaining to Catalonia its people or their language.m.Catalan, Catalonian, native or inhabitant of Catalonia.* * *► adjetivo1 Catalan, Catalonian► nombre masculino,nombre femenino1 (persona) Catalan1 (idioma) Catalan————————1 (idioma) Catalan* * *catalán, -ana1.ADJ SM / F Catalan, Catalonian2.SM (Ling) CatalanCATALÁN Catalan is a romance language whose earliest literature dates back to the 12th century. In the Middle Ages Catalan military expansion spread the use of the language beyond modern Catalonia, but following the unification of Castile and Aragon the language lost ground to Castilian. During the Franco régime the use of Catalan and other minority national languages was prohibited in the media and in public institutions. This, together with the influx of Castilian-speaking immigrants, posed a threat to the survival of the language. Since 1979, when Catalonia's autonomous government, the Generalitat, was re-established and Catalan gained lengua cooficial status, the language has returned to public life in Catalonia and is flourishing. Indeed, many Catalan authors publish first in Catalan and only later in Castilian. Outside Catalonia, Catalan is also spoken by large numbers of people in the Balearic Islands and Andorra. Valenciano, a language spoken in the Valencia region, is closely related.See:ver nota culturelle LENGUAS COOFICIALES in lengua* * *I- lana adjetivo/masculino, femenino CatalanII •• Cultural note:The language of Catalonia. Like Castilian, Catalan is a Romance language. Variants of it include mallorquín of the Balearic Islands and valenciano spoken in the autonomous region of Valencia. Banned under Franco, Catalan has enjoyed a revival since Spain's return to democracy and now has around 11 million speakers. It is the medium of instruction in schools and universities and its use is widespread in business, the arts, and the media. Many books are published in Catalan. See also lenguas cooficiales* * *= Catalan, Catalonian.Ex. This article examines the training initiatives of institutions such as the Andalusian Libraries Association and the Catalan Society for Documentation and Information.Ex. One of the main arguments of Catalonians is that they are a different nation because they have a 'different' language and culture.* * *I- lana adjetivo/masculino, femenino CatalanII •• Cultural note:The language of Catalonia. Like Castilian, Catalan is a Romance language. Variants of it include mallorquín of the Balearic Islands and valenciano spoken in the autonomous region of Valencia. Banned under Franco, Catalan has enjoyed a revival since Spain's return to democracy and now has around 11 million speakers. It is the medium of instruction in schools and universities and its use is widespread in business, the arts, and the media. Many books are published in Catalan. See also lenguas cooficiales* * *= Catalan, Catalonian.Ex: This article examines the training initiatives of institutions such as the Andalusian Libraries Association and the Catalan Society for Documentation and Information.
Ex: One of the main arguments of Catalonians is that they are a different nation because they have a 'different' language and culture.* * *Catalan, Catalonian ( dated)masculine, feminine1 (persona) Catalan2The language of Catalonia. Like Castilian, Catalan is a Romance language. Variants of it include mallorquín (↑ Mallorca a1) of the Balearic Islands and valenciano (↑ valenciano a1) spoken in the autonomous region of Valencia.Banned under Franco, Catalan has enjoyed a revival since Spain's return to democracy and now has around 11 million speakers. It is the medium of instruction in schools and universities and its use is widespread in business, the arts, and the media. Many books are published in Catalan. See also lenguas cooficiales (↑ lengua a1).* * *
catalán 1◊ - lana adjetivo/ sustantivo masculino, femenino
Catalan
catalán 2 sustantivo masculino ( idioma) Catalan
catalán,-ana
I adjetivo & sustantivo masculino y femenino Catalonian
II sustantivo masculino (idioma) Catalan
' catalán' also found in these entries:
Spanish:
catalana
- Generalitat
- parecerse
- sardana
English:
Catalan
* * *catalán, -ana♦ adjCatalan, Catalonian♦ nm,f[persona] Catalan♦ nm[lengua] CatalanCATALÁNCatalan is one of several official languages in Spain other than Castilian Spanish. Like Spanish (“castellano”) and Galician (“gallego”), it developed from late Latin. It is spoken in Catalonia in northeastern Spain, and closely related languages are also spoken in the Balearic Islands (“mallorquín”) and the Valencian region (“valenciano”). Catalonia's economic development in the latter part of the 19th century encouraged a renaissance in the use of the language as a literary medium. During Franco's dictatorship (1939-75), Catalan was effectively banned for official purposes, but it continued to be used in everyday life as well as in literature. Since the return of democracy, Catalonia's regional government has promoted Catalan as the official language for use in education.* * *I adj CatalanII m, catalana f Catalan* * *catalán nm: Catalan (language)* * *catalán adj n Catalan -
12 Islas Baleares
-
13 baleárico
-
14 Baleares
Bălĭāres (better than Bălĕāres) insulae, or absol. Bălĭāres, ĭum, f., = Baliareis, the Balearic Islands, Majorca and Minorca, in the Mediterranean Sea, whose inhabitants were famous slingers, Auct. B. Afr. 23; Cic. Att. 12, 2, 1; Inscr. Orell. 732; Liv. 28, 37, 4 sq.; Plin. 10, 48, 68, § 133; Mel. 2, 7, 20; Plin. 3, 5, 11, § 77; 8, 58, 83, § 226 al.—II.Derivv.A.Bă-lĭāris, e, adj., Balearic:B.terra,
Plin. 35, 19, 59, § 202:funda,
Verg. G. 1, 309:habena,
Luc. 3, 710:telum,
Sil. 7, 279.— Subst.: Bălĭāres, ĭum, m., = Baliareis, the inhabitants of the Balearic Islands, Caes. B. G. 2, 7; Liv. 28, 37, 6.—In sing. Baliaris, a Balearian, Sil. 3, 365.—Bălĭārĭcus, a, um, adj., Balearic:mare,
Plin. 3, 5, 10, § 74:grus,
id. 11, 37, 44, § 122:funda,
Ov. M. 2, 727; 4, 709.— Subst.: Bălĭārĭci, ōrum, m., the inhabitants of the Balearic Islands, Plin. 8, 55, 81, § 218.— Sing., Inscr. Orell. 168; and Baliaricus, cognomen of Q. Caecilius Metellus, on account of his conquest of these islands, A. U. C. 631, Flor. 3, 8; Cic. Div. 1, 2, 4; id. Rosc. Am. 50, 147. -
15 Baliares
Bălĭāres (better than Bălĕāres) insulae, or absol. Bălĭāres, ĭum, f., = Baliareis, the Balearic Islands, Majorca and Minorca, in the Mediterranean Sea, whose inhabitants were famous slingers, Auct. B. Afr. 23; Cic. Att. 12, 2, 1; Inscr. Orell. 732; Liv. 28, 37, 4 sq.; Plin. 10, 48, 68, § 133; Mel. 2, 7, 20; Plin. 3, 5, 11, § 77; 8, 58, 83, § 226 al.—II.Derivv.A.Bă-lĭāris, e, adj., Balearic:B.terra,
Plin. 35, 19, 59, § 202:funda,
Verg. G. 1, 309:habena,
Luc. 3, 710:telum,
Sil. 7, 279.— Subst.: Bălĭāres, ĭum, m., = Baliareis, the inhabitants of the Balearic Islands, Caes. B. G. 2, 7; Liv. 28, 37, 6.—In sing. Baliaris, a Balearian, Sil. 3, 365.—Bălĭārĭcus, a, um, adj., Balearic:mare,
Plin. 3, 5, 10, § 74:grus,
id. 11, 37, 44, § 122:funda,
Ov. M. 2, 727; 4, 709.— Subst.: Bălĭārĭci, ōrum, m., the inhabitants of the Balearic Islands, Plin. 8, 55, 81, § 218.— Sing., Inscr. Orell. 168; and Baliaricus, cognomen of Q. Caecilius Metellus, on account of his conquest of these islands, A. U. C. 631, Flor. 3, 8; Cic. Div. 1, 2, 4; id. Rosc. Am. 50, 147. -
16 Baliarici
Bălĭāres (better than Bălĕāres) insulae, or absol. Bălĭāres, ĭum, f., = Baliareis, the Balearic Islands, Majorca and Minorca, in the Mediterranean Sea, whose inhabitants were famous slingers, Auct. B. Afr. 23; Cic. Att. 12, 2, 1; Inscr. Orell. 732; Liv. 28, 37, 4 sq.; Plin. 10, 48, 68, § 133; Mel. 2, 7, 20; Plin. 3, 5, 11, § 77; 8, 58, 83, § 226 al.—II.Derivv.A.Bă-lĭāris, e, adj., Balearic:B.terra,
Plin. 35, 19, 59, § 202:funda,
Verg. G. 1, 309:habena,
Luc. 3, 710:telum,
Sil. 7, 279.— Subst.: Bălĭāres, ĭum, m., = Baliareis, the inhabitants of the Balearic Islands, Caes. B. G. 2, 7; Liv. 28, 37, 6.—In sing. Baliaris, a Balearian, Sil. 3, 365.—Bălĭārĭcus, a, um, adj., Balearic:mare,
Plin. 3, 5, 10, § 74:grus,
id. 11, 37, 44, § 122:funda,
Ov. M. 2, 727; 4, 709.— Subst.: Bălĭārĭci, ōrum, m., the inhabitants of the Balearic Islands, Plin. 8, 55, 81, § 218.— Sing., Inscr. Orell. 168; and Baliaricus, cognomen of Q. Caecilius Metellus, on account of his conquest of these islands, A. U. C. 631, Flor. 3, 8; Cic. Div. 1, 2, 4; id. Rosc. Am. 50, 147. -
17 Baliaricus
Bălĭāres (better than Bălĕāres) insulae, or absol. Bălĭāres, ĭum, f., = Baliareis, the Balearic Islands, Majorca and Minorca, in the Mediterranean Sea, whose inhabitants were famous slingers, Auct. B. Afr. 23; Cic. Att. 12, 2, 1; Inscr. Orell. 732; Liv. 28, 37, 4 sq.; Plin. 10, 48, 68, § 133; Mel. 2, 7, 20; Plin. 3, 5, 11, § 77; 8, 58, 83, § 226 al.—II.Derivv.A.Bă-lĭāris, e, adj., Balearic:B.terra,
Plin. 35, 19, 59, § 202:funda,
Verg. G. 1, 309:habena,
Luc. 3, 710:telum,
Sil. 7, 279.— Subst.: Bălĭāres, ĭum, m., = Baliareis, the inhabitants of the Balearic Islands, Caes. B. G. 2, 7; Liv. 28, 37, 6.—In sing. Baliaris, a Balearian, Sil. 3, 365.—Bălĭārĭcus, a, um, adj., Balearic:mare,
Plin. 3, 5, 10, § 74:grus,
id. 11, 37, 44, § 122:funda,
Ov. M. 2, 727; 4, 709.— Subst.: Bălĭārĭci, ōrum, m., the inhabitants of the Balearic Islands, Plin. 8, 55, 81, § 218.— Sing., Inscr. Orell. 168; and Baliaricus, cognomen of Q. Caecilius Metellus, on account of his conquest of these islands, A. U. C. 631, Flor. 3, 8; Cic. Div. 1, 2, 4; id. Rosc. Am. 50, 147. -
18 Baliaris
Bălĭāres (better than Bălĕāres) insulae, or absol. Bălĭāres, ĭum, f., = Baliareis, the Balearic Islands, Majorca and Minorca, in the Mediterranean Sea, whose inhabitants were famous slingers, Auct. B. Afr. 23; Cic. Att. 12, 2, 1; Inscr. Orell. 732; Liv. 28, 37, 4 sq.; Plin. 10, 48, 68, § 133; Mel. 2, 7, 20; Plin. 3, 5, 11, § 77; 8, 58, 83, § 226 al.—II.Derivv.A.Bă-lĭāris, e, adj., Balearic:B.terra,
Plin. 35, 19, 59, § 202:funda,
Verg. G. 1, 309:habena,
Luc. 3, 710:telum,
Sil. 7, 279.— Subst.: Bălĭāres, ĭum, m., = Baliareis, the inhabitants of the Balearic Islands, Caes. B. G. 2, 7; Liv. 28, 37, 6.—In sing. Baliaris, a Balearian, Sil. 3, 365.—Bălĭārĭcus, a, um, adj., Balearic:mare,
Plin. 3, 5, 10, § 74:grus,
id. 11, 37, 44, § 122:funda,
Ov. M. 2, 727; 4, 709.— Subst.: Bălĭārĭci, ōrum, m., the inhabitants of the Balearic Islands, Plin. 8, 55, 81, § 218.— Sing., Inscr. Orell. 168; and Baliaricus, cognomen of Q. Caecilius Metellus, on account of his conquest of these islands, A. U. C. 631, Flor. 3, 8; Cic. Div. 1, 2, 4; id. Rosc. Am. 50, 147. -
19 Balearen
Pl.: die Balearen the Balearics* * *Ba|le|a|ren [bale'aːrən]pldie Baleáren — the Balearic Islands pl
* * *Ba·le·a·ren[baleˈa:rən]pl▪ die \Balearen the Balearic Islands pl* * ** * *Balearen pl:die Balearen the Balearics* * * -
20 Baléares
Baléares [baleαʀ]plural feminine noun* * *baleɑʀnom propre féminin pluriel* * *baleɒʀ nfplles Baléares — the Balearics, the Balearic Islands
* * *[balear] nom propre féminin pluriel
См. также в других словарях:
Balearic — Bal e*ar ic (b[a^]l [ e]*[a^]r [i^]k), a. [L. Balearicus, fr. Gr. baliarei^s the Balearic Islands.] Of or pertaining to the isles of Majorca, Minorca, Ivica, etc., in the Mediterranean Sea, off the coast of Valencia. [1913 Webster] {Balearic… … The Collaborative International Dictionary of English
Balearic — Infobox Language name=Catalan, Valencian rank=93 nativename=Català, Valencià familycolor=Indo European states=Spain,France,Italy,Andorra. region=In Spain:Catalonia, Valencian Community, Balearic Islands, Aragon (in La Franja), Murcia (in El… … Wikipedia
balearic — |balē|arik, ēk, also |er sometimes bəˈlir adjective Usage: usually capitalized Etymology: Latin Baliaricus, Balearicus of the Balearic islands, from Greek Baliarikos, from Baliareis Balearic islands + ikos ic : of or relating to a group of… … Useful english dictionary
Balearic — 1. adjective From, or pertaining to, the Balearic Islands 2. noun A dialect of Catalan used in the Balearic Islands … Wiktionary
Balearic — adj. of or pertaining to the area of the Balearic Islands … English contemporary dictionary
Balearic Islands — Illes Balears (Catalan) Islas Baleares (Spanish) Autonomous Community … Wikipedia
Balearic beat — or Balearic House is an eclectic blend of DJed dance music that originally emerged in the mid 1980s. [Gilbert, Jeremy; Pearson, Ewan. Discographies: Dance Music, Culture, and the Politics of Sound . Routledge. 1999. ISBN 041517032X. The musics… … Wikipedia
Balearic Isles — • A group in the western part of the Mediterranean belonging to Spain and consisting of four larger islands, Majorca, Minorca, Iviza, and Formentera, and eleven smaller islands of rocky formation Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006.… … Catholic encyclopedia
Balearic cuisine — is a Mediterranean cuisine as cooked in the Balearic Islands, Spain. It can be regarded as part of a wider Catalan cuisine, since it shares many dishes and ingredients with Catalonia and the Valencian Community. Others view it as part of a more… … Wikipedia
Balearic Shrew — Balearic Shrew[1] Conservation status Extinct (IUCN 3.1) … Wikipedia
Balearic (disambiguation) — Balearic refers to a Catalan dialect, but also may refer to the following:*Balearic Islands, where the dialect is spoken *Balearic (horse), a small, rare breed of horse native to the region. *Balearic beat, a style of electronic dance music … Wikipedia