-
1 Bahnhofsgebäude
-
2 Bahnhofsgebäude
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Bahnhofsgebäude
-
3 Bahnhofsgebäude
-
4 Bahnhofsgebäude
вокзал
Здание, комплекс зданий, сооружений и устройств на остановочном пункте какого-либо вида транспорта для обслуживания пассажиров, проведения билетных и багажных операций, управления движением транспортных средств и размещения служебного персонала
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bahnhofsgebäude
-
5 Bahnhofsgebäude
-
6 Bahnhofsgebäude
зда́ние вокза́ла -
7 Bahnhofsgebäude
Báhnhofsgebäude n -s, =зда́ние вокза́ла [ста́нции] -
8 Bahnhofsgebäude
nstation building -
9 вокзал
вокзал
Здание, комплекс зданий, сооружений и устройств на остановочном пункте какого-либо вида транспорта для обслуживания пассажиров, проведения билетных и багажных операций, управления движением транспортных средств и размещения служебного персонала
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > вокзал
-
10 вокзал
-
11 вокзал
-
12 вокзал
m Bahnhof; Mar. Empfangsgebäude n* * *вокза́л m Bahnhof; MAR Empfangsgebäude n* * *вокза́л<-а>м Bahnhof m* * *n1) gener. Bahnhofsanlage (как архитектурно-строительный комплекс), Fernbahnhof (в отличие от пригородного вокзала, откуда отправляются электропоезда), (небольшой) Station, Bahnhof2) milit. (железнодорожный) Bahnhof3) eng. Bahnhofsanlage (как строение)4) construct. Aufnahmegebäude, (железнодорожный) Bahnhof, Bahnstation, (железнодорожный) Eisenbahnhalle, Empfangsgebäude, Station5) railw. Bahnhofsgebäude, Passagierbahnhof, Personenbahnhof, Personenstation, Personenverkehrsanlage, Stationsgebäude -
13 здание вокзала
-
14 здание станции
ngener. Bahnhofsgebäude -
15 пассажирское здание
adjrailw. Bahnhofsgebäude, Stationsgebäude -
16 Bahnhofsanlagen
Bahnhofsanlagen
station premises;
• Bahnhofsbuchhandel station booksellers;
• Bahnhofsbuchhändler keeper of a railway bookshop;
• Bahnhofsbuchhandlung railway bookshop (bookstall);
• Bahnhofsgebäude station building, depot grounds (US);
• Bahnhofsgelände station premises;
• Bahnhofshotel station hotel. -
17 banegård
sb.hente ng på banegården jmdn. am Bahnhof abholen -
18 station building
English-German dictionary of Architecture and Construction > station building
-
19 banegård
sb.hente ng på banegården jmdn. am Bahnhof abholen -
20 станционное сооружение
станционное сооружение с. ж.-д. Bahnhofsgebäude nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > станционное сооружение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bahnhofsgebäude — Bahnhofsgebäude, s. Bahnhofshochbauten … Lexikon der gesamten Technik
Bahnhofsgebäude — Bahnhofsrestaurant im 19. Jahrhundert Empfangsgebäude (in der Schweiz: Aufnahmegebäude und in Österreich auch: Aufnahmsgebäude) sind Gebäude auf sämtlichen Verkehrsknotenpunkten, die im Gegensatz zu Wartehallen Räume für die Durchführung… … Deutsch Wikipedia
Bahnhofsgebäude — Bahn|hofs|ge|bäu|de, das: ↑ Bahnhof (2): ein verfallenes B. * * * Bahn|hofs|ge|bäu|de, das: ↑Bahnhof (2) … Universal-Lexikon
Bahnhofsgebäude — Bahn|hofs|ge|bäu|de … Die deutsche Rechtschreibung
Bahnhof Berlin-Friedrichstraße — Bahnhofsgebäude Haupteingang Der Bahnhof Berlin Friedrichstraße ist ein Bahnhof der Stadtbahn zwischen Friedric … Deutsch Wikipedia
Bahnhof Friedrichstraße — Bahnhofsgebäude Haupteingang Der Bahnhof Berlin Friedrichstraße ist ein Bahnhof der Stadtbahn zwischen Friedric … Deutsch Wikipedia
Bahnhof Hennef — Bahnhofsgebäude Hennef Der Bahnhof Hennef (Sieg) befindet sich im Zentrum der Stadt Hennef (Sieg) im Rhein Sieg Kreis. Er wurde 1859 von der Cöln Mindener Eisenbahn mit der Siegstrecke eröffnet und diente dem Personen und Güterverkehr. Planmäßig… … Deutsch Wikipedia
Friedrichstraße (Bahnhof) — Bahnhofsgebäude Haupteingang Der Bahnhof Berlin Friedrichstraße ist ein Bahnhof der Stadtbahn zwischen Friedric … Deutsch Wikipedia
Gare de Denfert-Rochereau — Bahnhofsgebäude des Gare de Denfert Rochereau (2004) Bahnhofsgebäude des Gare de Denfert Roch … Deutsch Wikipedia
Bahnhof Iserlohn-Ost — Bahnhofsgebäude (bis 2007) Bahnsteige (bis 2007), Blick in Richtung des westlich gelegenen Bahnhofs Iserlohn (Zentrum) … Deutsch Wikipedia
Iserlohn-Ost — Bahnhofsgebäude (bis 2007) Bahnsteige (bis 2007), Blick in Richtung des westlich gelegenen Bahnhofs Iserlohn (Zentrum) … Deutsch Wikipedia
