-
1 Bahnhofsgebäude
вокзал
Здание, комплекс зданий, сооружений и устройств на остановочном пункте какого-либо вида транспорта для обслуживания пассажиров, проведения билетных и багажных операций, управления движением транспортных средств и размещения служебного персонала
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bahnhofsgebäude
-
2 Bahnhofsgebäude
-
3 Bahnhofsgebäude
зда́ние вокза́ла -
4 Bahnhofsgebäude
Báhnhofsgebäude n -s, =зда́ние вокза́ла [ста́нции] -
5 вокзал
-
6 вокзал
-
7 gare
вокзал
Здание, комплекс зданий, сооружений и устройств на остановочном пункте какого-либо вида транспорта для обслуживания пассажиров, проведения билетных и багажных операций, управления движением транспортных средств и размещения служебного персонала
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > gare
-
8 Bahnhof
вокзал
Здание, комплекс зданий, сооружений и устройств на остановочном пункте какого-либо вида транспорта для обслуживания пассажиров, проведения билетных и багажных операций, управления движением транспортных средств и размещения служебного персонала
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bahnhof
-
9 railway station
вокзал
Здание, комплекс зданий, сооружений и устройств на остановочном пункте какого-либо вида транспорта для обслуживания пассажиров, проведения билетных и багажных операций, управления движением транспортных средств и размещения служебного персонала
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
железнодорожная станция
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
railway station
A place along a route or line at which a train stops to pick up or let off passengers or goods, especially with ancillary buildings and services. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > railway station
См. также в других словарях:
Bahnhofsgebäude — Bahnhofsgebäude, s. Bahnhofshochbauten … Lexikon der gesamten Technik
Bahnhofsgebäude — Bahnhofsrestaurant im 19. Jahrhundert Empfangsgebäude (in der Schweiz: Aufnahmegebäude und in Österreich auch: Aufnahmsgebäude) sind Gebäude auf sämtlichen Verkehrsknotenpunkten, die im Gegensatz zu Wartehallen Räume für die Durchführung… … Deutsch Wikipedia
Bahnhofsgebäude — Bahn|hofs|ge|bäu|de, das: ↑ Bahnhof (2): ein verfallenes B. * * * Bahn|hofs|ge|bäu|de, das: ↑Bahnhof (2) … Universal-Lexikon
Bahnhofsgebäude — Bahn|hofs|ge|bäu|de … Die deutsche Rechtschreibung
Bahnhof Berlin-Friedrichstraße — Bahnhofsgebäude Haupteingang Der Bahnhof Berlin Friedrichstraße ist ein Bahnhof der Stadtbahn zwischen Friedric … Deutsch Wikipedia
Bahnhof Friedrichstraße — Bahnhofsgebäude Haupteingang Der Bahnhof Berlin Friedrichstraße ist ein Bahnhof der Stadtbahn zwischen Friedric … Deutsch Wikipedia
Bahnhof Hennef — Bahnhofsgebäude Hennef Der Bahnhof Hennef (Sieg) befindet sich im Zentrum der Stadt Hennef (Sieg) im Rhein Sieg Kreis. Er wurde 1859 von der Cöln Mindener Eisenbahn mit der Siegstrecke eröffnet und diente dem Personen und Güterverkehr. Planmäßig… … Deutsch Wikipedia
Friedrichstraße (Bahnhof) — Bahnhofsgebäude Haupteingang Der Bahnhof Berlin Friedrichstraße ist ein Bahnhof der Stadtbahn zwischen Friedric … Deutsch Wikipedia
Gare de Denfert-Rochereau — Bahnhofsgebäude des Gare de Denfert Rochereau (2004) Bahnhofsgebäude des Gare de Denfert Roch … Deutsch Wikipedia
Bahnhof Iserlohn-Ost — Bahnhofsgebäude (bis 2007) Bahnsteige (bis 2007), Blick in Richtung des westlich gelegenen Bahnhofs Iserlohn (Zentrum) … Deutsch Wikipedia
Iserlohn-Ost — Bahnhofsgebäude (bis 2007) Bahnsteige (bis 2007), Blick in Richtung des westlich gelegenen Bahnhofs Iserlohn (Zentrum) … Deutsch Wikipedia