-
1 batea
f1) П., Ч. бадья́2) Ам.; горн. лото́к, коры́то3) Ч.; горн. резервуа́р для кристаллиза́ции сели́тры••tapársele a uno la batea Арг.; нн. — попада́ть в беду́
-
2 batea
f1) расписной ( декоративный) поднос2) блюдо; декоративная тарелка3) плоскодонка5) Арг., Перу лохань6) Перу, Чили бадья••hacer a uno cargar la batea Арг. разг. — оставить с носом, надуть -
3 batea
f2) блюдо; декоративная тарелка3) плоскодонка4) открытый вагон; платформа5) Арг., Перу лохань6) Перу, Чили бадья7) горн. лоток, корыто••hacer a uno cargar la batea Арг. разг. — оставить с носом, надуть
-
4 BATEA
экономически реализуемая наилучшая из имеющихся технологий
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > BATEA
-
5 batea
1. лоток для промывки проб 2. сборник для чилийской селитры
* * * -
6 BATEA
-
7 BATEA
-
8 batea
-
9 Batea
-
10 Batea
португ. батэа (лоток для ручной промывки рыхлых горных пород)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Batea
-
11 batea
fоткрытый грузовой вагон, платформа -
12 batea
сущ.1) общ. платформа, блюдо, открытый вагон, плоскодонная лодка, поднос2) разг. плоскодонка3) амер. корыто4) тех. жёлоб, поддон, вагон-платформа, лоток5) экон. открытый грузовой вагон -
13 batea
f1) подно́с2) (выдвижно́й) я́щик (стола; шкафа)3) небольшо́й барка́с4) ( железнодорожная) платфо́рма5) Ам коры́то; лоха́нь -
14 batea
-
15 batea de entrada
сущ.тех. входная секция, первая секция -
16 batea del transportador
сущ.тех. рештак конвейераИспанско-русский универсальный словарь > batea del transportador
-
17 batea-canal
сущ. -
18 batea de entrada
-
19 batea del transportador
Diccionario Politécnica español-ruso > batea del transportador
-
20 batea-canal
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Batea — Rue de Batea … Wikipédia en Français
Batea — Saltar a navegación, búsqueda Batea puede referirse a Batea, un municipio de la provincia de Tarragona, en España. Batea, o mejillonera, una estructura usada en el cultivo de los moluscos, especialmente el mejillón (esto es, en la mitilicultura o … Wikipedia Español
Batéa — BATÉA, æ, Gr. Βάτεια, ας, (⇒ Tab. XXXI.) des Teukrus Tochter, welche Dardanus heurathete, und mit ihr nicht nur den Ilus und Erichthonius zeugete, sondern auch, nach des Teukrus Tode, dessen gesammte Herrschaft überkam. Apollod. lib. III. c. 11.… … Gründliches mythologisches Lexikon
Batéa [1] — BATÉA, æ, eine Nymphe aus dem Geschlechte der Najaden, mit welcher Oebalus den Tyndareus, Hippokoon und Ikarion zeugete. Apollod. lib. III … Gründliches mythologisches Lexikon
BATEA — Teucri filia, uxor Dardani. Didoor. Sic. l. 5. Vide Steph. in Dardano … Hofmann J. Lexicon universale
băţea — BĂŢEÁ s. v. papură. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime … Dicționar Român
batea — sustantivo femenino 1. Bandeja, especialmente la de madera pintada o adornada con paja. 2. Cajón en forma de bandeja de algunos muebles. 3. Barco pequeño con forma de cajón y fondo plano que opera en puertos y arsenales. 4. Vagón descubierto con… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
batea — (Del ár. hisp. *baṭíḥa, y este del ár. clás. baṭīḥah, lugar llano). 1. f. Bandeja o azafate, normalmente de madera o con pajas sentadas sobre la madera. 2. bandeja (ǁ pieza para servir). 3. dornajo (ǁ especie de artesa). 4. Recipiente de forma… … Diccionario de la lengua española
Batea — *In Greek mythology, Batea was a daughter of King Teucer and wife of Dardanus. Alternative: Arisbe, Bateia *Batea is also one of the larger municipalities in the rural comarca (county) of Terra Alta, Tarragona province, Catalonia, Spain. *BATEA… … Wikipedia
batea — 1. bandejón de madera para que coman los cerdos; cf. tener el chancho en la batea, tener en la batea; esos chanchos que tengo comiendo ahí en la batea los vamos a faenar lueguito 2. artesa de madera para lavar la ropa; lavadero; cf. artesa, ya… … Diccionario de chileno actual
batea — {{#}}{{LM B04913}}{{〓}} {{SynB05028}} {{[}}batea{{]}} ‹ba·te·a› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Embarcación pequeña con forma de cajón, que se usa en ríos y puertos para el transporte de mercancías: • Llevan las cosas de una orilla a otra del río… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos