Перевод: с латинского на немецкий

с немецкого на латинский

Bactriānus

  • 1 Bactra

    Bactra, ōrum, n. (Βάκτρα), die Hauptstadt von Baktriana am Baktrusflusse, das j. Balk, Hor. carm. 3, 29, 28. Curt. 7, 4 (18), 31. Amm. 23, 6, 58: meton., die Einwohner der Stadt Baktra, Verg. Aen. 8, 688. – Nbf. Bactrum, ī, n., Plin. 6, 48. – Dav. a) Bactrī, ōrum, m., die Einw. der Stadt Baktra od. des baktrischen Reichs, Varr. fr., Mela u. Plin. – u. dav. Bactria, ae, f. = Bactriana (s. unten), Plin. 8, 67. – b) Bactriānus, a, um (Βακτριανός), zur Stadt Baktra od. zum Reich Baktrien gehörig, baktrianisch, arx, Curt.: regio od. terra = Bactriana (w. s.), Curt. – subst., α) Bactriāna, ae, f. (Βακτριανή), die Landschaft Bactriana (eine der östl. Provinzen des persischen Reichs, das heut. Balk), Plin. 12, 35: Bactriana ulterior, Oros. 3, 23. – β) Bactriānī, ōrum, m., die Bewohner von Baktriana, die Baktrianer, oft bei Curt. u.a.: meton. = Bactriana (s. vorh.), Curt. 7, 4 (17), 25: ebenso (kollektiv) Sing. Bactriānus, ī, m. bei Tac. ann. 2, 60. – c) Bactrīnus, a, um, baktrinisch (= baktrisch), camelus, Apul. met. 7, 14.

    lateinisch-deutsches > Bactra

  • 2 Bactra

    Bactra, ōrum, n. (Βάκτρα), die Hauptstadt von Baktriana am Baktrusflusse, das j. Balk, Hor. carm. 3, 29, 28. Curt. 7, 4 (18), 31. Amm. 23, 6, 58: meton., die Einwohner der Stadt Baktra, Verg. Aen. 8, 688. – Nbf. Bactrum, ī, n., Plin. 6, 48. – Dav. a) Bactrī, ōrum, m., die Einw. der Stadt Baktra od. des baktrischen Reichs, Varr. fr., Mela u. Plin. – u. dav. Bactria, ae, f. = Bactriana (s. unten), Plin. 8, 67. – b) Bactriānus, a, um (Βακτριανός), zur Stadt Baktra od. zum Reich Baktrien gehörig, baktrianisch, arx, Curt.: regio od. terra = Bactriana (w. s.), Curt. – subst., α) Bactriāna, ae, f. (Βακτριανή), die Landschaft Bactriana (eine der östl. Provinzen des persischen Reichs, das heut. Balk), Plin. 12, 35: Bactriana ulterior, Oros. 3, 23. – β) Bactriānī, ōrum, m., die Bewohner von Baktriana, die Baktrianer, oft bei Curt. u.a.: meton. = Bactriana (s. vorh.), Curt. 7, 4 (17), 25: ebenso (kollektiv) Sing. Bactriānus, ī, m. bei Tac. ann. 2, 60. – c) Bactrīnus, a, um, baktrinisch (= baktrisch), camelus, Apul. met. 7, 14.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Bactra

См. также в других словарях:

  • Camelus bactrianus — Chameau de Bactriane  Pour l’article homophone, voir Shamo …   Wikipédia en Français

  • Camelus bactrianus — Saltar a navegación, búsqueda ? Camello Bactriano Pareja de camellos bactrianos en el zoológico de Praga …   Wikipedia Español

  • Camelus bactrianus — Trampeltier Trampeltier (Camelus bactrianus) im usbekischen Teil der Wüste Kysylkum Systematik Überordnung …   Deutsch Wikipedia

  • Galeodes bactrianus —   Galeodes bactrianus Clasificación científica Reino …   Wikipedia Español

  • Lethrus bactrianus —   Lethrus bactrianus Clasificación científica Reino …   Wikipedia Español

  • Cervus elaphus bactrianus — Bucharahirsch Bucharahirsch Systematik Unterordnung: Wiederkäuer (Ruminantia) Familie …   Deutsch Wikipedia

  • Camelus Bactrianus — camel cam el (k[acrf]m [e^]l), n. [Oe. camel, chamel, OF. camel, chamel, F. chameau L. camelus, fr. Gr. ka mhlos; of Semitic origin; cf. Heb. g[=a]m[=a]l, Ar. jamal. Cf. As. camel, fr. L. camelus.] 1. (Zo[ o]l.) A large ruminant used in Asia and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Camelus bactrianus — El camello bactriano, asiático o simplemente camello (Camelus bactrianus, llamado a veces Camelus ferus), es una de las dos especies de la familia Camelidae que se pueden encontrar actualmente en el Viejo Mundo. Está muy emparentado con la otra,… …   Enciclopedia Universal

  • Camelus bactrianus — dvikupris statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Camelus bactrianus angl. Bactrian camel; wild camel vok. Trampeltier; zweihöckriges Kamel rus. бактриан; двугорбый верблюд; дикий двугорбый верблюд; хабтагай… …   Žinduolių pavadinimų žodynas

  • Cervus elaphus bactrianus — …   Википедия

  • Camelus bactrianus — noun two humped camel of the cold deserts of central Asia • Syn: ↑Bactrian camel • Hypernyms: ↑camel …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»