Перевод: с латинского на немецкий

с немецкого на латинский

Būsīris

  • 1 Busiris

    Būsīris, ridis u. ridos, Akk. ridem u. rin od. rim, Abl. ride, m. (Βούσιρις), ein alter König von Ägypten, der seiner Grausamkeit wegen verrufen war, weil er die Fremden, die in sein Land kamen, opferte, Mythogr. Lat. 1, 65 u. 2, 157. Hyg. fab. 31 u. 56. Verg. georg. 3, 5. Ov. met. 9, 183. Ov. trist. 3, 11, 39. Suet. de vir. ill. fr. p. 16, 4 R. Macr. sat. 3, 5, 9. Amm. 28, 1, 46.

    lateinisch-deutsches > Busiris

  • 2 Busiris

    Būsīris, ridis u. ridos, Akk. ridem u. rin od. rim, Abl. ride, m. (Βούσιρις), ein alter König von Ägypten, der seiner Grausamkeit wegen verrufen war, weil er die Fremden, die in sein Land kamen, opferte, Mythogr. Lat. 1, 65 u. 2, 157. Hyg. fab. 31 u. 56. Verg. georg. 3, 5. Ov. met. 9, 183. Ov. trist. 3, 11, 39. Suet. de vir. ill. fr. p. 16, 4 R. Macr. sat. 3, 5, 9. Amm. 28, 1, 46.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Busiris

  • 3 illaudatus

    il-laudātus, a, um (in u. laudatus v. laudo), ungelobt, ungerühmt, ruhmlos, Busiris, Verg. georg. 3, 5 (vgl. Gell. 3, 6, 3): anima, Sil. 14, 632: facta ipsi non ill. Tonanti, Stat. Theb. 11, 11: admirante nullo illaudatus ingloriosus subit portum, Plin. ep. 9, 26, 4.

    lateinisch-deutsches > illaudatus

  • 4 immolator

    immolātor, ōris, m. (immolo), der Opferer, Cic. de div. 2, 36: peregrinorum, v. Busiris, Oros. 5, 1, 16: nati unici, Prud. cath. 12, 48.

    lateinisch-deutsches > immolator

  • 5 Marea

    Marea u. Mareōta, ae, f. (griech. Μαρέα), ein See u. eine an ihm liegende gleichnamige Stadt in Unterägypten, unweit Alexandrias, berühmt durch den dort in schwerem Boden wachsenden starken Rot- u. Weißwein (vgl. Voß Verg. georg. 2, 91), j. Mariut, Form -ota, Edict. Iustin. 13. c. 1 u. 9 u. 17 sq. – Dav. a) Mareōtīs, idis, u. idos, f., mareotisch, Libya, Plin., u. bl. Mareotis (Μαρεῶτις), die Umgegend um Marea, der mareotische Bezirk, Plin.: palus, Curt., u. bl. Mareotis, Lucan., der mareotische See: M. vites, Verg. – b) Mareōticus, a, um, mareotisch, auch poet. = ägyptisch, vitis, Colum.: labor, die ägyptischen Pyramiden, Mart.: cortex, Papyrusstaude, Mart.: arbiter, Busiris, Stat. – subst., Mareōticum, ī, n., mareotischer Wein, Hor. carm. 1, 37, 14. – c) Mareōtae, ārum, m. (Μαρεῶται), die Bewohner von Marea, die Mareoten, Plin.

    lateinisch-deutsches > Marea

  • 6 illaudatus

    il-laudātus, a, um (in u. laudatus v. laudo), ungelobt, ungerühmt, ruhmlos, Busiris, Verg. georg. 3, 5 (vgl. Gell. 3, 6, 3): anima, Sil. 14, 632: facta ipsi non ill. Tonanti, Stat. Theb. 11, 11: admirante nullo illaudatus ingloriosus subit portum, Plin. ep. 9, 26, 4.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > illaudatus

  • 7 immolator

    immolātor, ōris, m. (immolo), der Opferer, Cic. de div. 2, 36: peregrinorum, v. Busiris, Oros. 5, 1, 16: nati unici, Prud. cath. 12, 48.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > immolator

  • 8 Marea

    Marea u. Mareōta, ae, f. (griech. Μαρέα), ein See u. eine an ihm liegende gleichnamige Stadt in Unterägypten, unweit Alexandrias, berühmt durch den dort in schwerem Boden wachsenden starken Rot- u. Weißwein (vgl. Voß Verg. georg. 2, 91), j. Mariut, Form -ota, Edict. Iustin. 13. c. 1 u. 9 u. 17 sq. – Dav. a) Mareōtīs, idis, u. idos, f., mareotisch, Libya, Plin., u. bl. Mareotis (Μαρεῶτις), die Umgegend um Marea, der mareotische Bezirk, Plin.: palus, Curt., u. bl. Mareotis, Lucan., der mareotische See: M. vites, Verg. – b) Mareōticus, a, um, mareotisch, auch poet. = ägyptisch, vitis, Colum.: labor, die ägyptischen Pyramiden, Mart.: cortex, Papyrusstaude, Mart.: arbiter, Busiris, Stat. – subst., Mareōticum, ī, n., mareotischer Wein, Hor. carm. 1, 37, 14. – c) Mareōtae, ārum, m. (Μαρεῶται), die Bewohner von Marea, die Mareoten, Plin.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Marea

См. также в других словарях:

  • Busiris — Saltar a navegación, búsqueda Busiris (en griego: Βούσιρις) puede hacer referencia a: Ciudades: Busiris (Bajo Egipto), una gran ciudad del Antiguo Egipto, la capital del IX nomo, también llamada Taposiris Magna. Busiris (Egipto Medio), una gran… …   Wikipedia Español

  • Busiris — ist die Bezeichnung für: in der antiken Geografie: Abu Sir Bana (Djedu), altägyptische Hauptstadt des neunten unterägyptischen Gaues Bousirites Abu Sir Difinnu (Fayum), altägyptischer Ort im 20. oberägyptischen Gau Bana Abu Sir, altägyptischer… …   Deutsch Wikipedia

  • Busiris — • A titular see taking its title from one of the many Egyptian cities of the same name Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Busiris     Busiris      …   Catholic encyclopedia

  • Busiris — or Bousiris (Greek: polytonic|) may mean several different things, including:;Greek mythology *Busiris (Greek mythology), a mythical king of Egypt;places *Busiris (Lower Egypt), a large ancient city of Egypt, capital of its nome *Busiris (Middle… …   Wikipedia

  • Busiris — {{Busiris}} König von Ägypten, dem ein Wahrsager aus Zypern verkündet hatte, eine Hungersnot, unter der das Land seit neun Jahren litt, werde enden, wenn er künftig alljährlich dem Zeus einen fremden Mann opfere. Busiris bedachte sich nicht lange …   Who's who in der antiken Mythologie

  • Busīris [1] — Busīris (Busir, a. Geogr.), 1) Stadt in Niederägypten im Busirītes Romos, am linken Ufer des östlichen Hauptarmes des Nils, mit hochheiligem Tempel der Isis, zu welchem jährliche Wallfahrten unternommen u. bei welchem jährliche Feste gefeiert… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Busīris [2] — Busīris, Weichthier, s.u. Briaraea …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Busīris [1] — Busīris, Name mehrerer altägypt. Städte; der Name ist aus dem ägypt. Per Ufire, »Haus des Osiris«, entstanden. Das bekannteste war das inmitten des Delta gelegene B., Hauptstadt eines Gaues und eine der wichtigsten Kultusstätten des Osiris. Auch… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Busīris [2] — Busīris, nach Diodor Statthalter des Osiris in den Grenzgebieten von Phönikien, oder auch ein mythischer ägyptischer König, der gewöhnlich als ein Zeitgenosse des Herakles gilt. Derselbe soll Theben erbaut haben und ein Sohn des Poseidon, von dem …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Busiris — Busīris, im Altertum Name mehrerer ägypt. Städte, deren bekannteste im Nildelta lag und zu den Hauptkulturstätten des Osiris gehörte. Ruinen bei Abusir …   Kleines Konversations-Lexikon

  • BUSIRIS — Neptuni filius ex Lybia Epaphi filiâ, crudelissimus Aegyptiorum tyrannus, quô tempore Danaus Argivis imperavit. Quibusdam est Orus Pharao, quo Amenophi II. successit. Hic cum hospites omnes Iovi immolaret, ab Hercule in Aegyptum delato, cum… …   Hofmann J. Lexicon universale

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»