-
1 экскавируемый грунт
-
2 экскавируемый материал
Russian-german polytechnic dictionary > экскавируемый материал
-
3 осадок, полученный в результате землечерпательных работ
осадок, полученный в результате землечерпательных работ
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
dredged material
Unconsolidated material removed from rivers, streams, and shallow seas with machines such as the bucket-ladder dredge, dragline dredge, or suction dredge.
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > осадок, полученный в результате землечерпательных работ
-
4 вынимаемая масса
-
5 вынимаемый экскаватором материал
Универсальный русско-немецкий словарь > вынимаемый экскаватором материал
-
6 вынутый грунт
adj1) mining. Aushub2) road.wrk. Abtragmasse (из выемки ИЛИ котлована), Aushubmasse (из выемки или разреза), abgetragener Boden, ausgehobener Boden3) shipb. Baggergut, Baggerschlamm -
7 вынутый экскаватором грунт
adjgener. Baggerboden, BaggergutУниверсальный русско-немецкий словарь > вынутый экскаватором грунт
-
8 грунт, вынутый экскаватором
nconstruct. Baggergrund, BaggergutУниверсальный русско-немецкий словарь > грунт, вынутый экскаватором
-
9 фунтовая пульпа
adjshipb. Baggergut, Baggerschlamm -
10 экскавируемый грунт
vgener. Baggerboden, Baggergut -
11 dredge
transitive verbdredge [up] — (fig.) ausgraben
* * *I [dre‹] verb- academic.ru/22342/dredger">dredgerII [dre‹] verb(to sprinkle (food with sugar etc): pancakes dredged with sugar.) bestreut* * *dredge1[dreʤ]I. nII. vt▪ to \dredge sth1. (dig out) etw ausbaggernto \dredge a canal/lake/river einen Kanal/See/Fluss ausbaggern [o nassbaggern] [o schlämmen2. (search) etw absuchendredge2[dreʤ]vt FOOD\dredge the meat in flour before searing wenden Sie das Fleisch vor dem Anbraten kurz in Mehl* * *I [dredZ]1. nBagger m; (net) Schleppnetz nt; (vessel) = dredgerSee:= dredger2. vtriver, canal ausbaggern, schlämmen IIvt (COOK)bestäuben, bestreuen* * *dredge1 [dredʒ]A s1. TECHa) Bagger(maschine) m(f)b) Nass-, Schwimmbagger m2. SCHIFFa) Schleppnetz nb) Dregganker mB v/t1. TECH ausbaggern:dredged material Baggergut n;dredge away mit dem Bagger wegräumen;a) mit dem Bagger heraufholen,b) umg (wieder) ausgraben2. mit dem Schleppnetz fangen oder heraufholen3. fig durchforschen, -forstenC v/i1. TECH baggerndredge2 [dredʒ] v/t1. bestreuen ( with mit)* * *transitive verbdredge [up] — (fig.) ausgraben
* * *v.ausbaggern v. -
12 disposal of dredgings at sea
< waste> ■ Verklappung von Baggergut fEnglish-german technical dictionary > disposal of dredgings at sea
-
13 dredging spoil
< waste> ■ Baggergut n -
14 dredgings
< waste> ■ Baggergut n -
15 dumping of dredgings at sea
< waste> ■ Verklappung von Baggergut fEnglish-german technical dictionary > dumping of dredgings at sea
-
16 dumping of TBT-contaminated dredgings at sea
< waste> ■ Verklappung von TBT-belastetem Baggergut nEnglish-german technical dictionary > dumping of TBT-contaminated dredgings at sea
-
17 excavation spoil
< build> ■ Baggergut n -
18 sea disposal of TBT-contaminated dredgings
< waste> ■ Verklappung von TBT-belastetem Baggergut nEnglish-german technical dictionary > sea disposal of TBT-contaminated dredgings
-
19 TBT-contaminated dredgings
< waste> ■ TBT-belastetes Baggergut nEnglish-german technical dictionary > TBT-contaminated dredgings
-
20 excavated material
excavated material1 BAUM, BERGB Auswurf m (ausgehobener Boden); Baggergut nexcavated material2 BERGB Abraum m, Aushub m
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bagger [1] — Bagger (Baggermaschinen), im allgemeinen diejenigen Apparate, die den Zweck haben, Erdmassen in größeren Mengen auszuheben und fortzuschaffen. Näheres über die geschichtliche Entwicklung der Baggermaschinen s. [1]. Fast allen Baggern fällt die… … Lexikon der gesamten Technik
Wasserbaufahrzeug — Hopperbagger mit Schwimmrohr Hopperbagger Sand Kiesverspü … Deutsch Wikipedia
Bagger [2] — Bagger. Die Entwicklung der Bagger im letzten Jahrzehnt erstreckt sich in der Hauptsache auf die in Bd. 1, S. 462 u. f. beschriebenen Typen mit Bezug auf Erhöhung der Leistungsfähigkeit und Wirtschaftlichkeit des Betriebes. Die Löffel oder… … Lexikon der gesamten Technik
Elbvertiefung — Saugbagger „Geopotes 15“ vollbeladen am 4. Mai 2007 elbabwärts vor Cuxhaven … Deutsch Wikipedia
Baggerschiff — Laderaumsaugbagger „Geopotes 15“ vollbeladen elbabwärts vor Cuxhaven Ladera … Deutsch Wikipedia
Eimerkettenbagger — Zwei Eimerkettenbagger Es1120 an der F34 im Tagebau Cottbus Nord … Deutsch Wikipedia
Hopperbagger — Geopotes 15 vollbeladen am 4. Mai 2007 vor Cuxhaven Ein Hopperbagger ist ein selbstfahrendes Laderaumsaugbaggerschiff, mit dem das Baggergut (festes Material) durch Schleppköpfe von der Gewässersohle gelöst und durch ein Saugrohr in die… … Deutsch Wikipedia
Schwimmbagger — Saugbagger „Nordsee“ im Hafen von Wilhelmshaven Ein Baggerschiff, auch Schwimmbagger, ist ein Schiff, welches eine besondere Ausrüstung zum Ausbaggern von Häfen, Flussmündungen, Meeresbuchten oder Ähnlichem besitzt. Gebräuchlich ist wie oft im… … Deutsch Wikipedia
Klappschute — Klappschute, Wasserfahrzeug zum Transport von Baggergut vom Bagger zum Löschplatz. Das Baggergut wird durch Öffnen der im Fahrzeugboden befindlichen Klappen gelöscht. Bug , Heck und Seitentanks verhindern das Sinken der Schute beim Transport… … Universal-Lexikon
Barge (Schiff) — Schiffe ohne eigenen Antrieb werden überwiegend in der Binnenschifffahrt verwendet. Inhaltsverzeichnis 1 Leichter 1.1 LASH Leichter 2 Schute 3 Bauhüttenschiff 4 Prahm 4.1 … Deutsch Wikipedia
Bauhüttenschiff — Schiffe ohne eigenen Antrieb werden überwiegend in der Binnenschifffahrt verwendet. Inhaltsverzeichnis 1 Leichter 1.1 LASH Leichter 2 Schute 3 Bauhüttenschiff 4 Prahm 4.1 … Deutsch Wikipedia