-
1 bakan
I vi1) part. präs. von bakmak2) denize \bakan bir oda ein Zimmer mit Blick aufs Meersokağa \bakan bir pencere ein Fenster mit Blick auf die StraßeII s Minister(in) m(f) -
2 bakan
bakan Minister m, -in f;bakanlar kurulu Ministerrat m -
3 sarbacane
-
4 sıfat
sıfat tamlaması attributive Fügung (z.B. beyaz ev);bakan sıfatıyla in seiner/ihrer Eigenschaft als Minister(in) -
5 vekil
-i -e vekil etmek jemanden bevollmächtigen zu -
6 yer
yer1 → yemek2yer2 Platz m; Stelle f; Aufenthaltsort m; Erde f; Boden m; Erdboden m; Stellung f ( karşısındaki gegenüber D); Grundbesitz m; Erd- (Achse); … zu ebener Erde (z.B. Zimmer);yer açıldı die Stelle wurde frei ( oder vakant);-e yer açmak Platz machen D;yer alıştırmaları SPORT Bodenübungen f/pl;-de yer almak seinen Platz einnehmen; stattfinden; fig einen Platz einnehmen;-e yer ayırmak fig Platz einräumen D;yer belirteci GR Ortsbestimmung f;yer bulmak einen (Sitz)Platz finden; fig eine Stellung finden;yer demir gök bakır hilflos und verlassen;yer edinmek Arbeit finden; sich im Leben durchsetzen;yer etmek eine Spur hinterlassen, eine Druckstelle geben (im Teppich); sich niederlassen;yer hostesi Hostess f, Betreuerin f;yeri öpmek einen Kotau machen; scherzh hinfallen;yer tutmak Raum ( oder Platz) einnehmen; einen Platz reservieren; einen wichtigen Platz einnehmen;-e yer vermek fig jemandem (große) Bedeutung beimessen; jemandem eine wichtige Aufgabe übertragen; jemandem seinen Platz abtreten; Wörter usw aufnehmen;yer yarılıp içine girmek völlig verloren gehen; vor Scham in den Boden versinken;yer yatağı Lager n, Lagerstatt f;yer yer zeitweise; gebietsweise (z.B. Regen); stellenweise;yer yerinden oynamak v/unp großes Aufsehen erregen; einen Tumult hervorrufen;yerden bitme (oder yapma) sehr untersetzt, zwergenhaft;yerden göğe kadar voll und ganz, in jeder Hinsicht;yerden yere çalmak übel mitspielen D;yere bakan yürek yakan ein Wolf im Schafspelz;yere düşmek hinfallen;-den yere geçmek in den Boden versinken vor D;-i yere göğe koy(a)mamak sich sehr bemühen, A zu bewirten;-in yeri gelmek an die Reihe kommen;-en yeri olmak angebracht sein;yeri öpmek scherzh hinfallen;-in yeri var das hat Sinn;-in yeri yok fehl am Platz;yerin dibine geçmek (oder girmek) in der Versenkung verschwinden; vor Scham in den Boden versinken;yerin kulağı var die Wände haben Ohren;-in yerinde yeller esiyor völlig verödet; spurlos verschwunden;…yerine geçmek Ersatz sein für …, gültig sein wie …;-in yerine geçmek an die Stelle jemandes treten, ablösen A;yerine gelmek erfolgen, geschehen; erfüllt werden; wieder hergestellt werden (Gesundheit); sich wieder einstellen;-i … yerine koymak jemanden halten für; behandeln wie …;yerine oturmuş olmak fig fest im Sattel sitzen, etabliert sein;yerini ısıtmak fig Sitzfleisch haben;-in yerini tutmak ersetzen A; die Stelle (eines anderen) ausfüllen;yerlerde sürünmek in einer verzweifelten Lage sein;yerleri süpürmek auf dem Boden schleifen;bıçak yeri Schmiss m, Schramme f;çalışma yeri Arbeitsplatz m;duracak yer Stehplatz m;oturacak yer Sitzplatz m;her hangi bir yerde irgendwo;her hangi bir yere irgendwohin;her yerde überall;hiçbir yerde (yere) nirgendwo(hin) -
7 bake
germ. *bakan; *bakæn -
8 hademe
hademe s( iş yerlerinde) Bürodiener m; ( müstahdem) Bediensteter m; ( gelir götür işlerine bakan görevli) Dienstbote m -
9 nazır
-
10 vekil
См. также в других словарях:
Bakán — Saltar a navegación, búsqueda BAKÁN País originario Chile Canal MEGA Horario de transmisión No disponible … Wikipedia Español
bakan — bàkan m DEFINICIJA reg. ovčja koljenica u jelu; zaponac, cibiljka ETIMOLOGIJA tur. bakanak: papak … Hrvatski jezični portal
bakan — *bakan, *bakkan germ., stark. Verb: nhd. backen; ne. bake; Rekontruktionsbasis: ae., as., ahd.; Etymologie: idg. *bʰōg , *bʰeh₃g , Verb, wärmen, röste … Germanisches Wörterbuch
Bakan — Original name in latin Bakan Name in other language Bakan State code ID Continent/City Asia/Makassar longitude 8.4659 latitude 123.4709 altitude 783 Population 0 Date 2012 11 10 … Cities with a population over 1000 database
Bakan — 下関市 Shimonoseki shi Geographische Lage in Japan … Deutsch Wikipedia
Bakan — Admin ASC 2 Code Orig. name Bakan Country and Admin Code KH.12.7647215 KH … World countries Adminstrative division ASC I-II
bakan — halka, toka I, 399, 432bkz: k ılide §altun bakan; alt ın halka I, 339 … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
BAKAN, DAVID — (1921–2004), U.S. psychologist. Born in New York, Bakan held several university positions from 1961, teaching at the University of Chicago, Ohio State, Harvard, and York University in Toronto, Canada. Bakan wrote on a wide range of topics… … Encyclopedia of Judaism
Bakan District — Infobox District Cambodia name=Bakan khmer= province=Pursat population=121,229 population as of=1998 communes=10 villages=156 geocode=1501 Bakan or បាកន in Khmer is a district in Pursat Province, Cambodia. The district capital is at Trapeang… … Wikipedia
Bakan — geographical name see Shimonoseki … New Collegiate Dictionary
bakan — is. Hükûmet işlerinden birini yönetmek için, genellikle milletvekilleri arasından, başbakan tarafından seçilerek cumhurbaşkanınca onaylandıktan sonra işbaşına getirilen yetkili, vekil, nazır O sadece iyi bir bayındırlık bakanıdır. F. R. Atay… … Çağatay Osmanlı Sözlük