-
1 Büromöbel
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Büromöbel
-
2 Büromöbel
-
3 Büromöbel
-
4 Büromöbel
конто́рская ме́бель Sgt -
5 Büromöbel
Bürómöbel plконто́рская ме́бель -
6 Büromöbel
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Büromöbel
-
7 Nagel
m1. < гвоздь>: er ist ein Nagel zu meinem Sarg он сведёт меня в могилуон причиняет мне большие огорчения [доставляет большие неприятности]. Mit seiner Drogensucht ist er ein Nagel zu meinem Sarg.Diese Herausforderung war noch ein weiterer Nagel zu meinem Sarg, den Nagel auf den Kopf treffen попасть в самую точкупопасть не в бровь, а в глаз. Seine Anspielungen trafen den Nagel auf den Kopf.Mit seinem gesunden Menschenverstand trifft er oft genug den Nagel auf den Kopf. Nägel mit Köpfen machen работать качественноуж если что делать, то делать как следует. Wenn wir schon das Office neu herrichten, dann sollten wir auch Nägel mit Köpfen machen und das veraltete Mobiliar hinauswerfen und neue moderne Büromöbel anschaffen.Nicht schludern! Hier werden Nägel mit Köpfen gemacht, einen (dicken) Nagel im Kopf haben задаваться, заноситься. Den dicken Nagel, den die eingebildete Liese im Kopf hat, werden wir ihr schon mit der Zeit austreiben.Die hat einen dicken Nagel im Kopf, läßt sich kaum herab, mit jemandem von uns zu sprechen, etw. an den Nagel hängen отложить, (за)бросить что-л. Meine Ferienreise kann ich an den Nagel hängen, ich habe keinen Platz bekommen.Eine Kollegin hängte ihr Hausfrauendasein an den Nagel, um in der Produktion zu helfen.2. < ноготь>: jmdm. auf [unter] den Nägeln brennen работать в большой спешке"гореть". Die Zeit drängt, die Arbeit brennt mir auf den Nägeln.Es sind in erster Linie Erziehungsprobleme, die unseren Frauen auf [unter] den Nägeln brennen, sich (Dat.) etw. unter den Nagel reißen [ritzen] фам. схватить, заграбастать. Diesen Ferienscheck habe ich mir unter den Nagel reißen können. Das war gar nicht so leicht bei der Menge der Bewerber.Er hat sich die Zeitschrift, die lange Zeit auf dem Tisch lag, unter den Nagel gerissen, nicht das Schwarze unter dem [unterm] Nagel совсем ничего. Von ihm habe ich nichts geerbt, er gönnte mir nicht das Schwarze unter dem Nagel.Als ich neulich mal allein ins Theater ging, regte sich meine Freundin gleich auf. Sie gönnt mir manchmal auch nicht das Schwarze vom Nagel.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Nagel
-
8 meubles de bureau
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > meubles de bureau
-
9 office furniture
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > office furniture
См. также в других словарях:
Büromöbel — Ein Schreibtisch (Gesellenstück) Büromöbel sind Möbelstücke, die der Büro und Verwaltungsarbeit dienen, diese ermöglichen, vereinfachen, verbessern, beschleunigen und effizienter gestalten. Mit ihren Maßen und Einstellmöglichkeiten haben sie… … Deutsch Wikipedia
Büromöbel — Bü|ro|mö|bel 〈Pl.〉 1. Einrichtungsgegenstände im Büro 2. auf rein prakt. Zweck im Büro zugeschittene Möbel * * * Bü|ro|mö|bel, das: Möbel für ein ↑ Büro (1). * * * Bü|ro|mö|bel <Pl.>: Möbel für ein ↑Büro (1) … Universal-Lexikon
Büromöbel — Bü|ro|mö|bel … Die deutsche Rechtschreibung
Wini Büromöbel — Georg Schmidt Rechtsform GmbH Co. KG Gründung 1908 Sitz … Deutsch Wikipedia
Fortschritt Büromöbel — Fortschritt GmbH Rechtsform GmbH Gründung 1901 Auflösung … Deutsch Wikipedia
Interstuhl Büromöbel — GmbH Co. KG Rechtsform GmbH Co. KG Gründung 1961 Sitz Tieringen, Deutschland Leitung Geschäftsführer: Werner Link Joachim Link Helmut Lin … Deutsch Wikipedia
Bene Büromöbel — Bene AG Unternehmensform Aktiengesellschaft Gründung 1790 Unterneh … Deutsch Wikipedia
Sedus — Stoll AG Unternehmensform Aktiengesellschaft Gründung 1871 (seit 1995 Aktiengesellschaft) … Deutsch Wikipedia
Sedus Stoll AG — Unternehmensform Aktiengesellschaft Gründung 1871 (seit 1995 Aktiengesellschaft) … Deutsch Wikipedia
Herman Miller Furniture Company — Herman Miller, Inc. ist ein US amerikanischer Möbelhersteller mit Sitz in Zeeland, Michigan. Geschichte Das Unternehmen begann 1905 unter dem Namen Star Furniture Company mit der Herstellung von Schlafzimmermöbel. Im Jahre 1923 übernahm Herman… … Deutsch Wikipedia
Melle — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia