-
1 bant
- çelik bant
- derz bandı
- file bandı
- frekans bandı
- izole bant
- perde bandı
- sıkıştırma bandı
- sızdırmazlık bandı
- teflon bant
- yalıtkan bant
- yapışkan bantİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > bant
-
2 bánt
[\bántott, \bántsón, \bántana] 1. (bántalmaz) мочить, бить;ez a kutya nem \bántja {nem harapja meg) a gyerekeket — эта собака не кусает детей;nem szabad \bántani az állatokat — нельзя мочить животных;
2. (átv. is) (külső ingerről) резать, драть, мешать;ez a látvány \bántja a szemet — это зрелище режет глаза; ez — а zene. \bántja a fület эта музыка дерёт/режет уши; engem \bánt a füst — мне мешает дым;a szél \bántja a szemet — ветер режет глаза;
3. (átv. is) {érint, hozzányúl) трогать/тронуть кого-л., что-л., прикасаться/прикоснуться к кому-л., к чему-л.;ne \bántsd a másét! — не трогай чужого!;ne \bántsd ! — не тронь (его, её)!;
4. átv., biz. (piszkál, bosszant vkit) грызть, nép. поедом есть кого-л.;5. átv. {elszomorít, elkeserít) обижать/ обидеть, оскорблять/оскорбить, удручать/ удручить, задевать/задеть, гнести; (nyugtalanít) беспокоить, преследовать; (gyötör) мучить;ez \bánt engem — это меня удручает v. огорчает; \bánt (engem), hogy — … меня огорчает, что …; \bánt az eseted — мне обидно за тебя; ez — а gondolat \bánt engem эта мысль гнетёт v. мучит меня; nem hagy \bántani vkit — не давать кого-л. в обиду; soha életében senkit nem \bántott — он в жизни никого не трогал v. задел; ez ne \bántson téged — пусть это тебя не беспокоитki \bántott? — кто тебя обидел? mi \bántja? что с ним? szól. какая муха его укусила? vkinek a büszkeségét \bántja оскорблять чью-л. гордость;
-
3 bant·o
бант \bant{}{·}o{}ig{·}i завязать бантом \bant{}{·}o{}igi kravaton завязать галстук. -
4 bant
adv. юж. указывает движение прочь, в сторону: bant â ni! мы отправляемся! bydd y teulu bant dros y Sul (эта) семья на выходных будет в отъезде -
5 bant
сущ. бант. Bant sancmaq приколоть бант, bant bağlamaq завязать бант -
6 BANT
-
7 bant
-
8 bant
озвонч. -dı; врз.ле́нтаbanda alınmış ses — го́лос, запи́санный на магнитофо́нную ле́нту
izole bant — изоляцио́нная ле́нта
-
9 bant
[bænt]гл.; мед.заниматься лечебным голоданием, сидеть на голодной диетеIf he is gouty, obese, and nervous, we strongly recommend him to bant. — Если он страдает подагрой, ожирением и неврозами, мы усиленно рекомендуем ему заняться голоданием.
Syn:keep to a diet, diet I 2. -
10 bant
-
11 bant
-
12 bant
-
13 bant
[bænt]заниматься лечебным голоданием, сидеть на голодной диетеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bant
-
14 bant
-
15 bant
бант -
16 bant
Беларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > bant
-
17 bant
-
18 bant
v редк. соблюдать голодную диету, быть или сидеть на голодной диете -
19 bant cotton
Текстиль: высокопрочный хлопок, пригодный для основы, извитый хлопок -
20 bant elevation
См. также в других словарях:
Bant — Administration Pays Pays Bas Province Flevoland Commune … Wikipédia en Français
bant — ˈbant intransitive verb ( ed/ ing/ s) Etymology: short for bantingize to reduce by bantingism, from banting + ize : to practice banting : diet * * * /bant/, v.i. Med. to lose weight by practicing Bantingism. [1860 65; back formation from BANTING] … Useful english dictionary
bant — bant; bant·ling; bra·bant; cor·y·bant; dis·tur·bant; tit·u·bant; tra·bant; … English syllables
Bant — (coord|52|46|N|5|45|E|type:city(754)) is a village in the Dutch province of Flevoland. It is a part of the municipality of Noordoostpolder, and lies about 10 km north of Emmeloord.In 2001, Bant had 754 inhabitants. The built up area of the… … Wikipedia
bant — vi to practice banting: DIET … Medical dictionary
Bant — Bant, Gemeinde im oldenburg. Amt Jever, nahe dem Jadebusen und der Staatsbahnlinie Oldenburg Wilhelmshaven, hat eine evangelische und eine kath. Kirche, ein Amtsgericht, ein Seebad, Dampftischlerei und Bäckerei, Schiffbau und (1900) 16,126 Einw … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bant — Bant, Landgemeinde in Oldenburg, an Wilhelmshaven anstoßend, (1900) 16.126 E … Kleines Konversations-Lexikon
bant — /bant/, v.i. Med. to lose weight by practicing Bantingism. [1860 65; back formation from BANTING] * * * … Universalium
Bant — 53.586.99 Koordinaten: 53° 34′ 48″ N, 6° 59′ 24″ O … Deutsch Wikipedia
bant — is., dı, Fr. bande 1) Yapılış özelliğine göre sarma, yapıştırma vb. işlerde kullanılan düz, ensiz, yassı bağ, şerit, izole bant 2) Yara üzerine yapıştırılan özel olarak hazırlanmış ilaçlı küçük şerit 3) Ses alma aygıtlarında seslerin kaydı için… … Çağatay Osmanlı Sözlük
bant — <alm.> Bəzək kimi işlədilən ortadan qəşəng düyünlənmiş lent. Bant bağlamaq. Saçına bant bağlanmış qız … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti