-
1 Babys
pl.bebek -
2 Babys
plbabies -
3 die Ankunft eines Babys
de komst, geboorte van een baby -
4 blaue Babys
-
5 Zwillinge pl [für Babys und Kleinkinder]
близначета {мн}Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Zwillinge pl [für Babys und Kleinkinder]
-
6 Baby
* * *das Babybaby; babe; infant* * *Ba|by ['beːbi]nt -s, -sbaby* * *das1) (a very young child: Some babies cry during the night; ( also adjective) a baby boy.) baby* * *Ba·by<-s, -s>[ˈbe:bi]nt baby* * *das; Babys, Babys od. Babys baby* * ** * *das; Babys, Babys od. Babys baby* * *-s n.babe n.baby n. -
7 Babysitter
* * *der Babysitterbabysitter* * *Ba|by|sit|ter ['beːbizɪtɐ]1. m -s, -, Ba|by|sit|te|rin[-ərɪn]2. f -, -nenbabysitter* * ** * *Ba·by·sit·ter(in)<-s, ->[ˈbe:bizɪtɐ]m(f) babysitter* * *der; Babys, Baby: babysitter* * ** * *der; Babys, Baby: babysitter* * *m.babysitter n. -
8 Babysitting
-
9 Fläschchen
-
10 Geburt
f; -, -en1. birth; MED. (child)birth; (Entbindung) delivery; (Niederkunft) confinement; Vorgang: parturition; leichte / schwere Geburt easy / difficult birth ( oder delivery); sanfte Geburt natural (child-) birth; vor / nach der Geburt ( stattfindend) antenatal (bes. Am. prenatal)/ postnatal; die Geburt einleiten induce, induce labour; während der Geburt aus Sicht der Frau: during labo(u)r; aus Sicht des Babys: during the birth; bei der Geburt... wiegen weigh... at birth, weigh in at... umg.; bei der Geburt sterben Frau: die in childbirth; Baby: die at birth, be stillborn; von Geburt an from birth; Katholiken etc. von Geburt an auch cradle Catholics etc.2. (Abstammung) birth, descent; von hoher / niedriger Geburt high-born / low-born; er ist Deutscher von Geburt he’s (a) German by birth3. fig. (Entstehung) birth, origin, rise; es war eine schwere Geburt umg. it was a tough job, it was tough going* * *die Geburtnativity; birth* * *Ge|burt [gə'buːɐt]f -, -en (lit, fig)birth; (fig = Produkt) fruit, productvon Gebúrt — by birth
von Gebúrt an — from birth
von hoher/adliger Gebúrt — of good/noble birth
das war eine schwere Gebúrt! (fig inf) — that took some doing (inf)
die Gnade der späten Gebúrt — the good fortune of being born too late (and so free from association with the Nazi era)
* * ** * *Ge·burt<-, -en>[gəˈbu:ɐ̯t]f1. (Entbindung) birthbei der \Geburt at the birthvon \Geburt an from birth2. (Abstammung) birthvon \Geburt Deutscher sein to be German by birthvon niedriger/hoher \Geburt sein to be of low/noble birthdie Gnade der späten \Geburt to be lucky not to have been born at a certain time in history, e.g. World War Two3.* * *die; Geburt, Geburten birthvor/nach Christi Geburt — before/after the birth of Christ
das war eine schwere Geburt — (fig. ugs.) it wasn't easy; it took some doing (coll.)
* * *leichte/schwere Geburt easy/difficult birth ( oder delivery);sanfte Geburt natural (child-)birth;vor/nach der Geburt (stattfindend) antenatal (besonders US prenatal)/postnatal;die Geburt einleiten induce, induce labour;bei der Geburt … wiegen weigh … at birth, weigh in at … umg;von Geburt an from birth;Katholiken etc2. (Abstammung) birth, descent;von hoher/niedriger Geburt high-born/low-born;er ist Deutscher von Geburt he’s (a) German by birth3. fig (Entstehung) birth, origin, rise;es war eine schwere Geburt umg it was a tough job, it was tough going* * *die; Geburt, Geburten birthvor/nach Christi Geburt — before/after the birth of Christ
das war eine schwere Geburt — (fig. ugs.) it wasn't easy; it took some doing (coll.)
* * *-en f.birth n.descent n.nativity n. -
11 Geburtslage
-
12 Geplapper
n; -s, kein Pl.; umg., oft pej. babbling* * *das Geplapperchatter; rap; chattiness; prattle* * *Ge|plạp|per [gə'plapɐ]nt -s, no plbabbling; (fig = Geschwätz auch) chatter(ing)* * *(childish talk; chatter.) prattle* * *Ge·plap·per<-s>[gəˈplapɐ]* * *das; Geplappers (ugs., oft abwertend) prattling* * ** * *das; Geplappers (ugs., oft abwertend) prattling* * *n.babbling n.chatter n. -
13 Milchflasche
f milk bottle; für Babys: (feeding) bottle, baby’s bottle* * *Mịlch|fla|schefmilk bottle* * *Milch·fla·schef1. (Flasche für Flaschenmilch) milk bottle2. (Flasche für Babykost) baby's bottle* * *1) milk bottle2) (für Säuglinge) feeding bottle; baby's bottle* * ** * *1) milk bottle2) (für Säuglinge) feeding bottle; baby's bottle -
14 schielen
v/i1. squint, have a squint; nach innen: be cross-eyed; auf einem Auge schielen have a squint in one eye; die meisten Babys schielen zuerst most babies squint to start with2. umg., um die Ecke etc.: peer; durch das Schlüsselloch: auch squint; schielen auf (+Akk) oder nach heimlich: squint at, sneak a glance at, have ( oder take) a squint at; begehrlich: ogle (at) pej.; schielen nach (einem Posten etc.) hanker after, have one’s eye on; nach der Macht schielen have designs on power* * *das Schielenstrabismus* * *schie|len ['ʃiːlən]vito squint, to be cross-eyed or boss-eyed (Brit)auf or mit einem Auge schíélen — to have a squint in one eye
schíélen (inf) — to steal a glance at sth
nach jdm/etw schíélen (inf) — to look at sb/sth out of the corner of one's eye; (begehrlich) to eye sb/sth up (Brit), to look sb/sth up and down; (heimlich) to sneak a look at sb/sth
* * *1) (to have the physical defect of having the eyes turning towards or away from each other or to cause the eyes to do this: The child squints; You squint when you look down at your nose.) squint2) (a squinting position of the eyes: an eye-operation to correct her squint.) squint* * *Schie·len<-s>[ˈʃi:lən]nt kein pl squint[ing], strabismus spec* * *intransitives Verb1) squint; have a squintleicht/stark schielen — have a slight/pronounced squint
2) (ugs.): (blicken) look out of the corner of one's eyenach etwas schielen — steal a glance at something; (fig.) have one's eye on something
3) (ugs.): (spähen) peep* * *schielen v/i1. squint, have a squint; nach innen: be cross-eyed;auf einem Auge schielen have a squint in one eye;die meisten Babys schielen zuerst most babies squint to start with2. umg, um die Ecke etc: peer; durch das Schlüsselloch: auch squint;schielen auf (+akk) odernach heimlich: squint at, sneak a glance at, have ( oder take) a squint at; begehrlich: ogle (at) pej;schielen nach (einem Posten etc) hanker after, have one’s eye on;nach der Macht schielen have designs on power* * *intransitives Verb1) squint; have a squintleicht/stark schielen — have a slight/pronounced squint
2) (ugs.): (blicken) look out of the corner of one's eyenach etwas schielen — steal a glance at something; (fig.) have one's eye on something
3) (ugs.): (spähen) peep* * *n.strabismus n. -
15 Tragekorb
-
16 Tragetasche
f1. carrier bag* * *die Tragetaschecarrier bag* * *Tra|ge|ta|schefcarrier bag* * *(a large bag with a round bottom, straight sides and drawstring.) duffel bag* * *Tra·ge·ta·schef [carrier] bag* * *die carrier bag* * *1. carrier bag* * *die carrier bag -
17 Tragetuch
-
18 Baby
-
19 Baby
-
20 Baby
Baby ['beːbi] n <Babys; Babys> miminko n, baby n
См. также в других словарях:
Babys — steht für: Kinder im ersten Lebensjahr, siehe Säugling Babys (Film), französischer Dokumentarfilm Babys (Beiname), in der griechischen Mythologie ein Beiname des Typhon Babys (Satyr), in der griechischen Mythologie Bruder des Marsyas Siehe auch:… … Deutsch Wikipedia
Babys — est un satyre. Il joue de la flûte simple, contrairement à son frère, Marsyas qui pratique l aulos. Mythe Babys prétendit rivaliser avec Apollon, à qui il proposa un concours de flûte. Mais il jouait si mal que le dieu, le tenant pour un faible d … Wikipédia en Français
Babys — (ägypt. Myth.), Name des Typhon … Pierer's Universal-Lexikon
BABYS — frater Marsyae, qui non veritus est ipsum Apollinem ad canendi certamen vocare, a quo cum esset victus, ab eodem de pinu suspensus excoriatus est. Deinde cum Apollo quoque Babyn perdere pararet, Pallas intercessit, admonenshunc, usque adeo… … Hofmann J. Lexicon universale
babys — ● baby, babies ou babys nom masculin (anglais baby) Familier et vieux. Synonyme de bébé. Demi dose de whisky. ● baby, babies ou babys (synonymes) nom masculin (anglais … Encyclopédie Universelle
Babys Frühstück — Filmdaten Deutscher Titel Babys Frühstück Originaltitel Repas de bébé Prod … Deutsch Wikipedia
Babys (Film) — Filmdaten Deutscher Titel Babys Originaltitel Bébés Produktionsland … Deutsch Wikipedia
The Babys — In particular, the article, while well referenced, appears to be substantially written from the aggrieved perspective of Michael Corby.The Babys were a popular British rock group of the late 1970s. OriginThere are two stories regarding the origin … Wikipedia
Casa de los babys — Filmdaten Deutscher Titel Casa de los babys Produktionsland USA, Mexiko … Deutsch Wikipedia
Liebe, Babys und ein großes Herz — Seriendaten Deutscher Titel Liebe, Babys ... Originaltitel Liebe, Babys und ein großes Herz … Deutsch Wikipedia
Funky Monkey Babys — Datos generales Origen Hachiōji, Tokio, Japón Informac … Wikipedia Español
