-
1 BBC
-
2 Radio France Internationale
≃ BBC World Service -
3 capter
capter [kapte]➭ TABLE 1 transitive verb[+ énergie, cours d'eau] to harness ; [+ lumière] to catch ; [+ atmosphère, attention] to capture ; [+ confiance] to gain (TV, radio) to pick up* * *kapte1) ( recevoir) to get [émission, chaîne]; to pick up2) ( saisir) to capture [expression, image]3) ( attirer) to catch [attention]4) ( absorber) to soak up [lumière]5) ( recueillir) to collect [eaux]* * *kapte vt1) [ondes radio] to pick up2) [eau] to harness3) fig to capture* * *capter verb table: aimer vtr1 Électrotech, Radio, Télécom, TV ( recevoir) to get [émission, chaîne]; to pick up [signal, rayonnement]; capter la BBC sur ondes courtes to get the BBC on short wave;2 ( saisir et exprimer) to capture [atmosphère, esprit, expression, image];3 ( attirer) to catch [attention];4 ( absorber) to take in [parole, information]; to soak up [lumière]; Phys to capture [photons, particules];5 Jur to secure illegally [héritage, fonds];7 ( recueillir) to collect [eaux].[kapte] verbe transitif1. [attention, intérêt] to capture5. DROIT to inveigle -
4 micro
I.micro1 [mikʀo]masculine nouna. microphone• ils l'ont dit au micro (dans un aéroport, une gare) they announced it over the PAII.micro2 [mikʀo]* * *
I mikʀo
II mikʀonom masculin1) ( microphone) microphone, mike (colloq)2) (colloq) ( micro-ordinateur) micro (colloq), microcomputer•Phrasal Verbs:
III mikʀonom féminin ( micro-informatique) microcomputing* * *mikʀo nm1) (= microphone) mike, microphone2) (= micro-ordinateur) micro* * *A nm1 ( microphone) microphone, mike○; parler dans le micro to speak into the microphone; dire qch au micro to say sth into the microphone; tenir le micro to be at the mike○; une annonce au micro an announcement over the microphone; annoncer au micro de la BBC que to announce on the BBC that; mettre des micros dans une pièce to bug a room;2 ○( micro-ordinateur) micro○, microcomputer.B ○nf ( micro-informatique) microcomputing.micro caché bug.[mikro] nom masculin————————[mikro] nom féminin(familier) → link=micro-informatique micro-informatique -
5 onde
onde [ɔ̃d]feminine noun* * *ɔ̃d1) ( vibration) wavegrandes ondes — long wave (sg)
2) ( vague marine) wave3) ( eau) liter waters (pl) liter•Phrasal Verbs:* * *ɔ̃d nf1) PHYSIQUE wave2) RADIO waveondes courtes — short wave sg
petites ondes; ondes moyennes — medium wave sg
grandes ondes; ondes longues — long wave sg
3) lit (= eaux)* * *onde nf1 ( vibration) wave; onde lumineuse/sonore light/sound wave; grandes ondes long wave (sg); sur les ondes on the air; sur les ondes de la BBC on the BBC;2 ( vague marine) wave;onde de choc Phys, fig shock wave; onde entretenue Phys continuous wave; ondes courtes Radio short wave (sg); ondes moyennes Radio medium wave (sg).[ɔ̃d] nom fémininondes courtes/moyennes short/medium waveonde sonore/lumineuse/radioélectrique sound/light/radio waveondes longues, grandes ondes long wavel'onde vertedevice which sets all traffic lights along a one-way system to green if drivers keep to the speed limit indicated3. (littéraire)l'onde [l'eau] the waters, the deep————————ondes nom féminin pluriel -
6 radio
radio [ʀadjo]feminine nouna. ( = poste, radiodiffusion) radiob. ( = station) radio station• radio libre or locale privée independent local radio stationc. ( = radiographie) X-ray* * *
I
1. ʀadjoadjectif invariable [contact, signal] radio
2.
II ʀadjo1) ( appareil) radio2) ( radiodiffusion) radio3) ( station) radio station4) ( radiographie) X-ray•Phrasal Verbs:* * *ʀadjo
I
1. nf1) (= poste, transmission) radio2) MÉDECINE X-rayElle a passé une radio des poumons. — She had a chest X-ray.
2. nm(= personne) radio operator
II
* * *A adj inv [équipement, contact, signal] radio.C nf1 ( appareil) radio;2 ( radiodiffusion) radio; un poste de radio a radio; écouter qn/qch à la radio to listen to sb/sth on the radio; il travaille à la radio he works in the radio;3 ( station) radio (station);4 ( radiotéléphonie) (d'un avion, d'un bateau) radio;5 Méd ( radiographie) X-ray; passer une radio des poumons to have a chest X-ray; à la radio on peut voir… on the X-ray you can see…radio libre independent local radio station; radio locale local radio (station); radio pirate pirate radio (station).ⓘ Radio There are three types of radio station in France: public stations such as France Inter, France Culture, France info, FIP, Radio Bleue, are run by Radio France, a state-owned organization; commercial stations ( Europe 1, RTL, Radio Monte Carlo) which are financed by advertising and which broadcast from border areas; and privately-owned local stations (originally known as radios libres) which began to develop following a change in broadcasting laws in 1982. There are now more than 2,000 private stations such as NRJ, Europe 2 and Fun.[radjo] nom féminin1. [récepteur] radio2. [diffusion]a. [personne] to be on the radiob. [chanson] to be played on the radioc. [jeu, concert] to be broadcast (on the radio), to be radiocast (US)3. [station] radio stationRadio France Internationale ≃ BBC World Serviceradio privée independent ou commercial radio station————————[radjo] nom masculin -
7 bâtiment basse consommation
сущ.экол. здание с низким энергопотреблением (сокр. BBC)Французско-русский универсальный словарь > bâtiment basse consommation
-
8 Appel du 18 Juin
the most famous wartime speech made by General deGaulle on 18 June 1940, calling all Frenchmen to arms in defence against the Nazi invader. The speech was given from London, on the airwaves of the BBC, and was widely printed and circulated in France from the next day onwards. It is generally considered to be the founding speech of the French Resistance movement.Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Appel du 18 Juin
-
9 ORTF
The French broadcasting authority, from 1964 to 1974. An autonomous agency, it was modelled, by General de Gaulle, on the BBC. it was dismantled in 1974, when the various divisions that it previously included, such as the state TV channel Antenne 2, became autonomous bodies in their own right.Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > ORTF
См. также в других словарях:
BBC HD — Création 2006 Propriétaire BBC Langue Anglais Pays … Wikipédia en Français
BBC 2 — BBC Two Création 21 avril 1964 à 11h00 Langue Anglais Pays d origine … Wikipédia en Français
BBC 7 — BBC Radio 7 BBC Radio 7 (connue jusqu au 4 octobre 2008 sous le nom de BBC 7) est une radio digitale appartenant au groupe audiovisuel britannique BBC. Inaugurée le 15 décembre 2002, elle consacre la plus grande partie de sa programmation à la… … Wikipédia en Français
BBC — abbrev. British Broadcasting Corporation * * * BBC abbr. British Broadcasting Corporation. * * * (in full the British Broadcasting Corporation) one of the main television and radio broadcasting organizations in Britain, paid for by the government … Universalium
BBC & DW — BBC DW ist ein am 10. Dezember 2008 gestartetes Gemeinschaftsprogramm der Deutschen Welle und der BBC. Es wird ausschließlich digital über DRM auf Kurz und Mittelwellenfrequenzen ausgestrahlt. Zusätzlich zum Hörfunkprogramm werden… … Deutsch Wikipedia
BBC & DW — ist ein am 10. Dezember 2008 gestartetes Gemeinschaftsprogramm der Deutschen Welle und der BBC. Es wird ausschließlich digital über DRM auf Kurz und Mittelwellenfrequenzen ausgestrahlt. Zusätzlich zum Hörfunkprogramm werden Nachrichtentexte im… … Deutsch Wikipedia
BBC — 〈[ bi:bi:si:] m.; ; unz.; Abk. für〉 British Broadcasting Corporation (die brit. Rundfunkgesellschaft) * * * BBC [bi:bi: si: ], die; [Abk. für engl. British Broadcasting Corporation]: britische Rundfunkgesellschaft. * * * BBC [biːbiː siː],… … Universal-Lexikon
BBC HD — BBC HD телеканал телекомпании BBC, вещающий в HD качестве. Тестовый запуск состоялся 15 мая 2006 года, а режим обычного телевещания 1 декабря 2007 года. Первая программа в качестве HD на этом телеканале была «Планета Земля», показана 27 мая … Википедия
bbc — *BBC (post de radio TV) (angl.) [cit. bibisí] s. propriu n., art. BBC ul Trimis de Laura ana, 12.07.2007. Sursa: DOOM 2 … Dicționar Român
BBC — sigla ES ingl. British Broadcasting Corporation, ente britannico di radiodiffusione … Dizionario italiano
BBC — 〈 [bibisi:] Abk. für engl.〉 British Broadcasting Corporation, brit. Rundfunkgesellschaft … Lexikalische Deutsches Wörterbuch