-
1 Bithyni
Bīthȳnī, ōrum, m. (Βιθυνοί), eine aus Thrazien in die nach ihnen benannte Landschaft Bithynien eingewanderte Völkerschaft, die Bithynier, Mela 1, 2, 6 (1. § 14). Tac. ann. 12, 22. Claud. in Eutr. 1, 201: gemessen Bĭthȳnī bei Iuven. 7, 15. – Dav.: A) Bīthȳnia, ae, f. (Βιθυνία), eine sehr fruchtbare Landschaft in Kleinasien zwischen der Propontis u. dem schwarzen Meere, in der die Römer bedeutenden Handel trieben, früher von eigenen Königen (bald Nicomedes, bald Prusias [s. d.] gen.) beherrscht, später röm. Provinz, j. Ejalet Anadoli, Varr. sat. Men. 197. Cic. Verr. 5, 27. Tac. ann. 1, 74: socii Bithyniae, die Staatspächter der bithyn. Gefälle, Cic. ep. 13, 9, 3. – B) Bīthȳnicus, a, um (Βιθυνικός), bithynisch, societas B. (= socii Bithyniae, s. ob.), Cic.: Nicomedes B., König v. B., Flor.: Bithynicus als Beiname des Pompejus (als Besieger von Bithynien) u. seines Sohnes, Cic. – C) Bīthȳnis, nidis, f. (Βιθυνίς), eine Bithynierin, Ov. am. 3, 6, 25. – D) Bīthȳnius, a, um, bithynisch, aus Bithynien, Varr. u. Col.: Plur. subst., Bīthȳniī, ōrum, m., die Bithynier, Plin. – E) Bīthȳnus, a, um, bithynisch, campi, Catull. 31, 5 (Schwabe bithuni): caseus, Plin.: negotia, Hor. -
2 Bithyni
Bīthynĭa, ae, f., = Bithunia, a very fruitful province in Asia Minor, between the Propontis and the Black Sea, where the Romans carried on a considerable trade (its inhabitants were, acc. to Herod. 7, 75, Thracians, who had wandered there), now Ejalet Anadoli, Cic. Verr. 2, 5, 11, § 27; id. Agr. 2, 18, 40; id. Imp. Pomp. 2, 5; id. Fam. 13, 9, 1; 12, 13, 3; Plin. 5, 32, 43, § 148; Tac. A. 1, 74; 16, 18; Flor. 3, 5, 6 and 12; Claud. in Eutr. 2, 247; Vulg. Act. 16, 7.—II.Derivv.A.Bīthynĭcus, a, um, adj., Bithynian, of Bithynia:B.societas,
Cic. Fam. 13, 9, 2:civitates,
Plin. Ep. 10, 115:Nicomedes,
Flor. 3, 5, 3:Volusius,
Juv. 15, 1.—Also an agnomen of Q. Pompeius, as conqueror of Bithynia, Fest. s. v. rutrum, p. 223; Cic. Brut. 68, 240.—And of the son of the same, Cic. Fam. 6, 16; 6, 17; 16, 23, 1.—Bīthynĭus, a, um, adj., Bithynian:C.Diophanes,
Col. 1, 1, 10.—And in plur.: Bīthynĭi, ōrum, m., the inhabitants of Bithynia, Plin. 7, 16, 15, § 69.—Bīthy-nus (once Bithynus, Juv. 7, 15 Jahn), a, um, adj., Bithynian:D.carina,
Hor. C. 1, 35, 7:mare,
Tac. A. 2, 60:tyrannus,
Juv. 10, 162:equites,
id. 7, 15:caseus,
Plin. 11, 42, 97, § 241:negotia,
Hor. Ep. 1, 6, 33.—And in plur.: Bīthyni, ōrum, m., = Bithunoi, the inhabitants of Bithynia, Mel. 1, 2, 6; 1, 19, 1; 2, 7, 2; Plin. 5, 32, 41, § 145; 5, 32, 43, § 150; Tac. A. 12, 22; 14, 46; Claud. in Eutr. 1, 201; 2, 239 and 467.—Bīthy-nis, ĭdis, f., = Bithunis.1.A Bithynian woman, Ov. Am. 3, 6, 25.—2.A town on the island Thynias, in the Pontus Euxinus, Mel. 2, 7, 2.—3.An otherwise unknown town in Thrace, Mel. 2, 2, 6.—E.Bīthy-nĭon, ii, n., = Bithunion, a town in Bithynia, afterwards called Claudiopolis, Plin. 5, 32, 43, § 149. -
3 Bithynia
Bīthynĭa, ae, f., = Bithunia, a very fruitful province in Asia Minor, between the Propontis and the Black Sea, where the Romans carried on a considerable trade (its inhabitants were, acc. to Herod. 7, 75, Thracians, who had wandered there), now Ejalet Anadoli, Cic. Verr. 2, 5, 11, § 27; id. Agr. 2, 18, 40; id. Imp. Pomp. 2, 5; id. Fam. 13, 9, 1; 12, 13, 3; Plin. 5, 32, 43, § 148; Tac. A. 1, 74; 16, 18; Flor. 3, 5, 6 and 12; Claud. in Eutr. 2, 247; Vulg. Act. 16, 7.—II.Derivv.A.Bīthynĭcus, a, um, adj., Bithynian, of Bithynia:B.societas,
Cic. Fam. 13, 9, 2:civitates,
Plin. Ep. 10, 115:Nicomedes,
Flor. 3, 5, 3:Volusius,
Juv. 15, 1.—Also an agnomen of Q. Pompeius, as conqueror of Bithynia, Fest. s. v. rutrum, p. 223; Cic. Brut. 68, 240.—And of the son of the same, Cic. Fam. 6, 16; 6, 17; 16, 23, 1.—Bīthynĭus, a, um, adj., Bithynian:C.Diophanes,
Col. 1, 1, 10.—And in plur.: Bīthynĭi, ōrum, m., the inhabitants of Bithynia, Plin. 7, 16, 15, § 69.—Bīthy-nus (once Bithynus, Juv. 7, 15 Jahn), a, um, adj., Bithynian:D.carina,
Hor. C. 1, 35, 7:mare,
Tac. A. 2, 60:tyrannus,
Juv. 10, 162:equites,
id. 7, 15:caseus,
Plin. 11, 42, 97, § 241:negotia,
Hor. Ep. 1, 6, 33.—And in plur.: Bīthyni, ōrum, m., = Bithunoi, the inhabitants of Bithynia, Mel. 1, 2, 6; 1, 19, 1; 2, 7, 2; Plin. 5, 32, 41, § 145; 5, 32, 43, § 150; Tac. A. 12, 22; 14, 46; Claud. in Eutr. 1, 201; 2, 239 and 467.—Bīthy-nis, ĭdis, f., = Bithunis.1.A Bithynian woman, Ov. Am. 3, 6, 25.—2.A town on the island Thynias, in the Pontus Euxinus, Mel. 2, 7, 2.—3.An otherwise unknown town in Thrace, Mel. 2, 2, 6.—E.Bīthy-nĭon, ii, n., = Bithunion, a town in Bithynia, afterwards called Claudiopolis, Plin. 5, 32, 43, § 149. -
4 Bithynicus
Bīthynĭa, ae, f., = Bithunia, a very fruitful province in Asia Minor, between the Propontis and the Black Sea, where the Romans carried on a considerable trade (its inhabitants were, acc. to Herod. 7, 75, Thracians, who had wandered there), now Ejalet Anadoli, Cic. Verr. 2, 5, 11, § 27; id. Agr. 2, 18, 40; id. Imp. Pomp. 2, 5; id. Fam. 13, 9, 1; 12, 13, 3; Plin. 5, 32, 43, § 148; Tac. A. 1, 74; 16, 18; Flor. 3, 5, 6 and 12; Claud. in Eutr. 2, 247; Vulg. Act. 16, 7.—II.Derivv.A.Bīthynĭcus, a, um, adj., Bithynian, of Bithynia:B.societas,
Cic. Fam. 13, 9, 2:civitates,
Plin. Ep. 10, 115:Nicomedes,
Flor. 3, 5, 3:Volusius,
Juv. 15, 1.—Also an agnomen of Q. Pompeius, as conqueror of Bithynia, Fest. s. v. rutrum, p. 223; Cic. Brut. 68, 240.—And of the son of the same, Cic. Fam. 6, 16; 6, 17; 16, 23, 1.—Bīthynĭus, a, um, adj., Bithynian:C.Diophanes,
Col. 1, 1, 10.—And in plur.: Bīthynĭi, ōrum, m., the inhabitants of Bithynia, Plin. 7, 16, 15, § 69.—Bīthy-nus (once Bithynus, Juv. 7, 15 Jahn), a, um, adj., Bithynian:D.carina,
Hor. C. 1, 35, 7:mare,
Tac. A. 2, 60:tyrannus,
Juv. 10, 162:equites,
id. 7, 15:caseus,
Plin. 11, 42, 97, § 241:negotia,
Hor. Ep. 1, 6, 33.—And in plur.: Bīthyni, ōrum, m., = Bithunoi, the inhabitants of Bithynia, Mel. 1, 2, 6; 1, 19, 1; 2, 7, 2; Plin. 5, 32, 41, § 145; 5, 32, 43, § 150; Tac. A. 12, 22; 14, 46; Claud. in Eutr. 1, 201; 2, 239 and 467.—Bīthy-nis, ĭdis, f., = Bithunis.1.A Bithynian woman, Ov. Am. 3, 6, 25.—2.A town on the island Thynias, in the Pontus Euxinus, Mel. 2, 7, 2.—3.An otherwise unknown town in Thrace, Mel. 2, 2, 6.—E.Bīthy-nĭon, ii, n., = Bithunion, a town in Bithynia, afterwards called Claudiopolis, Plin. 5, 32, 43, § 149. -
5 Bithynii
Bīthynĭa, ae, f., = Bithunia, a very fruitful province in Asia Minor, between the Propontis and the Black Sea, where the Romans carried on a considerable trade (its inhabitants were, acc. to Herod. 7, 75, Thracians, who had wandered there), now Ejalet Anadoli, Cic. Verr. 2, 5, 11, § 27; id. Agr. 2, 18, 40; id. Imp. Pomp. 2, 5; id. Fam. 13, 9, 1; 12, 13, 3; Plin. 5, 32, 43, § 148; Tac. A. 1, 74; 16, 18; Flor. 3, 5, 6 and 12; Claud. in Eutr. 2, 247; Vulg. Act. 16, 7.—II.Derivv.A.Bīthynĭcus, a, um, adj., Bithynian, of Bithynia:B.societas,
Cic. Fam. 13, 9, 2:civitates,
Plin. Ep. 10, 115:Nicomedes,
Flor. 3, 5, 3:Volusius,
Juv. 15, 1.—Also an agnomen of Q. Pompeius, as conqueror of Bithynia, Fest. s. v. rutrum, p. 223; Cic. Brut. 68, 240.—And of the son of the same, Cic. Fam. 6, 16; 6, 17; 16, 23, 1.—Bīthynĭus, a, um, adj., Bithynian:C.Diophanes,
Col. 1, 1, 10.—And in plur.: Bīthynĭi, ōrum, m., the inhabitants of Bithynia, Plin. 7, 16, 15, § 69.—Bīthy-nus (once Bithynus, Juv. 7, 15 Jahn), a, um, adj., Bithynian:D.carina,
Hor. C. 1, 35, 7:mare,
Tac. A. 2, 60:tyrannus,
Juv. 10, 162:equites,
id. 7, 15:caseus,
Plin. 11, 42, 97, § 241:negotia,
Hor. Ep. 1, 6, 33.—And in plur.: Bīthyni, ōrum, m., = Bithunoi, the inhabitants of Bithynia, Mel. 1, 2, 6; 1, 19, 1; 2, 7, 2; Plin. 5, 32, 41, § 145; 5, 32, 43, § 150; Tac. A. 12, 22; 14, 46; Claud. in Eutr. 1, 201; 2, 239 and 467.—Bīthy-nis, ĭdis, f., = Bithunis.1.A Bithynian woman, Ov. Am. 3, 6, 25.—2.A town on the island Thynias, in the Pontus Euxinus, Mel. 2, 7, 2.—3.An otherwise unknown town in Thrace, Mel. 2, 2, 6.—E.Bīthy-nĭon, ii, n., = Bithunion, a town in Bithynia, afterwards called Claudiopolis, Plin. 5, 32, 43, § 149. -
6 Bithynion
Bīthynĭa, ae, f., = Bithunia, a very fruitful province in Asia Minor, between the Propontis and the Black Sea, where the Romans carried on a considerable trade (its inhabitants were, acc. to Herod. 7, 75, Thracians, who had wandered there), now Ejalet Anadoli, Cic. Verr. 2, 5, 11, § 27; id. Agr. 2, 18, 40; id. Imp. Pomp. 2, 5; id. Fam. 13, 9, 1; 12, 13, 3; Plin. 5, 32, 43, § 148; Tac. A. 1, 74; 16, 18; Flor. 3, 5, 6 and 12; Claud. in Eutr. 2, 247; Vulg. Act. 16, 7.—II.Derivv.A.Bīthynĭcus, a, um, adj., Bithynian, of Bithynia:B.societas,
Cic. Fam. 13, 9, 2:civitates,
Plin. Ep. 10, 115:Nicomedes,
Flor. 3, 5, 3:Volusius,
Juv. 15, 1.—Also an agnomen of Q. Pompeius, as conqueror of Bithynia, Fest. s. v. rutrum, p. 223; Cic. Brut. 68, 240.—And of the son of the same, Cic. Fam. 6, 16; 6, 17; 16, 23, 1.—Bīthynĭus, a, um, adj., Bithynian:C.Diophanes,
Col. 1, 1, 10.—And in plur.: Bīthynĭi, ōrum, m., the inhabitants of Bithynia, Plin. 7, 16, 15, § 69.—Bīthy-nus (once Bithynus, Juv. 7, 15 Jahn), a, um, adj., Bithynian:D.carina,
Hor. C. 1, 35, 7:mare,
Tac. A. 2, 60:tyrannus,
Juv. 10, 162:equites,
id. 7, 15:caseus,
Plin. 11, 42, 97, § 241:negotia,
Hor. Ep. 1, 6, 33.—And in plur.: Bīthyni, ōrum, m., = Bithunoi, the inhabitants of Bithynia, Mel. 1, 2, 6; 1, 19, 1; 2, 7, 2; Plin. 5, 32, 41, § 145; 5, 32, 43, § 150; Tac. A. 12, 22; 14, 46; Claud. in Eutr. 1, 201; 2, 239 and 467.—Bīthy-nis, ĭdis, f., = Bithunis.1.A Bithynian woman, Ov. Am. 3, 6, 25.—2.A town on the island Thynias, in the Pontus Euxinus, Mel. 2, 7, 2.—3.An otherwise unknown town in Thrace, Mel. 2, 2, 6.—E.Bīthy-nĭon, ii, n., = Bithunion, a town in Bithynia, afterwards called Claudiopolis, Plin. 5, 32, 43, § 149. -
7 Bithynis
Bīthynĭa, ae, f., = Bithunia, a very fruitful province in Asia Minor, between the Propontis and the Black Sea, where the Romans carried on a considerable trade (its inhabitants were, acc. to Herod. 7, 75, Thracians, who had wandered there), now Ejalet Anadoli, Cic. Verr. 2, 5, 11, § 27; id. Agr. 2, 18, 40; id. Imp. Pomp. 2, 5; id. Fam. 13, 9, 1; 12, 13, 3; Plin. 5, 32, 43, § 148; Tac. A. 1, 74; 16, 18; Flor. 3, 5, 6 and 12; Claud. in Eutr. 2, 247; Vulg. Act. 16, 7.—II.Derivv.A.Bīthynĭcus, a, um, adj., Bithynian, of Bithynia:B.societas,
Cic. Fam. 13, 9, 2:civitates,
Plin. Ep. 10, 115:Nicomedes,
Flor. 3, 5, 3:Volusius,
Juv. 15, 1.—Also an agnomen of Q. Pompeius, as conqueror of Bithynia, Fest. s. v. rutrum, p. 223; Cic. Brut. 68, 240.—And of the son of the same, Cic. Fam. 6, 16; 6, 17; 16, 23, 1.—Bīthynĭus, a, um, adj., Bithynian:C.Diophanes,
Col. 1, 1, 10.—And in plur.: Bīthynĭi, ōrum, m., the inhabitants of Bithynia, Plin. 7, 16, 15, § 69.—Bīthy-nus (once Bithynus, Juv. 7, 15 Jahn), a, um, adj., Bithynian:D.carina,
Hor. C. 1, 35, 7:mare,
Tac. A. 2, 60:tyrannus,
Juv. 10, 162:equites,
id. 7, 15:caseus,
Plin. 11, 42, 97, § 241:negotia,
Hor. Ep. 1, 6, 33.—And in plur.: Bīthyni, ōrum, m., = Bithunoi, the inhabitants of Bithynia, Mel. 1, 2, 6; 1, 19, 1; 2, 7, 2; Plin. 5, 32, 41, § 145; 5, 32, 43, § 150; Tac. A. 12, 22; 14, 46; Claud. in Eutr. 1, 201; 2, 239 and 467.—Bīthy-nis, ĭdis, f., = Bithunis.1.A Bithynian woman, Ov. Am. 3, 6, 25.—2.A town on the island Thynias, in the Pontus Euxinus, Mel. 2, 7, 2.—3.An otherwise unknown town in Thrace, Mel. 2, 2, 6.—E.Bīthy-nĭon, ii, n., = Bithunion, a town in Bithynia, afterwards called Claudiopolis, Plin. 5, 32, 43, § 149. -
8 Bithynius
Bīthynĭa, ae, f., = Bithunia, a very fruitful province in Asia Minor, between the Propontis and the Black Sea, where the Romans carried on a considerable trade (its inhabitants were, acc. to Herod. 7, 75, Thracians, who had wandered there), now Ejalet Anadoli, Cic. Verr. 2, 5, 11, § 27; id. Agr. 2, 18, 40; id. Imp. Pomp. 2, 5; id. Fam. 13, 9, 1; 12, 13, 3; Plin. 5, 32, 43, § 148; Tac. A. 1, 74; 16, 18; Flor. 3, 5, 6 and 12; Claud. in Eutr. 2, 247; Vulg. Act. 16, 7.—II.Derivv.A.Bīthynĭcus, a, um, adj., Bithynian, of Bithynia:B.societas,
Cic. Fam. 13, 9, 2:civitates,
Plin. Ep. 10, 115:Nicomedes,
Flor. 3, 5, 3:Volusius,
Juv. 15, 1.—Also an agnomen of Q. Pompeius, as conqueror of Bithynia, Fest. s. v. rutrum, p. 223; Cic. Brut. 68, 240.—And of the son of the same, Cic. Fam. 6, 16; 6, 17; 16, 23, 1.—Bīthynĭus, a, um, adj., Bithynian:C.Diophanes,
Col. 1, 1, 10.—And in plur.: Bīthynĭi, ōrum, m., the inhabitants of Bithynia, Plin. 7, 16, 15, § 69.—Bīthy-nus (once Bithynus, Juv. 7, 15 Jahn), a, um, adj., Bithynian:D.carina,
Hor. C. 1, 35, 7:mare,
Tac. A. 2, 60:tyrannus,
Juv. 10, 162:equites,
id. 7, 15:caseus,
Plin. 11, 42, 97, § 241:negotia,
Hor. Ep. 1, 6, 33.—And in plur.: Bīthyni, ōrum, m., = Bithunoi, the inhabitants of Bithynia, Mel. 1, 2, 6; 1, 19, 1; 2, 7, 2; Plin. 5, 32, 41, § 145; 5, 32, 43, § 150; Tac. A. 12, 22; 14, 46; Claud. in Eutr. 1, 201; 2, 239 and 467.—Bīthy-nis, ĭdis, f., = Bithunis.1.A Bithynian woman, Ov. Am. 3, 6, 25.—2.A town on the island Thynias, in the Pontus Euxinus, Mel. 2, 7, 2.—3.An otherwise unknown town in Thrace, Mel. 2, 2, 6.—E.Bīthy-nĭon, ii, n., = Bithunion, a town in Bithynia, afterwards called Claudiopolis, Plin. 5, 32, 43, § 149. -
9 Bithynus
Bīthynĭa, ae, f., = Bithunia, a very fruitful province in Asia Minor, between the Propontis and the Black Sea, where the Romans carried on a considerable trade (its inhabitants were, acc. to Herod. 7, 75, Thracians, who had wandered there), now Ejalet Anadoli, Cic. Verr. 2, 5, 11, § 27; id. Agr. 2, 18, 40; id. Imp. Pomp. 2, 5; id. Fam. 13, 9, 1; 12, 13, 3; Plin. 5, 32, 43, § 148; Tac. A. 1, 74; 16, 18; Flor. 3, 5, 6 and 12; Claud. in Eutr. 2, 247; Vulg. Act. 16, 7.—II.Derivv.A.Bīthynĭcus, a, um, adj., Bithynian, of Bithynia:B.societas,
Cic. Fam. 13, 9, 2:civitates,
Plin. Ep. 10, 115:Nicomedes,
Flor. 3, 5, 3:Volusius,
Juv. 15, 1.—Also an agnomen of Q. Pompeius, as conqueror of Bithynia, Fest. s. v. rutrum, p. 223; Cic. Brut. 68, 240.—And of the son of the same, Cic. Fam. 6, 16; 6, 17; 16, 23, 1.—Bīthynĭus, a, um, adj., Bithynian:C.Diophanes,
Col. 1, 1, 10.—And in plur.: Bīthynĭi, ōrum, m., the inhabitants of Bithynia, Plin. 7, 16, 15, § 69.—Bīthy-nus (once Bithynus, Juv. 7, 15 Jahn), a, um, adj., Bithynian:D.carina,
Hor. C. 1, 35, 7:mare,
Tac. A. 2, 60:tyrannus,
Juv. 10, 162:equites,
id. 7, 15:caseus,
Plin. 11, 42, 97, § 241:negotia,
Hor. Ep. 1, 6, 33.—And in plur.: Bīthyni, ōrum, m., = Bithunoi, the inhabitants of Bithynia, Mel. 1, 2, 6; 1, 19, 1; 2, 7, 2; Plin. 5, 32, 41, § 145; 5, 32, 43, § 150; Tac. A. 12, 22; 14, 46; Claud. in Eutr. 1, 201; 2, 239 and 467.—Bīthy-nis, ĭdis, f., = Bithunis.1.A Bithynian woman, Ov. Am. 3, 6, 25.—2.A town on the island Thynias, in the Pontus Euxinus, Mel. 2, 7, 2.—3.An otherwise unknown town in Thrace, Mel. 2, 2, 6.—E.Bīthy-nĭon, ii, n., = Bithunion, a town in Bithynia, afterwards called Claudiopolis, Plin. 5, 32, 43, § 149.
Перевод: с латинского на все языки
со всех языков на латинский- Со всех языков на:
- Латинский
- С латинского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий