-
1 -B998
finire in una botta di sapone (тж. scoppiare или svanire come una bolla di sapone)
лопнуть как мыльный пузырь:— S'essi non hanno fiducia nella solidità dell'edilizio finanziario eretto con tanti sforzi da mio marito, credi pure che non ne ho fiducia neanch'io e che non mi stupirei punto di veder svanir tutto quanto come una bolla di sapone. (E. Castelnuovo, «L'onorevole Paolo Leonforte»)
— Если они сомневаются в финансовой прочности предприятия, с таким трудом созданного моим мужем, то, поверь, я и сама сомневаюсь в этом и нисколько не удивлюсь, если дело лопнет как мыльный пузырь.(Пример см. тж. -A1284). -
2 -C1316
. -
3 BOLLA
-
4 FINIRE
v- F854 —finirla con...
— см. -A88— см. -A162— см. -A472— см. - B42— см. - B418— см. - B998— см. - B1284— см. - C1688— см. - C2039— см. - D216— см. - F492— см. - F491— см. - F1050— см. - G56— см. - G579— см. - G808— см. - L345— см. - M268— см. - P262— см. - M2191tinire in niente (или in nulla)
— см. - N555andare a finire sui muriccioli
— см. - M2175— см. -A599fatte le nozze, e finita la festa
— см. - N531— см. - C2306finita la cucitura, si fa il nodo
— см. - C3131— см. - L605mancan sei mesi a finir l'anno
— см. - M1250— см. - M2057— см. - S105quando si comincia male, si finisce peggio
— см. - M291 -
5 SAPONE
m— см. - B996— come una bolla di sapone
— см. - B997— finire in una bolla di sapone (тж. scoppiare или svanire come una bolla di sapone)
— см. - B998— см. -A126gettare (или mandare male, perdere, sprecare, rimettere) il ranno e il sapone
— см. - R113chi lava la testa all'asino, butta via il ranno e il sapone (тж. a lavare la testa all'asino si perde ranno e sapone)
— см. -A1242 -
6 SCOPPIARE
-
7 SVANIRE
vsvanire come una bolla di sapone
— см. - B998ogni bene alfin svanisce, ma la fama mai perisce
— см. - B504
См. также в других словарях:
Electricidade de Portugal — Energias de Portugal SA Unternehmensform SA ISIN PTEDP0AM0009 Gründung 1976 … Deutsch Wikipedia
Cassano Delle Murge — Ajouter une image Administration Pays Italie Région … Wikipédia en Français
Cassano delle Murge — Pour les articles homonymes, voir Cassano. Cassano delle Murge Administration Pays … Wikipédia en Français
Cassano delle murge — Ajouter une image Administration Pays Italie Région … Wikipédia en Français
Nationale Postcode Loterij — Agency overview Headquarters Amsterdam, Netherlands … Wikipedia
箻 — lǜ (1) ㄌㄩˋ (2) 古代一种射鸟的竹管。 (3) 郑码： MOXB， U： 7BBB， GBK： B998 (4) 笔画数： 15， 部首： ??， 笔顺编号： 314314332511112 … International standard chinese characters dictionary
susištorauti — ×susištorauti; B998, N susikuždėti. štorauti; išštorauti; nuštorauti; paštorauti; prištorauti; susištorauti; užsištorauti … Dictionary of the Lithuanian Language
susištoruoti — 2 ×susištoruoti; B998, N žr. susištorauti. štoruoti; susištoruoti … Dictionary of the Lithuanian Language
