-
1 контактная сеть
adj1) gener. (воздушная) Fahrleitung (напр. железнодорожная, трамвайная)2) eng. Bahnfahrleitung, Fahrdrahtanlage, Fahrleitungsnetz3) railw. Bahnfahrleitung, Fahrleitungsanlage, Fahrleitungsausrüstung, Fahrleitungssystem4) mining. Bahnleitung5) electr. Fahrleitung, Oberleitung -
2 контактный провод
adj1) gener. Fahrleitung, (воздушный) Oberleitung, Fahrdraht (напр. железнодорожной, трамвайной, воздушной контактной сети)2) eng. Bahnfahrleitung, einfacher Fahrdraht3) construct. Oberleitungsdraht4) railw. Bahnfahrleitung, Bahnleitung5) auto. Fahrdraht (троллейбусной линии)6) mining. Schleifleitung (напр., рудничного электровоза)7) electr. Kontaktdraht, Oberleitung, Vollbahnfahrleitung, Schleifleitung, Schleifleitungsdraht8) el.tract. Schleifdraht -
3 железнодорожный подвижной состав
adj1) gener. Bahnfahrleitung, Bahnleitung, Schienenfahrzeuge2) eng. Eisenbahnbetriebsmittel, Eisenbahnfahrzeuge3) railw. Bahnfahrzeuge, Eisenbahnmaterial, Schienenverkehrsmittel, rollendes EisenbahnmaterialУниверсальный русско-немецкий словарь > железнодорожный подвижной состав
-
4 контактная линия
adj1) Av. Kontaktlinie2) eng. Bahnfahrleitung3) electr. Fahrdraht, Fahrleitung4) mech.eng. Berührungslinie -
5 контактная линия электрической железной дороги
adjeng. BahnfahrleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > контактная линия электрической железной дороги
-
6 контактная сеть электрической железной дороги
Универсальный русско-немецкий словарь > контактная сеть электрической железной дороги
-
7 контактный провод электрической железной дороги
adjeng. Bahnfahrleitung, BahnleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > контактный провод электрической железной дороги
-
8 контактная линия
контактная линия ж. маш. Berührungslinie fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > контактная линия
-
9 контактная сеть
контактная сеть ж. Fahrdrahtanlage f; Fahrleitung f; Fahrleitungen f pl; Fahrleitungsanlage f; Fahrleitungsnetz n; Oberleitungen f pl; Stromschienen f pl; Stromschienenanlage fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > контактная сеть
-
10 контактный провод
контактный провод м. Fahrdraht m; Fahrleitung f; Kontaktdraht m; Schleifleitung f; einfacher Fahrdraht mконтактный провод м. с жёсткой подвеской festgelegter Fahrdraht m; ж.-д. festverankerter Fahrdraht mконтактный провод м. с простой м. подвеской festgelegter Fahrdraht m; ж.-д. festverankerter Fahrdraht mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > контактный провод