Перевод: со всех языков на латинский

с латинского на все языки

Bürgerhaus

  • 1 Bürger

    Bürger, civis (der das Bürgerrecht hat, Ggstz. peregrinus, advena, hospes, hostis). – municeps. municipalis homo (der Bewohner eines municipium, d. i. einer Stadt, die das röm. Bürgerrecht hat, ein Munizipalbürger, Ggstz. rusticus, rusticanus). – oppidanus. incolaurbis (der Einwohnereiner Stadt, Städter, Ggstz vicanus [Dorfbewohner]). – togatus (der B. im Friedensgewande, Ggstz. paludatus od. miles). – plebeius. homo ignobilis (einer aus dem Plebejerstande, Ggstz. patricius od. vir nobilis). – Bürger! (in der Anrede an das röm. Volk), Quirites!: ein B. der Welt, mundanus: ein guter B., civis bonus; civis urbi utilis: alle römischen Bürger, omnes civitatis Romanae homines: B. werden, civem fieri (vgl. »das Bürgerrecht erhalten«): jmd. zum B. machen, alqm civem facere (vgl. »jmdm. das Bürgerrecht geben«). – Bürgerblut, cruor oder sanguis civium; cruor oder sanguis civilis (s. »Blut« über cruor und sanguis). – es floß B., es wurde B. vergossen, caedes civium facta est: es floß viel B., wurde viel B. vergossen, magna civium caedes facta est; multi cives occisi sunt: er vergoß unnützerweise B., ille civium sanguine abusus est: der Sieg kostete viel B., victoria multo civium sanguine stetit. Bürgerfeind, insectator plebis. Bürgerfreund, homo popularis; plebicŏla; *populi potentiae amicus et fautor. Bürgerhaus, domus privata (Haus eines Privatmanns). – plebeii aedes od. aedificium (Haus eines Plebejers, im Ggstz. von dem eines Patriziers; Plur. auch plebis aedificia, Ggstz. atria principum). Bürgerin, civis.Bürgerkleid,- kleidung, plebeia vestis. Bürgerkrieg, bellum civium. bellum civile (Krieg zwischen den Bürgern eines Landes). – bellum intestinum oder domesticum (Krieg im Innern eines Landes selbst, der Einwohner gegeneinander). – In gewissen Verbindungen können auch arma od. castra civilia stehen, z. B. während des B., inter arma civilia: lange an einem B. teilnehmen, diu in armis civilibus commorari. – Bürgerkriege führen, bella gerere cum civibus.

    deutsch-lateinisches > Bürger

См. также в других словарях:

  • Bürgerhaus — (Штайнбах ам Таунус,Германия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Hessenring 27a …   Каталог отелей

  • Bürgerhaus — heißt im städtebaulichen Sinne ein Wohnhaus, welches außer der Wohnung des Eigentümers noch eine oder zwei Mietwohnungen enthält. Der Neubau von Bürgerhäusern ist in den weltlichen Städten Deutschlands sehr verbreitet, in den nördlichen und… …   Lexikon der gesamten Technik

  • Bürgerhaus — Der Begriff Bürgerhaus wird für verschiedene Epochen etwas unterschiedlich eingesetzt. Gemeinsam ist immer ein Wohnhaus für die gehobene Bevölkerungsschicht in verdichteter Bauweise in einer Stadt oder zumindest einem Markt. Inhaltsverzeichnis 1… …   Deutsch Wikipedia

  • Bürgerhaus — Bụ̈r|ger|haus 〈n. 12u〉 städtisches Wohnhaus, bes. des 15. 17. Jh. * * * Bụ̈r|ger|haus, das: 1. städtisches Wohnhaus eines Bürgers. 2. öffentliches Gebäude in einer [größeren] Kommune, in dem sich Räume für Veranstaltungen o. Ä., soziale… …   Universal-Lexikon

  • Bürgerhaus Spremberg — Das Bürgerhaus Spremberg ist ein aus dem Umbau eines DDR Plattenbau entstandenes modernes Gebäude direkt am Marktplatz der Stadt Spremberg. Es zeichnet sich durch moderne, innovative Architektur und effiziente Bewirtschaftung aus. Besonders… …   Deutsch Wikipedia

  • Bürgerhaus Bergischer Löwe — in Bergisch Gladbach (Dezember 2007) Das Bürgerhaus Bergischer Löwe ist ein Veranstaltungszentrum in Bergisch Gladbach, benannt nach dem Bergischen Löwen, dem Wappentier des Herzogtums Berg. 1903 gründeten 300 Bürger die „Casino Gesellschaft“,… …   Deutsch Wikipedia

  • Bürgerhaus Berkenbrück — (Berkenbruck,Германия) Категория отеля: Адрес: Dorfstraße 33, 15518 Berkenbr …   Каталог отелей

  • Bürgerhaus Reichensachsen — (Reichensachsen,Германия) Категория отеля: Адрес: Platz Der Normandie 1 …   Каталог отелей

  • Bürgerhaus Monschau — (Моншау,Германия) Категория отеля: Адрес: Stehlings 8, 52156 Моншау, Германия …   Каталог отелей

  • Bürgerhaus Koralle — Das Bürgerhaus Koralle, amtlich Bürgerhaus der Walddörfer, ist aus einer privaten Bürgerinitiative hervorgegangen und bildet das Zentrum des kulturellen Lebens für den Hamburger Stadtteil Volksdorf und die umliegenden Walddörfer.… …   Deutsch Wikipedia

  • Bürgerhaus der Walddörfer — Das Bürgerhaus Koralle, amtlich Bürgerhaus der Walddörfer, ist aus einer privaten Bürgerinitiative hervorgegangen und bildet das Zentrum des kulturellen Lebens für den Hamburger Stadtteil Volksdorf und die umliegenden Walddörfer.… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»