Перевод: с немецкого на латинский

с латинского на немецкий

Bürgerfreund

  • 1 Bürger

    Bürger, civis (der das Bürgerrecht hat, Ggstz. peregrinus, advena, hospes, hostis). – municeps. municipalis homo (der Bewohner eines municipium, d. i. einer Stadt, die das röm. Bürgerrecht hat, ein Munizipalbürger, Ggstz. rusticus, rusticanus). – oppidanus. incolaurbis (der Einwohnereiner Stadt, Städter, Ggstz vicanus [Dorfbewohner]). – togatus (der B. im Friedensgewande, Ggstz. paludatus od. miles). – plebeius. homo ignobilis (einer aus dem Plebejerstande, Ggstz. patricius od. vir nobilis). – Bürger! (in der Anrede an das röm. Volk), Quirites!: ein B. der Welt, mundanus: ein guter B., civis bonus; civis urbi utilis: alle römischen Bürger, omnes civitatis Romanae homines: B. werden, civem fieri (vgl. »das Bürgerrecht erhalten«): jmd. zum B. machen, alqm civem facere (vgl. »jmdm. das Bürgerrecht geben«). – Bürgerblut, cruor oder sanguis civium; cruor oder sanguis civilis (s. »Blut« über cruor und sanguis). – es floß B., es wurde B. vergossen, caedes civium facta est: es floß viel B., wurde viel B. vergossen, magna civium caedes facta est; multi cives occisi sunt: er vergoß unnützerweise B., ille civium sanguine abusus est: der Sieg kostete viel B., victoria multo civium sanguine stetit. Bürgerfeind, insectator plebis. Bürgerfreund, homo popularis; plebicŏla; *populi potentiae amicus et fautor. Bürgerhaus, domus privata (Haus eines Privatmanns). – plebeii aedes od. aedificium (Haus eines Plebejers, im Ggstz. von dem eines Patriziers; Plur. auch plebis aedificia, Ggstz. atria principum). Bürgerin, civis.Bürgerkleid,- kleidung, plebeia vestis. Bürgerkrieg, bellum civium. bellum civile (Krieg zwischen den Bürgern eines Landes). – bellum intestinum oder domesticum (Krieg im Innern eines Landes selbst, der Einwohner gegeneinander). – In gewissen Verbindungen können auch arma od. castra civilia stehen, z. B. während des B., inter arma civilia: lange an einem B. teilnehmen, diu in armis civilibus commorari. – Bürgerkriege führen, bella gerere cum civibus.

    deutsch-lateinisches > Bürger

См. также в других словарях:

  • Mathias Metternich — Matthias Metternich (undatiertes Ölgemälde von Johann Kaspar Schneider) Mathias Metternich (* 8. Mai 1747 in Steinefrenz, Kurfürstentum Trier; † 28. Oktober 1825 in Mainz, Großherzogtum Hessen) war Professor für Mathema …   Deutsch Wikipedia

  • Zeitungen u. Zeitschriften — Zeitungen u. Zeitschriften, literarische Erzeugnisse, welche an bestimmten Orten u. zu bestimmten Zeiten erscheinend, Nachrichten über Gegenstände bringen od. Fragen erörtern, welche gerade nur für die Zeit Interesse haben. Während das Wort… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Bremer Zeitungswesen — Die Bremer Zeitungen erschienen seit dem 17. Jahrhundert zumeist regelmäßig. In chronologischer Folge wird die Herausgabe von periodisch erscheinenden Zeitungen in Bremen und Bremerhaven sowie im Bremer Territorium bei einem Bezug auf Bremen …   Deutsch Wikipedia

  • Детуш Иосиф Антон — (Destouches, 1767 1832) немецкий драматург. Изд. Schauspiele , с трактатом о театре древних (1790), далее, драмы: Friedrich IV, Kurfürst von der Pfalz (1794); Alix, Gräfin von Toulouse (1797 и 1800); Der Bürgerfreund (1798); Arnulph König von… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Детуш Иосиф-Антон — (Destouches, 1767 1832) нем. драматург. Изд. Schauspiele , с трактатом о театре древних (1790), далее, драмы: Friedrich IV, Kurfürst von der Pfalz (1794); Alix, Gräfin von Toulouse (1797 и 1800); Der Bürgerfreund (1798); Arnulph König von Bayern… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Allgemeine Zeitung (Mainz) — Verlagsgruppe Rhein Main (VRM) Unternehmensform GmbH Co. KG Unternehmenssitz Mainz …   Deutsch Wikipedia

  • Idsteiner Zeitung — Verlagsgruppe Rhein Main (VRM) Unternehmensform GmbH Co. KG Unternehmenssitz Mainz …   Deutsch Wikipedia

  • Johann Christoph Krause — (* 14. Dezember 1749 in Artern; † 30. September 1799 in Halle (Saale)) war ein deutscher Historiker. Leben Krause hatte von 1769 bis 1772 an der Universität Halle ein Studium der Theologie absolviert, wurde danach Lehrer auf dem Kloster Berge bei …   Deutsch Wikipedia

  • Joseph Anton von Destouches — (* 12. März 1767 in München; † 13. Mai 1832 ebenda) war ein deutscher Dramatiker und Staatsbeamter. Er schrieb ein Dutzend Bühnenstücke, darunter Alix, Gräfin von Toulouse und Die Rache Alberts III. Sein jüngerer Bruder war der Komponist… …   Deutsch Wikipedia

  • Rhein-Main-Presse — Verlagsgruppe Rhein Main (VRM) Unternehmensform GmbH Co. KG Unternehmenssitz Mainz …   Deutsch Wikipedia

  • Rhein Main Presse — Verlagsgruppe Rhein Main (VRM) Unternehmensform GmbH Co. KG Unternehmenssitz Mainz …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»