B1327

la buccia ha da somigliare al legno

buccia di fico (или di porro)

buccia buccia

di una (или della stessa) buccia

avere la (или essere di) buccia dura

avere il piede sulla buccia di un cocomero

cadere su una buccia di limone (или di banana; тж. scivolare или sdrucciolare sulla buccia)

calpestare una buccia di limone (или di banana)

essere di buccia dura

essere d'un pelo (или d'un peso) e d'una buccia

fare la buccia a qd

non intendere buccia

lasciare (или rimettere) la buccia

perire nella buccia

riportare a casa la buccia

rivedere le bucce a qd

scivolare (или sdrucciolare) sulla buccia

spuntare fuori dalla buccia

trovare una buccia di banana

non valere una buccia di porro

la buccia ha da somigliare al legno

questa non è una buccia di porro

legno sversato

duro come il legno

impiastro su una gamba di legno

pan di legno

testa di legno

teste di legno

crollare come birilli di legno

essere (nato) di diverso legno

non essere legno di confessionale

fare legno da botte

morire su tre legni

passare sotto un ponte di legno

— far passare qd sotto un ponte di legno

porre in legno

non sapere più di qual legno far freccia

spezzare del legno

la buccia ha da somigliare al legno

d'un cattivo legno non può venire una buona scheggia (или non si leva una buona stecca)

Cristo di legno!

a legno duro, accetta tagliente

il legno verde non sta mai fermo

ogni legno ha il suo fumo (или tarlo)

piglia del legno e fa! (или fanne uno tu!)

somigliare (ad) un(a) В

non somigliare in un capello

somigliarsi (или assomigliarsi) come due gocc(iol)e d'acqua

somigliare a qd come una goccia d'acqua (или come due uova, come fico a fico)

somigliare a pennello

non somigliare qd neanche nelle scarpe (или neanche nelle suole delle scarpe)

fare canne somigliar candele

la buccia ha da somigliare al legno

chi si somiglia, si piglia

il ramo somiglia al tronco