-
1 Bestochene
-
2 Schlepper
Schlepper m 1. GEN runner; 2. LOGIS towboat, towing boat; 3. V&M (AE) (infrml) bagman* * *m 1. < Geschäft> runner; 2. < Transp> towboat, towing boat; 3. <V&M> bagman infrml (AE)* * *Schlepper
[motor] tractor, mule, hauler, haulier, (Br.), (Abschleppwagen) recovery vehicle, wrecker (US), tow truck (US), (Kundenwerber) runner (US), tout (US sl.), (Lockvogel) shill (US sl.), (Schiff) barge, tug[boat];
• Schlepperorganisation clandestine immigration network;
• Schlepperverkehr barge traffic. -
3 Handlungsreisende
m, f travel(l)ing salesperson (männlich: meist salesman), commercial traveller, rep* * *der Handlungsreisendebagman; travelling salesman; salesman; traveling salesman* * *Hạnd|lungs|rei|sen|de(r) commercial traveller (Brit) pr traveler (US), rep, representative (dated)* * *(a travelling representative of a business firm.) commercial traveller* * *Handlungsreisende m/f travel(l)ing salesperson (männlich: meist salesman), commercial traveller, rep -
4 Handelsreisender
Handelsreisender m PERS (AE) commercial traveler, (BE) commercial traveller, sales representative, (AE) traveling salesman, (BE) travelling salesman* * *Handelsreisender
sales representative, bagman (Br.), runner (US), drummer (US);
• Handelsrepressalien trade reprisals;
• Handelsrisiko trading hazard, business risk;
• Handelsrückgang loss of trade;
• Handelssachen commercial cases (causes, matters);
• Handelssanktionen trade sanctions;
• Handelsschiedsgerichtsbarkeit commercial arbitration;
• Internationaler Handelsschiedsgerichtshof Court of International Commercial Arbitration;
• Handelsschiff merchant (mercantile) vessel (ship), merchantman, trading vessel, regular trader, cargo steamer;
• Handelsschiff entladen to discharge a merchant vessel;
• Handelsschiff im Schutzgeleit eines Zerstörers fahren lassen to convoy a merchant ship by a destroyer;
• Handelsschifffahrt merchant shipping (Br.) (service), maritime commerce;
• Handelsschifffahrtsgesetz Merchant Shipping Act (Br.);
• Handelsschifffahrtsverordnung Merchant Shipping Regulations (Br.);
• Handelsschiffer merchant seaman;
• Handelsschiffsauftrag merchant ship order;
• Handelsschiffskapitän master mariner. -
5 Handlungslehrling
Handlungslehrling
clerk, commercial apprentice (trainee), learner;
• Handlungsreisender commercial travel(l)er, sales representative, travel(l)ing sales agent (salesman), merchant, agent, canvasser, bagman (Br. coll.), runner (US coll.), drummer (US), knight of the road, commercial (Br. coll.);
• Handlungsspielräume room for manoeuvre. -
6 Handlungsreisender
Handlungsreisender
commercial travel(l)er, sales representative, travel(l)ing sales agent (salesman), merchant, agent, canvasser, bagman (Br. coll.), runner (US coll.), drummer (US), knight of the road, commercial (Br. coll.)
См. также в других словарях:
Bagman — Bag man, n.; pl. {Bagmen}. A commercial traveler; one employed to solicit orders for manufacturers and tradesmen. Thackeray. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Bagman — Bagman, eine persische Apothekerdrogue von unbekannter Abstammung; eine rothbraune, innen gelblichweiße, 1–11/2 Zoll dicke, geruchlose, wie alt gewordene Wallnüsse schmeckende Wurzel; wird von den Persern innerlich als Reizmittel des geschwächten … Pierer's Universal-Lexikon
bagman — [bag′mən; ] for 2 [, bag′man΄] n. pl. bagmen [bag′mən; ] for 2 [, bag′men΄] 1. Brit. a traveling salesman: an old fashioned usage ☆ 2. Slang a go between in offering bribes, collecting money as for the numbers racket, etc … English World dictionary
bagman — [“baegmaen] 1. n. a tramp. □ Two old bagmen wandered slowly down the lane. □ The bagman asked politely for some work that he would be paid for in food. 2. n. a drug dealer. (Drugs.) □ Sam was a bagman for a well known dealer for a while. D … Dictionary of American slang and colloquial expressions
Bagman — A bag man (or bagman), is a person designated to collect money in a protection racket, who in this context may also be known as a delivery boy or running man. Originally the term applied only to Mafia members collecting for mob bosses, but the… … Wikipedia
bagman — UK [ˈbæɡmæn] / US [ˈbæɡˌmæn] noun [countable] Word forms bagman : singular bagman plural bagmen Australian informal a man who has no home and travels around carrying the things he owns in a bag … English dictionary
bagman — someone employed in a taboo activity Originally a tramp, with his bag of belongings over his shoulder. Now a passer of bribes, a person who distributes narcotics illegally, etc.: Shri Adam Zogoiby , who had allegedly been the bagman in… … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
bagman — /ˈbægmən / (say bagmuhn) noun (plural bagmen) Colloquial 1. a swagman; tramp. 2. a mounted swagman. 3. a male itinerant of the Depression of the 1930s: *Later as a bagman on the roads in the Depression he was active in the Unemployed Workers… …
Bagman (video game) — Infobox VG title=Bagman developer = Valadon Automation publisher = Valadon Automation distributor=Stern Electronics (U.S) designer= version= released = 1982 (Arcade) 1984 (vairous) platforms= Arcade Game, Commodore 64 (as Bagitman and Gilligan s… … Wikipedia
bagman — noun Date: 1765 1. chiefly British traveling salesman 2. a person who on behalf of another collects or distributes illicitly gained money; broadly an intermediary in an illicit or unethical transaction … New Collegiate Dictionary
bagman — /bag man / for 1; /bag meuhn/ for 2, 3, n., pl. bagmen / men / for 1; / meuhn/ for 2, 3. 1. dishonest official; a person who collects, carries, or distributes illegal payoff money. 2. Brit. a traveling salesman; drummer. 3. Australian. a tramp;… … Universalium