-
1 Bücherrevision
Bücherrevision
examination of the books, auditing. -
2 Bücherrevision
Bücherrevision f ÖKON muhasebe denetimi -
3 Bücherrevision
-
4 Bücherrevision
f, см. BuchprüfungDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Bücherrevision
-
5 Bücherrevision
сущ.экон. ревизия бухгалтерских записей, ревизия бухгалтерских книг -
6 Bücherrevision
реви́зия книг -
7 Bücherrevision
faudit (of the accounts) -
8 audit
1. noun2. transitive verbthe audit of the firm's books — die Revision der Firmengeschäftsbücher
* * *['o:dit] 1. noun(an official examination of financial accounts.) die Rechnungsprüfung2. verb(to examine financial accounts officially.) eine Rechnungsprüfung durchführen- academic.ru/4373/auditor">auditor* * *[ˈɔ:dɪt, AM ˈɑ:-]external [or independent] \audit externe [o außerbetriebliche] Revisiongeneral \audit ordentliche BuchprüfungII. vt1. FIN▪ to \audit sth etw [amtlich] prüfen2. LAW etw revidieren3. AM, AUS UNIVto \audit a class einen Kurs [nur] als Gasthörer besuchen* * *['ɔːdɪt]1. nBücherrevision f, Buchprüfung f2. vt1) accounts, company prüfen2) (US UNIV) belegen, ohne einen Schein zu machen, Gasthörer sein bei* * *audit [ˈɔːdıt]A s1. WIRTSCHa) (Buch-, Rechnungs-, Wirtschafts)Prüfung f, (Bücher-, Rechnungs)Revision f:audit year Prüfungs-, Revisionsjahr nb) US Schlussrechnung f, Bilanz f2. genaue (Über)Prüfung3. obs Zeugenverhör nB v/t1. WIRTSCH die Bücher etc prüfen* * *1. noun2. transitive verbaudit [of the accounts] — Rechnungsprüfung, die (Wirtsch.)
* * *(company) n.Bücherrevision f. (finance) n.Prüfung -en f. n.Betriebsprüfung f.Rechnungsprüfung f.Revision -en f. expr.Bücher prüfen ausdr. v.Bücher revidieren ausdr. -
9 ревизия бухгалтерских записей
necon. BücherrevisionУниверсальный русско-немецкий словарь > ревизия бухгалтерских записей
-
10 ревизия бухгалтерских книг
necon. Buchinventur, Buchprüfung, Buchrevision, BücherrevisionУниверсальный русско-немецкий словарь > ревизия бухгалтерских книг
-
11 revision
f; -, -en2. DRUCK. checking corrected proofs; erste / zweite Revision reading the first / second (corrected) proofs3. (Änderung) revision, change4. JUR. appeal; Revision einlegen lodge an appeal; in ( die) Revision gehen proceed to appeal; siehe auch Berufung(s...)* * *die Revisionrevision; accounting control; appeal on law; reviewal; revisal; appeal; review* * *Re|vi|si|on [revi'zioːn]f -, -en1) (von Meinung, Politik etc) revisionsich in Revision befinden — to be undergoing revision
2) (COMM = Prüfung) audit3) (TYP = letzte Überprüfung) final (proof)readRevision lesen — to do the final (proof)read
4) (JUR = Urteilsanfechtung) appeal (an +acc to)in die Revision gehen, Revision einlegen — to lodge an appeal, to appeal
* * ** * *Re·vi·si·on<-, -en>[reviˈzi̯o:n]f1. FIN, ÖKON auditinterne \Revision internal audit2. JUR appeal\Revision einlegen to appeal, to lodge an appealeiner \Revision stattgeben to uphold an appealdie \Revision zurückweisen to dismiss an appealich bin zu einer \Revision meiner Entscheidung bereit I am prepared to revise my decision* * *die; Revision, Revisionen1) revision; (Änderung) amendment2) (Rechtsw.) appeal [on a point/points of law]Revision einlegen, in die Revision gehen — lodge an appeal [on a point/points of law]
* * *…revision f im subst:Bücherrevision audit;Kassenrevision cash audit;Steuerrevision tax audit* * *die; Revision, Revisionen1) revision; (Änderung) amendment2) (Rechtsw.) appeal [on a point/points of law]Revision einlegen, in die Revision gehen — lodge an appeal [on a point/points of law]
* * *-en f.appeal (court of law) n.appeal (legal) n.audit n.revisal n.revision n. -
12 Büchereinnahmen
Büchereinnahmen
library earnings;
• Büchereinsicht inspection of books;
• Bücherfälschung falsification of accounts;
• Büchergemeinschaft book club;
• Büchergutschein book token (Br.);
• Bücherliste book list, list of books;
• Büchermarkt book market;
• Bücherpaket packet of books;
• Bücherregal bookshelf, bookrack;
• Bücherrevision examination of the books, auditing. -
13 ...revision
-
14 könyvvizsgálat
(DE) Buchprüfung {e}; Bücherrevision {e}; Prüfungswesen {s}; (EN) audit
См. также в других словарях:
Revision — Re·vi·si·on [revi zi̯oːn] die; , en; 1 Jur; ein Antrag an ein höheres Gericht, das Urteil eines untergeordneten Gerichts zu prüfen und zu ändern <gegen ein Urteil Revision einlegen; in (die) Revision gehen> || K : Revisionsantrag,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
