-
1 Bündnisfall
* * *Bünd·nis·fallm POL, MIL a situation in which a member state of NATO has to go to war under Article 5 of the NATO treaty, which stipulates that an attack on one member state should be treated as an attack on alleinen \Bündnisfall ausrufen to invoke the mutual defence guarantee* * * -
2 Bündnisfall
m <-(e)s,..fälle> случай вмешательства союзников [союзных сил], предусмотренный правилами объединения (с целью оказания поддержки, содействия участнику блока)den Bündnisfall erklären [áúsrufen] — объявлять о случае вмешательства союзных сил
-
3 Bündnisfall in Kraft setzen
Bündnisfall in Kraft setzen
(NATO) to formally declare s. th. an attack on the alliance, to invoke its mutual defence clauseBusiness german-english dictionary > Bündnisfall in Kraft setzen
-
4 den Bündnisfall feststellen
Business german-english dictionary > den Bündnisfall feststellen
-
5 Bündnis
Bündnis n POL alliance* * *n < Pol> alliance* * *Bündnis
alliance, league, confederation, coalition;
• Bündnis für Arbeit pact for employment, Alliance for Jobs;
• strategische Bündnisse schließen to set up strategic alliances;
• den Bündnisfall feststellen (NATO) to determine an act of agression against one of its members;
• Bündnisfall in Kraft setzen (NATO) to formally declare s. th. an attack on the alliance, to invoke its mutual defence clause;
• Bündnisfrage zur Abstimmung stellen to put the alliance issue to the vote;
• Bündnisgespräch alliance talk.
См. также в других словарях:
Bündnisfall — Der Bündnisfall (lat. Casus Foederis – casus: der Fall, foedus: das Bündnis) bezeichnet in der diplomatischen Sprache den Begriff, der eine Lage kennzeichnet, in der eine von einem Staat aufgrund eines militärischen Beistandsvertrages… … Deutsch Wikipedia
Bündnisfall — Bụ̈nd|nis|fall, der: Fall, in dem jmd. verpflichtet ist, den innerhalb eines Bündnisses vorgesehenen Beistand einem anderen Bündnispartner gegenüber zu leisten: die Nato hat den B. erklärt. * * * Bụ̈nd|nis|fall, der: Fall, in dem jmd.… … Universal-Lexikon
Casus Foederis — Der Bündnisfall (lat. Casus Foederis casus: der Fall, foedus: das Bündnis) bezeichnet in der diplomatischen Sprache den Begriff, der eine Lage kennzeichnet, in der eine von einem Staat aufgrund eines militärischen Beistandsvertrages eingegangene… … Deutsch Wikipedia
Beitrittskandidaten der NATO — Flagge der NATO Generalsekretär … Deutsch Wikipedia
L’Organisation du Traité de l’Atlantique Nord — Flagge der NATO Generalsekretär … Deutsch Wikipedia
Mitgliedstaaten der NATO — Flagge der NATO Generalsekretär … Deutsch Wikipedia
NATO-Generalsekretär — Flagge der NATO Generalsekretär … Deutsch Wikipedia
NATO-Vertrag — Mitgliedstaaten der NATO mit Aufnahmejahr Der Nordatlantikvertrag – auch als Nordatlantikpakt bekannt – ist der völkerrechtliche Vertrag, der die NATO begründete, unterschrieben in Washington D. C. am 4. April 1949. Das Original haben folgende… … Deutsch Wikipedia
Nato — Flagge der NATO Generalsekretär … Deutsch Wikipedia
Nordatlantikvertrag-Organisation — Flagge der NATO Generalsekretär … Deutsch Wikipedia
North Atlantic Treaty Organisation — Flagge der NATO Generalsekretär … Deutsch Wikipedia
