-
1 büchsen
1. стреля́ть, пали́ть (из ружья́);2. бежа́ть; удира́ть, улепё́тывать;3. распла́чиваться, раскоше́ливаться -
2 buchsen
buchsen vt стащи́ть, прикарма́нить (что-л.) -
3 büchsen
-
4 buchsen
vtстащить, прикарманить (что-л.) -
5 büchsen
артил. стрелять из винтовкиартил. стрелять из ружья -
6 büchsen
сущ.1) общ. раскошеливаться, стащить, удирать, улепётывать, палить (из ружья), прикарманить (что-л.), бежать, расплачиваться, стрелять2) артил. стрелять из винтовки, стрелять из ружья3) горн. очищать (стены буровой скважины) -
7 Büchsen-
präfix.canned adj. -
8 Buchsen
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Buchsen
-
9 Büchsen
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Büchsen
-
10 Büchsen
pl.teneke kutupl.tüfek -
11 Büchsen
plcans -
12 Büchsen...
-
13 in Büchsen einlegen
- {to can} đóng hộp, ghi vào băng ghi âm, thu vào đĩa, đuổi ra khỏi trường, đuổi ra, thải ra, chấm dứt, chặn lại, ngăn lại, bỏ tù, bắt giam, có thể, có khả năng, được phép, biết = in Büchsen verpacken {to box}+ = das Rindfleisch in Büchsen {bully beef}+ -
14 in Büchsen konservieren
in Büchsen konservieren
to tin (Br.).Business german-english dictionary > in Büchsen konservieren
-
15 wasserdichte Büchsen an Deck
кранцы первых выстреловDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > wasserdichte Büchsen an Deck
-
16 wasserdichte Büchsen an Deck
прил.Универсальный немецко-русский словарь > wasserdichte Büchsen an Deck
-
17 in Büchsen einlegen
to can* * *ausdr.to can (food) v. -
18 in Büchsen einlegen
-
19 сгущённый
Büchsen-, Kondens- -
20 tin
1. noun1) (metal) Zinn, dastin[-plate] — Weißblech, das
2) (Cookery)4) (with separate or hinged lid) Dose, die2. transitive verb,bread tin — Brotkasten, der
- nn- (Brit.) zu Konserven verarbeiten* * *[tin] 1. noun1) (an element, a silvery white metal: Is that box made of tin or steel?) das Zinn2) ((also can) a container, usually for food, made of tin-plate, thin sheets of iron covered with tin or other metal: a tin of fruit; a biscuit-tin.) die Dose2. adjective(made of tin or tin-plate: a tin plate) Zinn-...- academic.ru/75170/tinned">tinned- tinfoil
- tin-opener* * *[tɪn]I. na \tin of beans/sardines eine Dose Bohnen/eine Büchse Sardinencake \tin Kuchenform f▶ to have a \tin ear ein taubes Ohr haben▶ to put the \tin lid on die Luft anhaltenIII. vt<- nn->to \tin meat/vegetables Fleisch/Gemüse eindosen [o in Dosen konservieren]* * *[tɪn]1. n1) Blech nt; (CHEM = metal) Zinn nt2. vt1) (= coat with tin) verzinnen2) (esp Brit: can) in Dosen or Büchsen konservieren* * *tin [tın]A s1. CHEM, TECH Zinn n:base tin Halbzinn;common tin Probezinn;ordinary tin Blockzinn2. Weißblech n3. (Blech-, besonders Br Konserven)Dose f, (-)Büchse f4. sl Knete f (Geld)B adj1. Zinn…, zinnern:tin wedding fig hölzerne Hochzeit2. besonders Br Konserven…, Büchsen…, Dosen…C v/t1. verzinnen* * *1. noun1) (metal) Zinn, dastin[-plate] — Weißblech, das
2) (Cookery)4) (with separate or hinged lid) Dose, die2. transitive verb,bread tin — Brotkasten, der
- nn- (Brit.) zu Konserven verarbeiten* * *(UK) n.Zinnblechbüchse f. (can) (UK) n.Blechdose f. n.Büchse -n f.Dose -n f.Konserve -n f.Konservenbüchse f.Zinn nur sing. n.
См. также в других словарях:
Büchsen — bekleiden als dünnwandige Hülsen Wellen oder Stangen an ihren Führungsstellen. In den Gelenken von Steuerungen u. dergl. läßt man bei hohem Druck, um Abnutzungen möglichst auszuschließen, gehärtete Stahlbolzen in gehärteten und nachgeschliffenen… … Lexikon der gesamten Technik
Büchsen — Büchsen, verb. reg. act. mit einem Feuergewehre schießen, ein nur in den vertraulichen Sprecharten, so wohl einfach, als auch in den Zusammensetzungen wegbüchsen, niederbüchsen, u.s.f. übliches Wort … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Büchsen — Müsterland NRW • Hose … Plattdeutsch-Hochdeutsch
Büchsen, die — [Bixn] 1. Büchse, Dose 2. Schimpf lebhaftes, freches Mädchen … Bayrische Wörterbuch von Rupert Frank
Büchse (Behälter, Gefäss, Kapsel) — 1. Aus einer büxen1 kann man nicht zugleich zwo wende bestreichen. – Henisch, 577. 1) Ueber die verschiedenen Bedeutungen des Wortes Büchse, als Geld , Salben , Sand , Gaukel u.s.w. Büchse, wie als Schiessgewehr vgl. Grimm, II, 476 fg. 2. Die… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Hausrohrposten — Hausrohrposten. Die im Art. Rohrpostanlagen (Bd. 7) hervorgehobenen Gesichtspunkte der Luftschaltungstechnik, der Rohrleitungsanlagen, des Apparaten und Maschinenbaues treffen vielfach auch für die im letzten Jahrzehnt so häufig in… … Lexikon der gesamten Technik
EHCI — Der Universal Serial Bus (USB) [ˌjuːnɪˈvɜːsl ˈsɪɹiəl bʌs] ist ein serielles Bussystem zur Verbindung eines Computers mit externen Geräten. Mit USB ausgestattete Geräte oder Speichermedien können im laufenden Betrieb miteinander verbunden (Hot… … Deutsch Wikipedia
Enhanced Host Controller Interface — Der Universal Serial Bus (USB) [ˌjuːnɪˈvɜːsl ˈsɪɹiəl bʌs] ist ein serielles Bussystem zur Verbindung eines Computers mit externen Geräten. Mit USB ausgestattete Geräte oder Speichermedien können im laufenden Betrieb miteinander verbunden (Hot… … Deutsch Wikipedia
Telekommunikations-Anschluss-Einheit — Die Telekommunikations Anschluss Einheit (TAE) ist eine in Deutschland und teilweise auch in Liechtenstein und Luxemburg benutzte Anschlussdose für analoge Telefonanschlüsse (a/b Schnittstelle) und ISDN Anschlüsse zum Anschließen des NTBA an die… … Deutsch Wikipedia
UHCI — Der Universal Serial Bus (USB) [ˌjuːnɪˈvɜːsl ˈsɪɹiəl bʌs] ist ein serielles Bussystem zur Verbindung eines Computers mit externen Geräten. Mit USB ausgestattete Geräte oder Speichermedien können im laufenden Betrieb miteinander verbunden (Hot… … Deutsch Wikipedia
USB — Der Universal Serial Bus (USB) [ˌjuːnɪˈvɜːsl ˈsɪɹiəl bʌs] ist ein serielles Bussystem zur Verbindung eines Computers mit externen Geräten. Mit USB ausgestattete Geräte oder Speichermedien können im laufenden Betrieb miteinander verbunden (Hot… … Deutsch Wikipedia