-
1 noeud
nm.1. tugun; faire un noeud tugun tugmoq, tugunlamoq; noeud simple, double noeud oddiy, qo‘shaloq tugun; noeud coulant sirg‘aluvchi tugun; noeud de cravate galstuk tuguni; loc. noeud gordien chigal masala; loc. avoir un noeud dans la gorge tomog‘iga bir narsa tiqilib qolmoq2. bant, bantik; mettre des noeuds dans les cheveux sochiga bantik taqmoq; noeud papillon, noeud pap abrév.fam. kapalak nusxa tugun3. o‘ralashish, chirmashish, g‘ujg‘on; noeud de vipères qora ilonlarning inidagi g‘ujg‘oni4. litt. aloqa, rishta, ahd; les noeuds solides de leur amitié ularning mustahkam do‘stlik rishtalari5. turmushda kutilmagan hodisa, voqea, mushkul ahvolning tuguni, chigallashgan nuqtasi, tugun (ba'zi holatlarning o‘zaro aralashib, chigallashib ketgan nuqtasi, murakkab vaziyat, sharoit, holat va hokazo); voilà le noeud de l'affaire mana ishning chigal joyi6. uzel (ma'lum ishga xizmat qiladigan inshootlar, mexanizmlar majmui); noeud ferroviaire, routier temir yo‘l, yo‘l-aloqa uzeli7. shish, g‘udda, g‘urra, bo‘qoq (daraxtlarda); noeuds d'un tronc, d'un bâton daraxtning tanasidagi bo‘qoq, tayoqning g‘uddasi.nm.mar. uzel (kemaning tezlik o‘lchovi); navire qui file vingt noeuds yigirma uzelda yuradigan kema. -
2 rosette
nf. rozetka (orden o‘rnida taqib yuriladigan lenta, bant). -
3 ruban
nm.1. tasma, lenta; ses cheveux sont retenus par un ruban sochlari tasma bilan turmaklangan; noeud de rubans bant (kapalak nusxa tugun)2. orden lentasi; jiyak; le ruban d'une décoration bezakning jiyagi; il a le ruban unda faxriy legion ordening lentasi bor.
См. также в других словарях:
Bant — Administration Pays Pays Bas Province Flevoland Commune … Wikipédia en Français
bant — ˈbant intransitive verb ( ed/ ing/ s) Etymology: short for bantingize to reduce by bantingism, from banting + ize : to practice banting : diet * * * /bant/, v.i. Med. to lose weight by practicing Bantingism. [1860 65; back formation from BANTING] … Useful english dictionary
bant — bant; bant·ling; bra·bant; cor·y·bant; dis·tur·bant; tit·u·bant; tra·bant; … English syllables
Bant — (coord|52|46|N|5|45|E|type:city(754)) is a village in the Dutch province of Flevoland. It is a part of the municipality of Noordoostpolder, and lies about 10 km north of Emmeloord.In 2001, Bant had 754 inhabitants. The built up area of the… … Wikipedia
bant — vi to practice banting: DIET … Medical dictionary
Bant — Bant, Gemeinde im oldenburg. Amt Jever, nahe dem Jadebusen und der Staatsbahnlinie Oldenburg Wilhelmshaven, hat eine evangelische und eine kath. Kirche, ein Amtsgericht, ein Seebad, Dampftischlerei und Bäckerei, Schiffbau und (1900) 16,126 Einw … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bant — Bant, Landgemeinde in Oldenburg, an Wilhelmshaven anstoßend, (1900) 16.126 E … Kleines Konversations-Lexikon
bant — /bant/, v.i. Med. to lose weight by practicing Bantingism. [1860 65; back formation from BANTING] * * * … Universalium
Bant — 53.586.99 Koordinaten: 53° 34′ 48″ N, 6° 59′ 24″ O … Deutsch Wikipedia
bant — is., dı, Fr. bande 1) Yapılış özelliğine göre sarma, yapıştırma vb. işlerde kullanılan düz, ensiz, yassı bağ, şerit, izole bant 2) Yara üzerine yapıştırılan özel olarak hazırlanmış ilaçlı küçük şerit 3) Ses alma aygıtlarında seslerin kaydı için… … Çağatay Osmanlı Sözlük
bant — <alm.> Bəzək kimi işlədilən ortadan qəşəng düyünlənmiş lent. Bant bağlamaq. Saçına bant bağlanmış qız … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
