-
1 Dienst
m служба; служение (an D Д); ( Bereitschaftsdienst) дежурство; pl. услуги f /pl.; außer Dienst в отставке, отставной; dem höheren Dienst angehören занимать служебное положение высшего ранга; den Dienst antreten поступить на службу; заступить на дежурство; den Dienst versagen Sache: отказаться служить; einen Dienst erweisen оказать услугу; Dienst haben, im Dienst sein нести дежурство, дежурить; im ( öffentlichen) Dienst на (государственной) службе; im Dienst stehen быть на службе ( bei у Р); in Dienst stellen Tech., Mil. ввести в строй, принять на вооружение;... vom Dienst дежурный...; gute Dienste leisten хорошо служить, сослужить полезную службу -
2 Dienst an Bord
milit. DÄB -
3 Dienst
milit. Dst -
4 Dienst an Bord
milit. DÄB -
5 Dienst- und Disziplinarordnung
milit. DDOУниверсальный русско-немецкий словарь > Dienst- und Disziplinarordnung
-
6 auЯer Dienst stellen вывести из строя
auto. DienstУниверсальный русско-немецкий словарь > auЯer Dienst stellen вывести из строя
-
7 iemand een dienst bewijzen - оказать услугу/одолжение, услужить
vgener. dienst bewijzenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > iemand een dienst bewijzen - оказать услугу/одолжение, услужить
-
8 B-Dienst
abbr (от нем. Beobachtungs-Dienst) "Служба наблюдения" (военно-морская спецслужба радиоперехвата гитлеровской Германии). -
9 E-Dienst
abbr (от нем. Entzifferungs-Dienst) "Криптоаналитическая служба" (военно-морская дешифровальная спецс/гужба гитлеровской Германии). -
10 Rontgen Technische Dienst BV
Abbreviation: RTD (Netherlands)Универсальный русско-английский словарь > Rontgen Technische Dienst BV
-
11 Allgemeine Vorschrift fьr den Dienst auf elektrisch betriebenen Strecken
Railway term: DVebУниверсальный русско-немецкий словарь > Allgemeine Vorschrift fьr den Dienst auf elektrisch betriebenen Strecken
-
12 Amphibischer Dienst
milit. AD -
13 Chemischer Dienst
milit. CChD Chef -
14 Deutscher Militдrgeographischer Dienst
Универсальный русско-немецкий словарь > Deutscher Militдrgeographischer Dienst
-
15 Flugsicherungs-Technischer Dienst
Av. FSTУниверсальный русско-немецкий словарь > Flugsicherungs-Technischer Dienst
-
16 Gefreiter vom Dienst
milit. GvDУниверсальный русско-немецкий словарь > Gefreiter vom Dienst
-
17 Gehilfe des Unteroffiziers vom Dienst
milit. GUvDУниверсальный русско-немецкий словарь > Gehilfe des Unteroffiziers vom Dienst
-
18 Hydrologischer Dienst
milit. HDУниверсальный русско-немецкий словарь > Hydrologischer Dienst
-
19 Maat vom Dienst
milit. M.v.D. -
20 Medizinischer Dienst
milit. MУниверсальный русско-немецкий словарь > Medizinischer Dienst
См. также в других словарях:
Dienst- und Ruhezeit — (duration of service and rest; durée du travail et des repos; durata di servizio e di riposo). I. Allgemeines. – II. Regelung in den einzelnen Ländern. 1. Deutschland. 2. Österreich. 3. Ungarn. 4. Belgien. 5. Frankreich. 6. Italien. 7.… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Dienst — der; (e)s, e; 1 nur Sg; die berufliche Arbeit, besonders als Beamter, Soldat, Arzt, Krankenschwester o.Ä. <den / zum Dienst antreten; im / außer Dienst sein; Dienst haben, machen, tun; sich zum Dienst melden; einen Dienst ausüben, verrichten,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Dienst — steht für: eine Leistung für andere Personen, siehe Dienstleistung die Berufstätigkeit von Amtspersonen, siehe öffentlicher Dienst im kirchlichen Sinne: dem Menschen etwas Gutes tun; siehe Diakonie Dienst (Architektur), in der Gotik eine dünne… … Deutsch Wikipedia
Dienst nach Vorschrift — bezeichnet ein Verhalten, bei dem die Beschäftigten zwar ihren Arbeitsplatz nicht verlassen, bei ihrer Tätigkeit aber nur die für sie geltenden Anweisungen umsetzen oder Dienstvorschriften anwenden. Auf Eigeninitiative zur Lösung der Aufgaben,… … Deutsch Wikipedia
Dienst habend — dienst|ha|bend auch: Dienst ha|bend 〈Adj.〉 im Dienst befindlich, zum Dienst eingeteilt ● der Dienst habende Arzt * * * dienst|ha|bend, Dienst ha|bend <Adj.>: den Dienst versehend, zum Dienst eingeteilt. * * * Dienst ha|bend: s. ↑Dienst (1… … Universal-Lexikon
Dienst tuend — dienst|tu|end auch: Dienst tu|end 〈Adj.〉 den Dienst ausübend, den Dienst wahrnehmend ● der Dienst tuende Offizier * * * dienst|tu|end, Dienst tu|end <Adj.>: den Dienst versehend: die e Ärztin. * * * Dienst tu|end: s. ↑Dienst (1 a) … Universal-Lexikon
Dienst — der; [e]s, e; auch zu Diensten stehen; etwas in Dienst stellen (in Betrieb nehmen); außer Dienst (Abkürzung a. D.); der D✓diensthabende oder Dienst habende Beamte; die D✓diensttuende oder Dienst tuende Ärztin; D✓dienstleistende oder Dienst leist … Die deutsche Rechtschreibung
Dienst ist Dienst, und Schnaps ist Schnaps — Das Sprichwort besagt, dass Arbeit und Privatvergnügen zweierlei sind und strikt voneinander getrennt werden müssen. So heißt es beispielsweise in einem Artikel des Nachrichtenmagazins »Der Spiegel«: »Hat Würzbach etwa Schwierigkeiten mit der… … Universal-Lexikon
Dienst leistend — dienst|leis|tend, Dienst leis|tend <Adj.>: 1. (Wirtsch.) eine Dienstleistung darstellend, Dienstleistungen erbringend: sie übt eine beratende und e Tätigkeit aus. 2. diensttuend: der e Offizier … Universal-Lexikon
Dienst- — im Subst, betont, begrenzt produktiv; 1 für berufliche Zwecke, im ↑Dienst (1) gebraucht; das Dienstabteil <im Zug>, die Dienstmütze, das Dienstsiegel, der Dienststempel, das Diensttelefon 2 aus beruflichen Gründen; die Dienstfahrt, der… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Dienst — Sm std. (8. Jh.), mhd. dien(e)st m./n., ahd. dionōst, as. thionost Stammwort. Aus g. * þewanōsta m. Dienst , auch in anord. þjónasta, þjónusta f., ae. þēonest , mit st Suffix zu dienen. ✎ RGA 5 (1984), 410 417; LM 3 (1986), 1003f.; Röhrich 1… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache