-
1 bataclan
bataclan○ nm stuff, junk○; et tout le bataclan and all the rest of it.[bataklɑ̃] nom masculinet tout le bataclan and the whole caboodle ou shebang -
2 bataclan
-
3 bataclan
-
4 bataclan
bataclankrámy (fam.) mzbytečné krámy (fam.) mharaburdí (fam.) m -
5 bataclan
-
6 bataclan
-
7 bataclan
●... et tout le bataclan,.. — и всё про́чееil faut que je range tout mon bataclan — мне ну́жно разложи́ть всё своё барахло́;
-
8 bataclan
-
9 Bataclan
Proper name. Le Bataclan: This famous Parisian music-hall was renowned for popular audience participation, very much like the Leeds City Varieties. -
10 bataclan
n. m. Et tout le bataclan! And the whole shebang! — And the whole bloody lot! -
11 bataclan
m. (onomat.) разг. куп излишни неща, вехтории. Ќ et tout le bataclan и всичко останало. -
12 bataclan
y toda la parafernalia / y la madre superioraDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > bataclan
-
13 bataclan
nm. ot yog‘och; et tout le bataclan va boshqa narsalar. -
14 bataclan
сущ.разг. барахло, скарб, хлам -
15 bataclan
عدة مربكة -
16 bataclan
nm. => Attirail. -
17 bataclan
substantif masculin → inflexiones -
18 bataclan
grat -
19 bataclan
(le) d'r Battel. -
20 tout le bataclan
разг.1) все как положено, все, что полагаетсяUn chantier de constructions... avec tous les ouvriers, les échafaudages, tout le bataclan... les badauds qui regardent... (L. Aragon, Aurélien.) — Строительная площадка..., со всем, что полагается... рабочие, леса, глазеющие зеваки.
2) ( et) tout le bataclan и все прочееLe narrateur - un jeune officier breton, brave et modeste, visage énergique, Légion d'honneur, Croix de guerre, tout le bataclan, est logé, en Allemagne occupée... (A. Wurmser, Interdiction de séjour.) — Рассказ ведется от лица молодого офицера, бретонца, храброго и скромного, с энергичным лицом, с орденом Почетного легиона, Военным крестом, словом, со всеми онерами; он живет в оккупированной нами Германии.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
bataclan — [ bataklɑ̃ ] n. m. • 1761; onomat. ♦ Fam. Attirail, équipage embarrassant. ⇒ attirail, bazar. Et tout le bataclan : et tout le reste. ● bataclan nom masculin (peut être onomatopée) Familier Attirail insolite et encombrant. ● bataclan… … Encyclopédie Universelle
Bataclan — Saltar a navegación, búsqueda El Bataclan en la actualidad El Bataclan es una sala de espectáculos de París, situada en el bulevar Voltaire, en el XI Distrito. Su nombre hace referencia a Ba Ta Clan, el nombre de una opereta de Offenbach … Wikipedia Español
Bataclan — may mean: * Ba Ta Clan , an operetta by Offenbach *Bataclan (theatre), theatre in Paris *various musical pieces recorded there: **Bataclan (single), single by Prince **Live from the Bataclan, live EP by Jeff Buckley **Le Bataclan 72, the live… … Wikipedia
Bataclan — Pour une définition du mot « bataclan », voir l’article bataclan du Wiktionnaire. Bataclan … Wikipédia en Français
Bataclan — Das Bataclan um 1900 Das Bataclan (ursprünglich Ba ta Clan) ist ein Pariser Vergnügungsetablissement und Konzertsaal im XI. Arrondissement mit ehemals auffällig orientalisierender Architektur. Es wurde 1864–65 durch den Architekten Charles Duval… … Deutsch Wikipedia
BATACLAN — s. m. Attirail, équipage embarrassant. Il a renvoyé tout son bataclan. Il est populaire … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
BATACLAN — n. m. Attirail embarrassant. Il a renvoyé tout son bataclan. Il est populaire … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
bataclan — (ba ta klan) s. m. Attirail embarrassant. Il a renvoyé tout son bataclan. Populaire. ÉTYMOLOGIE Sans doute une composition arbitraire faite avec battre … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
bataclan — pataclan, bataclan, pataclan m. bric à brac ; fam. bazar ; attirail ; tapage. voir bosin, bruch … Diccionari Personau e Evolutiu
Bataclan 1989 — Album par Maxime Le Forestier Sortie 1989 Genre Variété française Label Universal Music Group … Wikipédia en Français
Bataclan (single) — Infobox Single Name = Bataclan Caption = Artist = Prince from Album = B side = Released = 29 March, 2004 Format = digital single Recorded = Paris, France Genre = Funk Length = 11:05 Label = NPG Records Writer = Prince Producer = Prince… … Wikipedia