-
1 -B73
± делать что-л. раньше времени, раньше срока:Il notaio divenne rosso. «E se fosse vero?» pensò. «Sono stato imprudente a bagnarmi prima di piovere! non ho commesso mai nella mia vita una leggerezza come questal. (V.Brancati, «Il bell'Antonio»)
Нотариус покраснел. «А что если это так? — подумал он. Было неразумно лезть в воду, не зная броду. Ведь за всю жизнь я ни разу не дал маху».«E se non c'è la volontà di Dio...» — interruppe Barbara.
«Non correre, tu! aspetta che finisca di parlare!.. Dio non ha voluto fino ad oggi. Ma domani, che sa? Tu sei bagnata prima di piovere! Non eravamo dentro il fuoco che non si poteva aspettare ancora un po'!. (V.Brancati, «Il bell'Antonio»)— А если наш брак не освящен волей господней, — прервала его Барбара.— Не торопись, ты!.. Дай мне досказать. Господь не освятил доныне, но кто знает, что он сделает завтра? Зачем было предварять события? Ведь под вами не горела земли, и можно было подумать еще немного. -
2 BAGNARE
-
3 PIOVERE
v- P1831a —piovere a barile sfondato (или a bigonce, a bocca di barile, a buono, a catinelle, a ciel rotto, come Dio la manda, a dirotto, dirottamente, fitto fitto, ad inzuppa-villano, a orci, a rovesci, a stecche d'ombrello)
— см. - C1853— см. - L74— см. - S1269— см. - B73— см. - F662— см. - F663aprile, quando piove a quando ride
— см. -A968casa con tetto e grano trebbiato, non ci grandina né d piove
— см. - C1201chi è al coperto quando piove, è ben matto se si muove; se si muove e si bagna, è ben matto se si lagna
— см. - C2604- P1832 —non ci piove sopra (тж. non ci piove e non ci fiocca; non ci piove e non ci nevica)
— см. - B76— см. -A298— см. - R560tanto piove che nacque un fungo
— см. - F1481— см. - T716 -
4 PRIMA
I см. тж. PRIMA IIavv e prep— см. - P1902- P2292a —— см. - Q31— см. - B73cavare prima la trave dell'occhio proprio che la festuca dall'occhio altrui
— см. - T887— см. -A502vendere la pelle dell'orso prima d'ammazzarlo (или di pigliarlo, d'averlo ucciso)
— см. - P1066— см. -A619— см. -A1231— см. - P72- P2293 —chi prima arriva, prima alloggia (тж. chi prima arriva, e prima macina; chi è (il) primo al mulino, primo или prima macina)
- P2293a —chi prima non pensa, in ultimo sospira
chi s(u)ona la campana prima che sia venuta l'ora, riceve il battaglio sopra la testa
— см. - C342Dio prima li fa, e poi li accoppia
— см. - D477— см. - S480prima i denti, poi i parenti
— см. - D214— см. -A98— см. - G93— см. - R316se ti trovi dal bisogno stretto, prima che da altri vai dal poveretto
— см. - B784— см. -A503
См. также в других словарях:
B73 — or B 73 may be: * Bundesstraße 73, a German road * Sicilian Defense, Dragon Variation, according to the Encyclopaedia of Chess Openings * Sutton Coldfield, according to the list of postal districts in the United Kingdom * HLA B73, an HLA B… … Wikipedia
B73 — B 73 steht für: die Bundesstraße 73 in Deutschland die Kirchbacher Straße in Österreich B73 steht für: nach dem englischen Postleitsystem 1/5 des Distrikts Sutton Coldfield Siehe auch: ECO Codes, Variationen beim Schach … Deutsch Wikipedia
HLA-B73 — References … Wikipedia
Autoroute 73 — Autoroute Robert Cliche Autoroute Henri IV Autoroute Laurentienne Informations … Wikipédia en Français
Autoroute 20 — Autoroute 20 … Wikipédia en Français
Batman Highway — Infobox Australian Road road name = Batman Highway type = highway route route route photo = caption = length = 10 direction = West East start = finish = est = 1980cite web | year = 2003 | url = http://www.ozroads.com.au/TAS/routenumbering/current/… … Wikipedia
Nested association mapping — (NAM) is a technique designed by the labs of Edward Buckler, James Holland, and Michael McMullen for identifying and dissecting the genetic architecture of complex traits in corn (Zea mays). It is important to note that nested association mapping … Wikipedia
Maize — This article is about the cereal grain, primarily known as corn in the United States. For other uses, see Maize (disambiguation). Corn redirects here. For other uses, see Corn (disambiguation). Maize Illustration depicting both male and female… … Wikipedia
Batman Bridge — Infobox Bridge bridge name= Batman Bridge caption= official name= carries= crosses=Tamar River locale=Sidmouth, Tasmania maint= id= design= Cable stayed mainspan= length= (675.8 ft) width= (33.8 ft) height= clearance= below= traffic=2,013cite web … Wikipedia
Eye disease — This is a partial list of human eye diseases and disorders. The World Health Organization publishes a classification of known diseases and injuries called the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems or ICD … Wikipedia
Nariño (TransMilenio) — Nariño Hortúa ◄ ► Fucha Location Avenida Caracas with Calles 10 and 11 … Wikipedia