-
1 Gewinde
abbr. Gew -
2 Gewinde
n резьба -
3 резьба
резьба
[ ГОСТ 27017-86]
резьба
Один или несколько равномерно расположенных выступов резьбы постоянного сечения, образованных на боковой поверхности прямого кругового цилиндра или прямого кругового конуса
[ ГОСТ 11708-82( СТ СЭВ 2631-80)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
5. Резьба
D. Gewinde
Е. Thread, screw thread
F. Filetage
Один или несколько равномерно расположенных выступов резьбы постоянного сечения, образованных на боковой поверхности прямого кругового цилиндра или прямого кругового конуса
Источник: ГОСТ 11708-82: Основные нормы взаимозаменяемости. Резьба. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > резьба
-
4 диаметр резьбы
-
5 резьба
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > резьба
-
6 резьба
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > резьба
-
7 резьба
Gewinde, ( по дереву) Schnitzen -
8 резьба
Gewinde n.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > резьба
-
9 резьба
-
10 коническая резьба
коническая резьба
[ ГОСТ 27017-86]
коническая резьба
Резьба, образованная на боковой поверхности прямого кругового конуса
ГОСТ 11708-82( СТ СЭВ 2631-80)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Kegliges Gewinde
E. Taper thread
F. Filetage conique
Резьба, образованная на боковой поверхности прямого кругового конуса (см. черт. 3б и 4б)
Источник: ГОСТ 11708-82: Основные нормы взаимозаменяемости. Резьба. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > коническая резьба
-
11 резьба Британской ассоциации
Универсальный русско-немецкий словарь > резьба Британской ассоциации
-
12 треугольная резьба
adj1) eng. Scharfgewinde, Spitzgewinde, scharfgängiges Gewinde, spitzes Gewinde2) weld. Dreieckgewinde, dreieckiges Gewinde, scharfes Gewinde -
13 коническая резьба
-
14 нарезать резьбу
v1) construct. Gewinde drehen, Gewinde herstellen, Gewinde schneiden, strehlen2) wood. aufschneiden -
15 правая резьба
adj1) eng. rechtes Gewinde, Rechtsgewinde2) construct. rechtgängiges Gewinde3) weld. rechtsgängiges Gewinde -
16 прямоугольная резьба
adj1) eng. 4-Kantgewinde, Vierkantgewinde, Flachgewinde, Rechteckgewinde, flaches Gewinde2) construct. rechteckiges Gewinde3) auto. (ленточная) Flachgewinde4) weld. Plangewinde, flachgängiges GewindeУниверсальный русско-немецкий словарь > прямоугольная резьба
-
17 дюймовая резьба
дюймовая резьба ж. Whitworht-Gewinde n; Whitworth-Gewinde n; Zollgewinde nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > дюймовая резьба
-
18 коническая резьба
коническая резьба ж. Kegelgewinde n; kegeliges Gewinde n; kegliges Gewinde n; konisches Gewinde nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > коническая резьба
-
19 многоходовая резьба
eng: Multiplex thread, multiple threaddeu: Gewinde n, mehrfaches gewinde, mehrgängiges gewindeita: Passo m multiplo, filetto m multiploRussian-English dictionary of packaging machines and equipment > многоходовая резьба
-
20 однозаходная резьба
eng: Single threaddeu: Gewinde n, einfaches gewinde, eingängiges gewindeita: Passo m sem plice, filetto m sem pliceRussian-English dictionary of packaging machines and equipment > однозаходная резьба
См. также в других словарях:
Gewinde [1] — Gewinde, die auf dem äußeren Mantel eines Zylinders (selten eines Kegels) bezw. dem inneren Mantel eines Hohlzylinders (selten eines Hohlkegels) schraubenlinig umlaufenden vorragenden Windungskörper. Je nach der Richtung der Windung werden rechts … Lexikon der gesamten Technik
Gewinde — Gewinde: Das seit dem 15. Jh. bezeugte Wort ist eine Bildung zu dem unter 2↑ winden behandelten Verb. Während »Gewinde« heute nur noch in der Sprache der Technik Geltung hat, bezog es sich früher auch auf die Windungen und das Gewirr von Gängen,… … Das Herkunftswörterbuch
Gewinde — Gewinde, 1) so viel Garn (s.d.) als man auf einmal aufzuwinden pflegt; 2) der mit Draht umwundene Griff eines Degengefäßes; 3) die Gänge einer Schraube; man hat deren von neunerlei Form; 4) so v.w. Charnier; 5) (Schiffb.), die Stellen an einem… … Pierer's Universal-Lexikon
Gewinde — Gewinde, s. Schraube … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gewinde [2] — Gewinde, s. Normen … Lexikon der gesamten Technik
Gewinde — Gewinde,das:⇨Geflecht … Das Wörterbuch der Synonyme
Gewinde — Sn erw. fach. (15. Jh.) Stammwort. Abstraktum zu winden. Später Verengung zu Schraubengewinde u.ä. . deutsch s. winden … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Gewinde — Außengewinde (Schraube); Innengewinde (nicht sichtbar, quer durch Stab führend) Unter Gewinde versteht man eine profilierte Einkerbung, die fortlaufend wendelartig um eine zylinderförmige Wandung – innen oder außen – in einer Schraubenlinie… … Deutsch Wikipedia
Gewinde-grenzlehrring — Grenzlehrdorn für Bohrungen Grenzlehren (seltener Kaliberlehre) sind Lehren, die die zulässigen Höchst und Mindestmaße eines Prüflings verkörpern. Geprüft wird mit Grenzlehren, ob das Istmaß eines Prüflings innerhalb der Toleranz eines… … Deutsch Wikipedia
Gewinde — Ge|win|de [gə vɪndə], das; s, : an einer Schraube oder in der Mutter einer Schraube eingeschnittene spiralförmige Rille. Zus.: Außengewinde, Innengewinde, Linksgewinde, Rechtsgewinde, Schraubengewinde. * * * Ge|wịn|de 〈n. 13〉 1. Geflecht, Kranz… … Universal-Lexikon
Gewinde, das — Das Gewinde, des s, plur. ut nom. sing. von den Zeitworte winden. 1) Die Handlung des Windens; ohne Plural. 2) So viel Garn, als man füglich auf Ein Mahl aufwindet, in einigen Gegenden; Nieders. Windels. 3) Eine Benennung verschiedener gewundener … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
