-
1 Backsteinmauer
Backsteinmauer, murus latericius. – eine Stadt mit einer B. umgeben, murum urbi latere cocto circumdare. – Backsteinwand, paries latericius. – paries crudo od. cocto latere constructus (aus rohen oder gebrannten Steinen).
-
2 Backsteinmauer
сущ.стр. брандмауэр, кирпичная стена -
3 Backsteinmauer
fконн. кирпичная стенка ( препятствие) -
4 Backsteinmauer
кирпи́чная стена́ -
5 Backsteinmauer
fbrick wall -
6 brick wall
nounBacksteinmauer, diebang one's head against a brick wall — (fig.) mit dem Kopf gegen die Wand rennen (fig.)
* * *n [Ziegelstein]mauer f, [Backstein]mauer f▶ to come up against a \brick wall gegen eine Mauer rennen▶ to be talking to a \brick wall gegen eine Wand reden* * *talk to a brick wall gegen eine Wand reden; → academic.ru/5312/bang">bang1 B 1, knock B 1, run against B, run into B 4* * *nounBacksteinmauer, diebang one's head against a brick wall — (fig.) mit dem Kopf gegen die Wand rennen (fig.)
-
7 брандмауэр
брандма́уэр<-а>* * *n1) gener. Brandmauer2) eng. Feuermauer, Schutzmauer3) construct. Backsteinmauer, Brandwand, Feuerwand4) brit.engl. Firewall -
8 кирпичная стена
adj1) eng. Backmauer, Mauer, Mauerung, Mauerwerk, Ziegelwand2) construct. Backsteinmauer, Steinwand, Ziegelmauer, Ziegelsteinwand -
9 стенка
жIWand fстенка бассейна, передвижная — Schiebewand f des Beckens
стенка бассейна, поворотная — Abstoßwand f des Beckens, Wendewand f
стенка бассейна, продольная — Längsseite f des Schwimmbeckens
стенка бассейна, стартовая — Startwand f (des Beckens)
стенка бассейна, торцовая — Breitenseite f des Beckens, Stirnwand f des Schwimmbekkens
стенка, гимнастическая — Wand f; Sprossenwand f
стенка жёлоба, ледовая — боб Eismauer f
стенка, каменная (препятствие в конном спорте) — Steinmauer f
стенка, кирпичная (препятствие в конном спорте) — Backsteinmauer f
стенка манежа, длинная — конн. lange Seite f der Halle
стенка манежа, короткая — конн. kurze Seite f der Halle
стенка, опорная (ящика для упора шеста) — Abschlußbrett n, Endbrett n
стенка трассы бобслея, ледовая — Bobbahn- Eismauer f
стенка, тренировочная — тенн. Übungswand f, Schlagwand f; фут. Torwand f
стенка, финишная — плав. Anschlagwand f, Zielwand f
стенка, шведская — гимн. Sprossenwand f
IIразг. фут. Mauer fвыстроить «стенку» — eine Mauer bilden, eine Mauer aufstellen
обвести «стенку» — den Ball an der Mauer vorbeispielen
отодвинуть «стенку» — die Mauer zurückschieben
пробить в «стенку» — den Ball in die Mauer schießen
пробить мимо «стенки» — den Ball an der Mauer vorbeispielen;
пробить поверх «стенки» — den Ball über die Mauer schießen
сыграть в «стенку» — Doppelpaß spielen
-
10 murstensvæg
murstensvæg [-vɛːˀɡ] Backsteinwand f, Backsteinmauer f
См. также в других словарях:
Backsteinmauer — Bạck|stein|mau|er … Die deutsche Rechtschreibung
Danewerk — Übersichtskarte der Lage des Danewerks in Schleswig Holstein. Das Danewerk (dänisch Dannevirke, altdänisch danæwirchi) war eine früh bis hochmittelalterliche Befestigungsanlage der Dänen gegen die Sachsen und slawische Stämme. Das Danewerk gilt… … Deutsch Wikipedia
Liste der Baudenkmäler in Vettweiß — Die Liste der Baudenkmäler in Vettweiß enthält die denkmalgeschützten Bauwerke auf dem Gebiet der Gemeinde Vettweiß im Kreis Düren in Nordrhein Westfalen (Stand: September 2011). Diese Baudenkmäler sind in Teil A der Denkmalliste der Gemeind … Deutsch Wikipedia
Terrakottawand (Wilhelma) — 48.8041299.208085 Koordinaten: 48° 48′ 14,86″ N, 9° 12′ 29,11″ O … Deutsch Wikipedia
Ernst Heinkel Flugzeugwerke — Logo Die Ernst Heinkel Flugzeugwerke A.G. war eines der größten deutschen Flugzeugbauunternehmen in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte … Deutsch Wikipedia
New Harmony (Indiana) — New Harmony … Deutsch Wikipedia
Peking [1] — Peking (Pekin, d.i. Hof des Norden), 1) Hauptstadt[784] des Kaiserreichs China (daher sonst King ße, d.i. Hauptstadt, auch Thing Tiën, d.i. dem Himmel gehorsam) u. der Provinz Petschili u. des Bezirks Schün thiang; Hauptresidenz des Kaisers, Sitz … Pierer's Universal-Lexikon
Liste der Baudenkmale in Jürgenstorf — Dorfkirche Jürgenstorf Kavaliershaus Gut Ro … Deutsch Wikipedia
Liste der Baudenkmäler in Bergheim-Mitte — Die Liste der Baudenkmäler in Bergheim Mitte enthält die denkmalgeschützten Bauwerke auf dem Gebiet von Bergheim Mitte in Nordrhein Westfalen (Stand: April 2010). Diese Baudenkmäler sind in Teil A der Denkmalliste der Stadt Bergheim… … Deutsch Wikipedia
Liste der Baudenkmäler in Jülich — Die Liste der Baudenkmäler in Jülich enthält die denkmalgeschützten Bauwerke auf dem Gebiet der Stadt Jülich im Kreis Düren in Nordrhein Westfalen (Stand: September 2011). Diese Baudenkmäler sind in Teil A der Denkmalliste der Stadt Jülich… … Deutsch Wikipedia
Liste der Baudenkmäler in Werne — Die Liste der Baudenkmäler in Werne enthält die denkmalgeschützten Bauwerke auf dem Gebiet der Stadt Werne im Kreis Unna in Nordrhein Westfalen (Stand: 1. Januar 2011). Diese Baudenkmäler sind in Teil A der Denkmalliste der Stadt Werne einge … Deutsch Wikipedia