-
1 fermer
vt. ; enfermer, boucler: farmâ (Albertville.021b, Chamonix), fremâ (Chautagne, Cordon.083, Megève, Notre-Dame-Be., Samoëns), frèmâ (021a, Bellecombe-Bauges, Saxel.002, Villards-Thônes), FROM (Albanais.001, Annecy, Combe-Si.018, Leschaux.006), froumâ (Giettaz), C.1 ; sarâ (021, Aix.017, Arvillard, Chambéry.025, Table.290), C.2, R.2 => Serrières ; kloure < clore> (083, Montagny-Bozel.026), C.3. - E.: Marche.A2) fermer à clé => Clé.A3) bâcler, coter (fl.), fermer avec une barre (de bois..., une porte, une fenêtre) ; fermer une porte à clé: kotâ (001,083, Morzine), ptâ na kota dari la peûrta < mettre une barre derrière la porte (pour la bloquer)> (001) ; BÂKLy (021 | 001, Thônes, AMA.), R.1. - E.: Affaire, Terminer, Travail.A4) fermer une porte ou une fenêtre avec des planches, un passage dans une haie à l'aide de branches entrecroisées: barikadâ < barricader> vt. (001,002).A5) fermer (une porte ou des volets, de sorte que le vent ou un enfant ne puissent les ouvrir): kroshî < crocher> vt. (002).B1) expr., fermer sa gueule, se taire: sarâ fermer sa bwêta // son poté <fermer sa boîte // sa bouche> (017), fromâ son klyapè (001).--C.1-------------------------------------------------------------------------------------------------- Ind. prés.: (je) frumo (001,006), fronmo (004), frémo (021) ; (tu, il) frume (001), frême (002). - Subj. imp.: (que tu) fromissâ (001,018).--C.2-------------------------------------------------------------------------------------------------- Ind. prés.: (il) sâre (021,025). - Ip.: sêra < ferme> (017).--C.3-------------------------------------------------------------------------------------------------- Ind. prés.: (je) kloujeu (026). - Ip.: klyou < ferme> (St-Martin-Porte).--R.1-------------------------------------------------------------------------------------------------- aprov. baclar < l. DEF. baculum <bâton, barre de bois> / g. baktêria < ie.Sav.bak- < bâton> /Sav.pak- => Paix /// Bouche /// Bouc « pointe, museau « onom. "bruit d'un coup". - D. => Bacille, Bactérie, Imbécile.------------------------------------------------------------------------------------------------------- -
2 bâcler
v.tr. (lat. pop. °bacculare, de baculum "bâton") 1. ост. затварям, залоствам (врата, прозорец); 2. разг. свършвам набързо; претупвам; travail bâclé претупана работа. Ќ Ant. fignoler, soigner. -
3 baguette
f. (lat. baculum "baton") 1. пръчка, пръчица; 2. палка; baguette de chef d'orchestre диригентска палка; 3. жезъл; 4. франзела. Ќ baguette du fusil шомпол; baguette magique вълшебна пръчица на магьосник; être а la baguette ръководя, дирижирам. -
4 353
-
5 354
См. также в других словарях:
Baculum — bezeichnet: in der Anatomie der Säugetiere den Penisknochen bei Insekten einen Gattungsnamen von Stabschrecken, siehe Baculum (Gattung) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort be … Deutsch Wikipedia
baculum — [bak′yo͞o ləm] n. pl. bacula [bak′yo͞olə] or baculums 〚L, a stick: see BACILLUS〛 a slim bone that supports rigidity of the penis in many mammals, including rodents, carnivores, and primates * * * ▪ anatomy also called Os Penis, or Os Priapi … Universalium
baculum — ● baculum nom masculin Synonyme de os pénien. ● baculum (synonymes) nom masculin Synonymes : os pénien … Encyclopédie Universelle
baculum — index cudgel Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
baculum — [bak′yo͞o ləm] n. pl. bacula [bak′yo͞olə] or baculums [L, a stick: see BACILLUS] a slim bone that supports rigidity of the penis in many mammals, including rodents, carnivores, and primates … English World dictionary
Baculum — A raccoon baculum. The baculum (also penis bone, penile bone or os penis) is a bone found in the penis of most mammals. It is absent in humans, but present in other primates, such as the gorilla and chimpanzee. The bone aids in sexual intercourse … Wikipedia
Baculum — Os pénien de raton laveur Le baculum (aussi appelé os pénien) est un os présent dans le pénis de la plupart des mammifères. Il n existe pas chez les humains, les équidés, les lagomorphes, les marsupiaux ni les hyènes[ … Wikipédia en Français
Baculum (Gattung) — Baculum Systematik Klasse: Insekten (Insecta) Ordnung: Gespenstschrecken (Phasmatodea) Familie: Phasmatidae Unterfamilie: Cla … Deutsch Wikipedia
BACULUM Consulens — Hebr. Gap desc: Hebrew qui dictus in Sacris, vide infra ubi de Divinatione, item voce Rhabdomantia … Hofmann J. Lexicon universale
BACULUM Jacob — organum dioptricum, sicut et Quadrans Geometricus et similia, quibus propugnaculorum turriumque altitudo, explorarisolet. Vide Salmas. ad Solin. p. 672. Appellationis occasio desumpta a baculo, cum quo Iacob Patriarcha Iordanem transiisse legitur … Hofmann J. Lexicon universale
Baculum extradentatum — Annam Stabschrecke Annam Stabschrecke (Medauroidea extradentata) Systematik Klasse: Insekten (Insecta) … Deutsch Wikipedia
