-
1 bique
(f) коза♦ c'est de la crotte de bique (груб.) это хлам, ерунда, дрянь♦ vieille bique (груб.) старая карга -
2 bique
nf. => Chèvre, Organe. -
3 vieille bique старая карга
Dictionnaire russe-français universel > vieille bique старая карга
-
4 ماعزة
bique -
5 معزاة
bique -
6 γίδα
bique -
7 коза
-
8 crone
-
9 cabra
-
10 chiba
-
11 дрянь
ж. пренебр.••де́ло дрянь — ça va mal; l'affaire est dans le lac, l'affaire est pourrie
* * *n1) gener. le fond du panier, sabot (о музыкальном инструменте, машине и т.п.), vilain, rossard2) colloq. crotte (de bique), déguculasserie /, gnognote, gnognotte, punaise, (c'est) dégueulasse, camelote, drogue, peste, saleté, vache3) liter. guenille4) rude.expr. garce, saloperie5) scorn. peau de toutou6) simpl. eau de bidet7) invect. canaille8) argo. drouille (о товаре), came9) phras. Ce sont là des mitaines à quatre pouces -
12 дылда
м. и ж. пренебр.longue perche f, grand flandrin m; escogriffe m* * *n1) gener. grande bique (о девушке), grande bringue, grande perche2) colloq. (grand) dépendeur d'andouilles, (grande) asperge, (grande) gigue, escogriffe, flandrin, grande (о женщине) -
13 надоело, чёрт возьми!
formsimpl. crotte (alors)! (выражение нетерпения), crotte de bique! (выражение нетерпения)Dictionnaire russe-français universel > надоело, чёрт возьми!
-
14 пустяк
м.из-за пустя́ко́в — pour un rien, pour (si) peu de chose
ссо́риться из-за пустя́ко́в — être en bisbille avec qn ( fam)
поспо́рить из-за пустя́ко́в — disputer sur une pointe d'aiguille
э́то пустя́ки́ — cela n'est rien
* * *n1) gener. bagatelle, bricole, broutille, chose insignifiante, des haricots, deux fois rien, fétu, minutie, peu de chose, rien, trois fois rien, vétille, bêtise, futilité2) colloq. babiole, crotte (de bique), faribole, grand-chose, misère, mégotage, rigolade3) obs. baguenaude4) liter. une poussière5) simpl. une paille6) argo. broque, broquille -
15 расистское прозвище арабов из Северной Африки
adjargo. bic, bicot, biqueDictionnaire russe-français universel > расистское прозвище арабов из Северной Африки
-
16 хрен собачий
nvituper. crotte de bique! -
17 это барахло
n1) gener. c'est de la piquette, c'est de la roupie de sansonnet, cela ne vaut pas une crotte de bique2) colloq. ça ne vaut pas un pet3) simpl. ça ne pisse pas loin -
18 عنز
chèvre; bique -
19 عنزة
pique; bique -
20 strega
strega s.f. 1. sorcière. 2. (fig,spreg) ( donna malvagia) sorcière, mégère, ( colloq) garce, ( colloq) chipie. 3. (fig,spreg) ( donna brutta e vecchia) vieille sorcière, ( colloq) vieille bique.
См. также в других словарях:
bique — [ bik ] n. f. • 1509; p. ê. altér. de biche par bouc 1 ♦ Fam. Chèvre. Une peau de bique. Crotte de bique. 2 ♦ Fam. et péj. Vieille bique : vieille femme méchante. Grande bique : grande fille maigre. Loc. vieilli Être bique et bouc, bisexuel. ⊗… … Encyclopédie Universelle
bique — BIQUE. s. f. La femelle du Bouc, la Chèvre. Il ne s emploie que dans le style familier … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
bique — n.f. Chèvre. / C est de la crotte de bique, c est sans valeur, sans qualité. / Vieille femme revêche : Une vieille bique. / Vieux cheval. / Bique et bouc, homosexuel passif et actif … Dictionnaire du Français argotique et populaire
bique — henne·bique; mo·zam·bique; … English syllables
BIQUE — n. f. Nom familier de la chèvre. Une peau de bique … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
bique — (bi k ) s. f. 1° Nom familier de la chèvre. • La bique allant remplir sa traînante mamelle, LA FONT. Fabl. IV, 14. 2° Voy. bouquet. ÉTYMOLOGIE De même radical que l italien becco, bouc, qui, ainsi que le remarque Diez, est différent du… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
bique — antirabique arabique ascorbique bique clinorhombique cubique dissyllabique dithyrambique décasyllabique globique imparisyllabique isosyllabique monosyllabique octosyllabique orthorhombique parisyllabique phobique polysyllabique quadrisyllabique… … Dictionnaire des rimes
bique-bouc — ● bique bouc, biques boucs nom féminin Chèvre ayant des caractères masculins … Encyclopédie Universelle
BIQUE — s. f. La femelle du bouc, la chèvre. Il est familier … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Bique — Chèvre Pour les articles homonymes, voir Chèvre (homonymie) … Wikipédia en Français
biqué — alambiqué … Dictionnaire des rimes