-
1 blackbouler
blackboulerblackbouler [blakbule] <1>\^politique; Beispiel: se faire blackbouler eine Niederlage erleiden -
2 blackbouler
blackbouler [blakbule]➭ TABLE 1 transitive verb* * *blakbule vt(à une élection) to blackball* * *[blakbule] verbe transitif[candidat] to blackball -
3 blackbouler
-
4 blackbouler
blackboulerprohrát (ve volbách) (fam.)nechat rupnout (při zkoušce) (fam.)propadnout (ve volbách) (fam.) -
5 blackbouler
-
6 blackbouler
v. trans. (sch.) Se faire blackbouler: To get 'ploughed', to be failed at an exam. -
7 blackbouler
vt. прова́ливать/ провали́ть ◄-'ит►, прока́тывать/прока́тить ◄-'тит► [на вороны́х];être blackbouleré, se faire blackbouler — провали́тьсяil a été blackbouleré aux dernières élections ∑ — его́ провали́ли <прокати́ли> на после́дних вы́борах, он провали́лся [↑с тре́ском] на после́дних вы́борах;
-
8 blackbouler
vt1) забаллотировать, провалить на выборах2) разг. провалить на экзамене3) перен. отстранять; исключать; вытеснять; оттеснять -
9 blackbouler
-
10 blackbouler
гл.1) общ. провалить на выборах, забаллотировать2) разг. провалить на экзамене3) перен. вытеснять, исключать, оттеснять, отстранять -
11 blackbouler
أبعدأسقطخذل -
12 blackbouler
1. odrzucić2. przepaść3. ściąć -
13 blackbouler
vt.1. saylovdan o‘ tkazmaslik2. imtohondan o‘ ta olmaslik. -
14 se faire blackbouler
провалиться (на выборах, на экзаменах), потерпеть неудачу, не выдержать конкуренции с кем-либоDictionnaire français-russe des idiomes > se faire blackbouler
-
15 se faire blackbouler
гл.разг. провалиться на экзаменеФранцузско-русский универсальный словарь > se faire blackbouler
-
16 забаллотировать
-
17 вороной
••прокатить на вороных ( забаллотировать) уст. шутл. — blackbouler vt -
18 прокатить
1) ( кого-либо) promener qn (en auto, en voiture, etc.); faire faire une promenade, faire faire un tour à qn2) (шар, мяч и т.п.) rouler vt3) ( быстро проехать) разг. passer vi vite, filer vi4) ( при голосовании) разг. blackbouler vt ( забаллотировать) -
19 faire
vfais ce que dois, advienne que pourra — см. advienne que pourra
se faire baiser — см. être baisé
si un autre avait fait cela, il ne serait pas bon à jeter aux chiens — см. si un autre avait dit cela, il ne serait pas bon à jeter aux chiens
ne pas faire plus de cas que de la boue de ses souliers — см. ne considérer pas plus que la boue de ses souliers
faire bourru — см. être bourru
essayer de faire passer un chameau par trou d'une aiguille — см. essayer de faire passer un chameau par le trou d'une aiguille
faire comme le chien du jardinier, qui ne mange pas de choux et n'en laisse pas manger aux autres — см. faire comme le chien du jardinier
pendant que les chiens s'entre-pillent le loup fait ses affaires — см. pendant que les chiens s'entre-grondent le loup dévore la brebis
faire chocolat — см. être chocolat
faire ce con — см. faire le con
si cela se fait, je te paie des dattes — см. je te paie des dattes
quand le diable se fait vieux, il se fait ermite — см. quand le diable devient vieux, il se fait ermite
faire une entorse à... — см. donner une entorse à...
faire le fric — см. pomper le fric
faire un gnon — см. donner un gnon
faire qch illico — см. illico
faire la java — см. être en java
faire légion — см. être légion
il ne faut jamais remettre au lendemain ce qui peut être fait le jour même — см. il ne faut jamais remettre une bonne action au lendemain
faire la loi — см. donner la loi
quand chacun fait son métier, les vaches seront bien gardées — см. chacun son métier, les vaches seront bien gardées
faire nargue de... — см. dire nargue de...
faire du noir — см. broyer du noir
faire l'objet de... — см. être l'objet de...
faire outrage à... — см. accabler qn d'outrage
se faire pincer — см. être pincé
à pis faire — см. mettre qn au pis
faire quartier à... — см. donner quartier à...
faire raison de... — см. tirer raison de...
faire rampeau — см. être rampeau
faire ribote — см. être en ribote
se faire rincer — см. être rincé
vous me faites rire, vous voulez rire — см. laissez-moi rire
faire saillie — см. être en saillie
ne faire qu'un saut de... à... — см. être en un saut de... à...
faire le simulacre de... — см. faire le simulacre de
on fait de bonne soupe dans un vieux pot — см. c'est dans les vieux pots qu'on fait les meilleures soupes
faire en trop — см. en trop
se faire une vertu de... — см. ériger en vertu
vite fait bien fait — см. vite fait
- la faire- le faire- y faire- en faire- faire ça- faire gy
См. также в других словарях:
blackbouler — [ blakbule ] v. tr. <conjug. : 1> • 1837; adapt. de l angl. to blackball, de black « noir » et ball « boule » 1 ♦ Vx Rejeter par un vote en mettant dans l urne une boule noire. Par ext. Mod. Mettre en minorité dans un vote. Son frère aîné « … Encyclopédie Universelle
BLACKBOULER — v. tr. Refuser l’admission d’un candidat à un examen, ce qui se faisait autrefois en lui donnant des boules noires. Il est familier … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
blackboulage — blackbouler [ blakbule ] v. tr. <conjug. : 1> • 1837; adapt. de l angl. to blackball, de black « noir » et ball « boule » 1 ♦ Vx Rejeter par un vote en mettant dans l urne une boule noire. Par ext. Mod. Mettre en minorité dans un vote. Son… … Encyclopédie Universelle
déboulonner — [ debulɔne ] v. tr. <conjug. : 1> • 1871 ; de dé et boulonner 1 ♦ Démonter (ce qui était boulonné). Déboulonner une pièce mécanique. La colonne Vendôme fut déboulonnée sous la Commune. 2 ♦ Fig. et fam. Déposséder (qqn) de sa place, de son… … Encyclopédie Universelle
élire — [ elir ] v. tr. <conjug. : 43> • eslire 1080; lat. pop. °exlegere, class. eligere 1 ♦ Vx Choisir (⇒ élu). Le mari « que j ai su vous élire » (Molière). ♢ Mod. Élire domicile. 2 ♦ Cour. Désigner à une dignité, à une fonction par voie de… … Encyclopédie Universelle
travailler — [ travaje ] v. <conjug. : 1> • 1080; lat. pop. °tripaliare « torturer avec le tripalium » → 2. travail I ♦ V. tr. A ♦ 1 ♦ Vx (sauf dans quelques emplois) Faire souffrir, tourmenter, torturer. Littér. (douleur, gêne physique) « La goutte me… … Encyclopédie Universelle
Anti-Église — Franc maçonnerie Symboles maçonniques sur l épée de La Fayette. On appelle franc maçonnerie un ensemble polymorphe de phénomènes historiques et sociaux formant un espace de sociabilité[1] qui recrute ses membres par … Wikipédia en Français
Franc-Maçon — Franc maçonnerie Symboles maçonniques sur l épée de La Fayette. On appelle franc maçonnerie un ensemble polymorphe de phénomènes historiques et sociaux formant un espace de sociabilité[1] qui recrute ses membres par … Wikipédia en Français
Franc-Maçonnerie — Symboles maçonniques sur l épée de La Fayette. On appelle franc maçonnerie un ensemble polymorphe de phénomènes historiques et sociaux formant un espace de sociabilité[1] qui recrute ses membres par … Wikipédia en Français
Franc-maconnerie — Franc maçonnerie Symboles maçonniques sur l épée de La Fayette. On appelle franc maçonnerie un ensemble polymorphe de phénomènes historiques et sociaux formant un espace de sociabilité[1] qui recrute ses membres par … Wikipédia en Français
Franc-maçon — Franc maçonnerie Symboles maçonniques sur l épée de La Fayette. On appelle franc maçonnerie un ensemble polymorphe de phénomènes historiques et sociaux formant un espace de sociabilité[1] qui recrute ses membres par … Wikipédia en Français