B1170

legare le braccia

il braccio destro (или migliore)

braccio secolare

braccio di ferro

fare il braccio di ferro

braccio della legge

braccia come stanghe

sciopero delle braccia incrociate

a braccio (тж. a braccia)

giudicare a braccia

vendere a braccia

a braccia aperte

giacere a braccia aperte

(con le) braccia cortesi

colle braccia in croce

in braccio a Morfeo (или al sonno)

a braccia quadre

ingannare a braccia quadre

rubare a braccia quadre

in braccio al sonno

alto un braccio

con l'arma al braccio

di tre braccia una lira

abbandonarsi (или rimettersi) nelle (или in) braccia di qd

abbandonarsi nelle (или in) braccia a qc

addormentarsi nelle braccia del Signore

allargare le braccia

alzare le braccia

aprire (или allargare, spalancare) le braccia

avere (или tenere) sulle braccia

avere le braccia legate (или tronche)

avere il braccio lungo (или le braccia lunghe)

avere il diavolo nelle braccia

avere due braccia sole

buttare le braccia al (или in) collo di qd

cadere in braccio a qd

cadere (или cascare) tra le braccia di qd

campare colle proprie (или delle sue) braccia

cascare tra le braccia di qd

dare il braccio a qd

dare (di) braccio a qd

dare braccio libero a qd

dare in braccio a qd

darsi (или rimettersi, abbandonarsi) nelle (или in) braccia a qc

fare alle braccia

fare un braccio di muso a qd

gettare (или dare) in braccio a qd

gettare le braccia al (или in) collo di qd

incrociare le braccia

legare le braccia

offrire (или porgere) il braccio a qd

pregare qd con le braccia in croce

prendere braccio

rimettersi nelle (или in) braccia di qd

rimettersi nelle (или in) braccia a qc

spalancare le braccia

spirare tra le braccia di qd

tagliare le braccia

tenere sulle braccia

togliere in braccio

troncare (или tagliare) le braccia

vivere delle braccia

voler essere cento braccia sotto terra

mi cadono (или mi cascano) le braccia

mi lego il braccio al collo

quattrini e amicizia rompon le braccia alla giustizia

se gli dai un dito, ti prende anche il braccio

tre braccia di terra finiscono tutte le superbie dell'uomo

ci vuol altro braccio che il tuo

legare l'asino (a buona caviglia или a buone caviglie)

legare l'asino dove vuole il padrone

legare la barca al lito

legare il bellico

legarsi bene le scarpe

legare le braccia

legarsi le calze col salcio

legarsi al carro di qc

legare alla cavezza

legarsi qd alla cintola

legarsi qc al cuore

legarsi qc (или legarsela) al dito

legare a doppio filo

legare la fede

legarsi ai fianchi

legare la giumenta

legare qd alla sua lega

legare la lingua

legare le mani (e i piedi) (или i piedi e le mani) a qd

legarsi alla mente qc

legare la parola

legare come un salame

legarsi le scarpe(tte) con le minugie

legare le vele in porto

legare la vigna con le salsicce (тж. credere che di là leghino le viti colle salsicce)

avere le budelle legate insieme

non essere buono per legare (или degno di legare) le scarpe a qd

non lasciar legare una calza

essere più legato a qd che la campana al campanile

matto (или pazzo) da legare

al legare delle balle

legala bene e lasciala andare (или stare, trarre)

mi lego il braccio al collo

gli uomini si legano per la lingua (или per le parole), i buoi per le corna